But ideally, the pedestrian mall would be used by local residents, not just people working in the city or visiting the area.
但最理想的情况是,步行街能被当地居民使用,而不仅仅是在城市工作或来参观的人。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
对于一个班级来说,创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试,这可能会扩散到其他班级,进而在理想情况下影响整个学校的文化。
The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.
用木材建造建筑的原因可能是,比例理想、笔直、纤细的木材在斯堪的纳维亚广阔的松林中大量存在。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净(最好为碱性的)矿泉水。
Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.
户外使用的餐具最好是不容易被打破的。
They think they're okay because they can get by on 6.5 hours, when they really need 7.5, eight, or even more to feel ideally vigorous.
他们认为自己的状态还可以,因为他们可以睡六个半小时来过活,即使实际上,他们需要七个半小时、八个小时甚至更长的时间,才能达到精力充沛的状态。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
在考虑数量的时候,我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
She's ideally suited for this job.
她最适合这项工作。
She was ideally suited to the part of Eva Peron.
她演爱娃•庇隆这个角色再合适不过了。
Performance tuning is ideally an iterative task.
性能调整在理论上是一项迭代任务。
But ideally Banks want to see something exceptional.
不过,各家银行最希望看到某些与众不同之处。
Each focus point should ideally be accompanied by a descriptive heading.
每个“关注点”应该伴随一个描述性的标题。
Short rainy seasons demand water storage, ideally in places where evaporation is low.
短暂的雨季需要储水,理想的是在蒸发低的地方进行储水。
Software development is, ideally, an iterative process of understanding, discovery, and design.
插图从理论上说,软件开发是一个理解、发现和设计的迭代过程。
This header file should ideally contain all the class definitions, member functions, and variables.
在理想情况下,头文件应该包含所有类定义、成员函数和变量。
A stimulus should be timely, targeted and ideally contain credible plans for long-term fiscal health.
财政刺激举措应当适时出现,目的明确,而且要包括值得信赖的计划,以实现一国财政的长期健康效果。
The text colour should ideally take into account the colour of the background on which it will appear to make it clearly legible.
在理想情况下,文本颜色应该考虑其所在的背景颜色,以便对比分明。
The rsync tool is ideally suited for this, since it can efficiently copy only the files that have changed between two directories.
rsync工具非常适合完成这个任务,因为它只复制两个目录之间有差异的文件,效率很高。
Replay the whole scene over and over until you can imagine it from beginning to end in under 2 seconds, ideally in under 1 second.
不断重复整个场景,直到你可以在两秒之内把它从头到尾想完,1秒之内就更好了。
A national policy, ideally, would include carbon regulations, but tax credits and renewable power standards would be a tremendous help.
理想状况下,国家政策应该涵盖碳排放管理法规;除此之外,建立税收减免政策和可再生能源标准,亦将起到巨大的推动作用。
As the City's Big Bang led to a new demand for trading floors, Docklands was ideally suited to become London's Wall Street on water.
城市的大变革引发了对金融交易场所的新需求,码头区成为构建伦敦水上华尔街的最佳场所。
The key concepts of a service oriented architecture are ideally suited to providing the agility and flexibility necessary for SaaS applications.
面向服务架构的核心概念十分适合于提供SaaS应用程序所需的敏捷性和灵活性。
IT and business leaders ideally work together to identify which part of the business design has to be automated and which part should be done manually.
在理想的情况下,IT和业务负责人协作确定业务设计的哪一部分必须实现自动化,以及哪一部分应该手动执行。
That's why the best tactic for salary questions is to delay responding to them as long as possible — ideally until after the employer makes an offer.
所以,对付工资问题的最佳办法,是尽量推后回答这一问题——最好是直到他们决定要你了以后再谈。
You don't have to devote your life to the language, but you must invest at least an hour a day, ideally more, which involves focused use of the language.
你不必把全部精力都投入到学习外语,但必须保证每天至少花一个小时,超过一个小时当然更好,来专注于练习这门外语。
You don’t have to devote your life to the language, but you must invest at least an hour a day, ideally more, which involves focused use of the language.
你不必把全部精力都投入到学习外语,但必须保证每天至少花一个小时,超过一个小时当然更好,来专注于练习这门外语。
These three articles have exposed you to every module contained with jQuery, and ideally has shown you that working with jQuery is easy and straightforward.
这三篇文章为您一一展示了jQuery所包含的每个模块,让您看到了使用jQuery是多么容易和直观。
These three articles have exposed you to every module contained with jQuery, and ideally has shown you that working with jQuery is easy and straightforward.
这三篇文章为您一一展示了jQuery所包含的每个模块,让您看到了使用jQuery是多么容易和直观。
应用推荐