What's the Icelandic for "domino"?
“多米诺”用冰岛语怎么说？
The Icelandic krona is the official currency of Iceland.
冰岛克朗是冰岛的官方货币。
DeCODE, an Icelandic genomics company, filed for bankruptcy.
冰岛生物公司DeCODE申请破产。
Norway banned Icelandic and Faroese trawlers from its ports.
挪威因此禁止冰岛和Faroese的拖网渔船进入码头。
Eyjafjallajokull's lava is, by Icelandic standards, quite viscous.
根据冰岛标准，埃亚·菲亚·德拉火山熔岩就十分黏稠。
Watching Icelandic men and women together is like watching toddlers.
观察冰岛男人和女人在一起像是观察初学走路的孩子。
The disruptions seem endless, from snowstorms to Icelandic eruptions.
从暴风雪到冰岛火山喷发，这种破坏似乎无止境。
Their 100 krona note depicts 18th century Icelandic scholar Arni Magnusson.
100克朗纸钞显示18世纪冰岛学者奥德尼·马格纳森。
The model's accuracy was criticised during an Icelandic eruption last week.
上周，在冰岛火山喷发之际，这个模式的准确性受到非难。
Ash from another Icelandic volcano led to huge disruption in Europe last year.
去年，冰岛另外一座火山喷发的火山灰曾给欧洲造成巨大的影响。
They all sat in front of the telly and watched the Icelandic volcano erupting.
他们全都坐在电视机前，看冰岛火山爆发。
Certain phrases in the Icelandic language, Weiner writes, are even more telling.
韦纳写道，冰岛语中的一些用语其实更能说明问题。
How is Smithsonian's Global Volcanism Program keeping track of the Icelandic volcano?
史密森全球火山机构是怎样跟踪观察冰岛火山的呢？
It has been organised by the Icelandic Home Coalition, a new grassroots movement.
该行动由新兴草根阶级团体“冰岛家庭联盟”（the Icelandic Home Coalition）组织发起。
America bruised Icelandic feelings when it pulled out of its Keflavik air base in2006.
2006年美国撤回了在冰岛的空军基地，这多少损害了冰岛的感情。
The trouble started when two of the three major Icelandic Banks had to be nationalised.
麻烦始于三家冰岛大型银行中的两家被国有化。
Icelandic volcanoes have been powerful enough to impact the climate before, Robock noted.
冰岛火山曾经发生过强烈的喷发导致气候变化。
The Icelandic male had a propensity to try to fix something it wasn't his job to fix.
而冰岛的男人有一种处理自己工作职责以外的事情的倾向。
In 2008 it was the second-worst-performing currency in the oecd-after the Icelandic krona.
2008年，韩元被经合组织评为继冰岛克朗之后表现第二差的货币。
He arrived in London a night earlier than schedule due to the Icelandic volcanic ash cloud.
由于冰岛火山灰的影响，他比预定时间提前一晚到达伦敦。
Unofficially, the record belongs to a 374-year-old Icelandic clam housed in a German museum.
而作为非官方的最长寿纪录则属于一只保存在德国博物馆的374岁的冰岛蛤蜊。
Complicating any decisions is the continued eruption of the Icelandic volcano, Eyjafjallajokull.
冰岛火山eyjafjallajokull的持续喷发让所有的决定都变得复杂了。
Apart from the three Banks and closely related firms, most Icelandic companies are still standing.
除了这三家银行和与其相联紧密的公司，其他大部分冰岛的企业仍然可以支撑。
But now we face the fact that a foreign tycoon wants to buy 300 square kilometers of Icelandic land.
但是现在我们面临的现实是一个外国大亨想要买下冰岛的300平方公里。
Teach the world all we know about geothermal power plants. Support the Icelandic seed companies.
教给这个世界关于地热的一切吧！
That has helped it weather the Icelandic collapse—the local market contributes barely 1% of its sales.
这有助于它平安度过冰岛的金融崩溃，因为当地市场只占到它全部销售额的1%。
Ms. Madden, 37, a radio producer based in Philadelphia, was led there by Icelandic friends of her inlaws.
37岁的梅登小姐是费城的一个广播制作人，在几位冰岛籍朋友的引导下来到这里。
Mr Weiner offers colourful observations, even when he samples hakarl, or rotten shark, an Icelandic speciality.
魏纳先生进行了许多饶有趣味的观察，甚至提到了“哈卡尔”，即腐烂的鲨鱼，一种冰岛特产。
But when they shine over an eruption at the Icelandic volcano, the results are stunning, as these pictures show.
但是，如果北极光恰好出现在正在喷发的冰岛火山上空，那么这景象就如照片所现，可谓惊艳绝人。
To confirm the findings, the researchers further tested 600 fat samples from a separate group of Icelandic women.
为了证实这项发现，研究人员又从单独的一组来自冰岛的女子身上测验了600个脂肪样本。
应用推荐