In fact, that I softly tell you, I would very much like you, you know it?
其实那就是我温柔告诉你,我很想你,你知道了吗?
I would very much like to meet you with a view to sharing remainder of life.
我很希望见到你,以期分享生活的其馀部分。
I would very much like to work for a firm that does residential and mixed use projects.
我很愿意为一家做住宅与混合用途项目的公司工作。
As for my hobbies I would very much like to drawing cartoon characters and reading magazines.
至于我的爱好,此时我非常喜爱画漫画人物和读杂志。
Having said that, I repeat that I would very much like Adriano at Milan if we could reach an agreement with Inter.
我想重复的是我很喜欢阿德利亚诺能来米兰,如果我们可以和国际米兰达成协议的话。
Revenge or not, Jevtic is in possession of a deadly virus, and I would very much like to know what he intends to do with it.
报不报仇暂且不说,耶夫蒂奇手上有致命病毒,而且我很想知道他对病毒有何企图。
My memory of you is one of the most delightful experience I have ever had. I would very much like to continue our friendship.
与您在一起的回忆是我一生中最愉快的经历之一,但愿我们的友谊长青。
Although I would very much like to be your assistant manager, I may be more a hindrance than a help, but of course, there is no such chance now.
虽然我非常想成为你的助理,但可能会给你添很多麻烦,当然,现在也没这个机会了。
Questioner: I would very much like to continue investigation into the possibility of this healing process, but I'm a little lost as to where to begin.
发问者:我很想继续探索医治过程的各种可能性,但我对要从哪里开始有点迷惑。
To make the most of my time there, I would very much like to use the facilities at your library and I am writing to ask for your kind permission to do so.
为了最充分地利用好我的时间,我很想能够使用贵图书馆的设施,我写信的目的就是想征得您的许可。
Every time the computer trouble problems, I would very much like to have a laptop computer, but I know that this dream for me for now is simply fantasy, or even utopian.
每逢电脑闹毛病的时候,我就渴望自己能有一台手提电脑,可我知道这个梦想对于现在的我来说,简直是幻想,甚至是空想。
Although my initial focus would be to work to my full potential in the job I'm applying for, I would very much like to move into a supervisory or management role in 3-5 years... or less.
尽管我的首要目标是在我申请的岗位上全力以赴,但是我仍然很想在3—5年内,甚至更短的时间内上升到主管或者管理级别的职位。
While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
我很高兴回到美国,这里的一切都让我感到熟悉和亲切,在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人,对于旅行我很不喜欢有太多改变。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙,我们便很难维持生计了。
For some reason, he thought that since I drove a black sports car, I would be driving like a wild man.But much to his surprise, he noticed that I never sped or drove very aggressively.
可能因为我开的是黑色的跑车吧,他想当然的认为我是飞车党,结果却发现我从来没有加速行驶,或者是飙车。
I don't want to cover at length anything very much because it's covered in the preamble that we put forth in the paper that's been given to you, but I would like to make just two general comments.
我不想过多地讲任何一个问题,因为在我们提交给你们的文件绪论中都已包括,我想主要只讲两点。
Of your company's growth prospects and use of personnel I am admired, and I very much would like to spend their own knowledge learned the effectiveness of your company.
贵公司的发展前景和用人之道我很仰慕,同时我也非常希望能用自己所学的知识为贵公司效力。
AS your university is in the international forefront of work in this area, I would like very much to do my graduate work there.
由于鼓笑在该专业方面处于国际领先地位,所以十分希望往来贵校读研究生。
I think I have said quite a few times that I like most kinds of food, and I don't really have a dream dinner, it would depend very much on the day what choices I was offered.
我想我说过几次,大部分吃的我都来者不拒,我没有什么梦想中的晚餐,所谓梦想中的大餐多半得看那天我想吃什么。
I would like very much to meet you and I am available for an interview any time convenient for you.
希望在您方便时候前往拜访,务必惠赐面试机会。
Dear Orlando, Happy birthday! I wish you have wonderful day. We miss you very much. Would you like to come to visit us?
开花马上就进入人生一个重要的时候了,祝福他健康快乐,拍更多的好电影给我们欣赏。
But there is a month to go in the market and anything can change, and I would not deny that we would very much like to have Arbeloa.
但是转会市场还有一个月,任何事都可以改变,我并不否定我们对阿贝罗阿的兴趣。
I would like to say that it pains me very much not to be able to go more regularly, but it is surely no lack of desire on my part, just that I am so busy most of the time.
我想说,对于我无法更常去那里感到难过,不过我想去的愿望并没有少过,只是因为我大多数的时间都太忙了。
Thank you very much in advance for your kind help. Finally I would like to thank ELLE family who give us all the strength.
非常感谢你们之前提供的热心帮助。最后再次感谢给我们力量的ELLE大家庭。
Since the family bought the computer later, I would be extremely happy, I like it very much, very good care of it.
自从家里买了电脑以后,我就格外的开心,我非常喜欢它,也非常爱护它。
Since the family bought the computer later, I would be extremely happy, I like it very much, very good care of it.
自从家里买了电脑以后,我就格外的开心,我非常喜欢它,也非常爱护它。
应用推荐