Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
A night with moonlight was considered ideal for playing the Guqin.
有月光的夜晚被认为是弹奏古琴的理想之夜。
If you want to obtain an ideal job, you need to continuously upgrade yourself.
如果你想获得理想的工作,你需要不断提升自己。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
我们要将一篇文章写到最好,并尽可能地接近理想状态。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然,美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
在理想世界里,我们都做着引以为荣的工作,并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
Wellness may perhaps best be viewed not as a state that people can achieve, but as an ideal that people can strive for.
也许最好不要把健康看作是一种可以实现的状态,而是一种可以为之奋斗的理想状态。
Many theorists believe the ideal boss should lead teams from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.
许多理论家认为,完美的老板应该在幕后领导团队,以集体成就为荣,并给予应得的荣誉。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美,一生都在追求理想的社会。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
尽管受到尊敬,但古人很快就认识到黄金的实用性,尤其是它的延展性,这使它成为制作珠宝的理想材料。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些,再加上加州作为技术创新之乡的声誉,使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes—and beautifully.
在《过度打扮》的结尾,克莱介绍了她的偶像,一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女人,从2008年开始,她亲手制作自己所有的衣服,而且做得很漂亮。
The wallpaper with cartoon patterns is ideal for my son's room.
带有卡通图案的壁纸很适合我儿子的房间。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话,那么对于你来说,在联合国教科文组织实习将是最合适的。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料,最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
Humans aspire to an ideal world, utopia.
人类渴望乌托邦式的理想世界。
These properties make JSON an ideal data-interchange language.
这些特征使JSON 成为一种理想的数据交换语言。
They are an ideal way to unify contrasting colours and textures.
这是一种搭配对比鲜明的颜色和质感的完美方法。
That makes the seas around the Crozet Islands an ideal natural laboratory.
这样的条件使得克洛泽群岛地区成为一个理想的自然实验室。
It's just a part of the soul. Living with an ideal, it is just in your life.
因为理想其实不是遥远的东西,理想就是你自己心灵的一部分,你带着理想活着,理想就在你的生活里。
The current craze for high school Mandarin classes furnishes an ideal example.
目前高中里流行的汉语热,提供了一个理想的例子。
This plugin is also ideal for comparing the results between these two engines.
这款插件对于比较两个引擎的结果也很理想。
Conditions are improving, says Mr Vasella, and are now tolerable, if not ideal.
魏思乐说,情况在改善,尽管目前并不理想,却尚可容忍。
Because of his Portuguese proficiency, Macau became the ideal destination for him.
由于能讲一口流利的葡萄牙语,澳门成为了他发挥特长的理想之地。
Because of his Portuguese proficiency, Macau became the ideal destination for him.
由于能讲一口流利的葡萄牙语,澳门成为了他发挥特长的理想之地。
应用推荐