Youthful idealism is often courageous, and no one likes to give up dreams.
年轻的理想主义往往是勇敢的,并且没人愿意放弃梦想。
She exhibits the idealism common to many advocates of sustainability, be it in food or in energy.
无论是在食品领域还是能源领域,她都展示了许多可持续发展倡导者所共有的理想主义。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信,摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
过去,年轻人热衷于参与国家服务和公民事务,往往充满了活力和理想主义。
She blasted away at his false idealism.
她猛烈抨击他的虚伪的理想主义。
"You can't live on idealism," he says.
他说:“人不能活在理想世界里。”
The country needs another burst of practical idealism.
这个国家需要重新燃起现实的理想主义。
To an extent this is a dispute between pragmatism and idealism.
从某种程度上看,这是一场发生在实用主义和理想主义之间的争论。
The opposite of philosophical materialism is philosophical idealism.
哲学唯物主义的对应面即哲学唯心主义。
Ten years of manual labor later, when Dong returned home, such idealism had faded.
经过十年体力劳动,当董女士返回家乡时,这些理想主义念头已经褪去。
But you realise the gulf between realism and idealism once you reach the real world.
但一旦踏上这个现实的世界,你需要意识到现实主义和理想主义之间是有一条鸿沟的。
Bush's naive idealism and unilateralism encouraged Obama's realism and multilateralism.
老布什天真的理想主义和单边主义激发了奥巴马的务实主义和多边主义。
Slowly but surely Germans are shifting from idealism to realism, particularly over Iran.
德国人缓慢而又的确正在从理想主义转向现实主义,特别在伊朗问题上。
He admitted this approach would be "selling the climate short", but urged realism over idealism.
他坦言,这种方法“对遏制气候变化效果不明显”,但仍主张要现实点,不要理想化了。
As Blair's example suggests, their idealism may mature, taking on a serious and productive form.
布莱尔的例子告诉我们,他们幼稚的理想主义或许会成熟,变得严谨而实在。
I am regularly inspired by the good will, talent and idealism of the young people I meet across the world.
我经常从我在世界各地遇到的年轻人表现出的善意、才华和理想主义中受到启发。
At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.
至少在布莱尔身上,他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。
It was not hard, wandering the halls of the symposium, to see a lot of green idealism dressed in business suits.
在举办环保专题研讨会的大厅里,你不难看到很多来自企业的环保理想主义者。
If we do not turn the hearts of children toward knowledge and character, we will lose their gifts and undermine their idealism.
如果我们不引导我们的孩子们真心地热爱知识、发挥个性,他们的天分将得不到发挥,理想将难以实现。
Philosophical idealism refers to the idea that there is something outside the material world, on which the material world depends.
哲学唯心主义是指存在于物质世界之外,同时又是物质世界所赖以生存的某种东西。
Yet they also emphasized a culturally specific idealism, rather than the empiricism or universalism of the earlier Enlightenment.
然而,他们还强调特定的文化理想,而不是经验主义或早期启蒙运动的普遍性。
We have given them training and equipment; and they have given us an example of idealism and character that makes every American proud.
我们为他们提供了培训和装备,他们则为我们树立了理想主义与高尚情操的典范,让每个美国人都引以为豪。
There is real value in idealism. Not simply for the vision that some idealists possess, but for the optimism that all idealists have.
理想主义有着现实的意义。不仅是由于一些理想主义者所具有的远见,也是由于他们所拥有的乐观主义精神。
Still, by infusing his idealism with a dose of realism Mr Obama can do more to create a safer world than simple “Ban the bomb” slogans ever could.
不过即便如此,通过向他的理想主义中注入一些现实主义的成分,奥巴马就可以在创造更加安全的世界方面,做出较之单纯的“禁止核武器”这一口号更多的贡献。
Still, by infusing his idealism with a dose of realism Mr Obama can do more to create a safer world than simple “Ban the bomb” slogans ever could.
不过即便如此,通过向他的理想主义中注入一些现实主义的成分,奥巴马就可以在创造更加安全的世界方面,做出较之单纯的“禁止核武器”这一口号更多的贡献。
应用推荐