I am chary of making too many idiotic mistakes.
我小心谨慎以免犯太多的愚蠢错误。
She felt consumed with the most idiotic resentment.
她不断受到最愚蠢怨恨的折磨。
She looked at me. "idiotic-you don't know what idiotic is."
她望着我。“傻瓜——你不知道这有多么傻气。”
In retrospect everyone will clamor that it was idiotic not to anticipate employee fraud.
现在回过头来看，人人都会高呼：对雇员的欺诈行为不加防备简直是愚蠢至极。
But even if he had not made this idiotic mistake, his life would have been tinged with failure.
但是，即使他没犯这个愚蠢的错误，他的一生也会被失败略微着色。
I had never seen a person titter and blush before, and to me it seemed unbecoming and idiotic.
我从来没有看见过她脸这样红，笑这样神秘，我觉得这很不体面，傻里傻气的，很怪。
Defeat the idiotic machines sent after you by these cheats, including flying saucers and armored robot Rabbids.
战胜愚蠢机器派出的忽悠，包括飞碟和装甲兔子机器人。
'Why none, ' said Mr Dombey, sternly. 'The whole world knows that, I presume. Grief has not made me idiotic, Louisa.
“这些孩子看去是健康的，”董贝先生说道，“但是想一想他们有朝一日要求来跟保罗攀扯什么亲戚关系吧！
Teaching a few offenders a lesson in order to prevent moral hazard—by letting banks fail, say—is idiotic if the costs are imposed on everyone.
为防止道德风险而给少数违法分子以严厉教训，如任由银行破产，而要求所有人承担代价，无疑荒谬。
The unfortunate result of this reflexivisation is that the analyst's interpretation loses its symbolic efficacy and leaves the symptom intact in its idiotic jouissance.
这种自反性的不幸结果就是分析师的解读失去了其符号性的效果，将症状完整地保留在愚蠢的享乐状态。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine.He is not involved.
波西格的机修工是愚蠢的，因为的他无法掌控他的社会角色，这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
Pirsig's mechanic is idiotic because he fails to grasp his public role, which entails, or should, a relation of active concern to others, and to the machine. He is not involved.
波西格的机修工是愚蠢的，因为的他无法掌控他的社会角色，这个角色需要将维修机器与积极关怀他人联系在一起。
For six-and-a-half hours a day, at a minimum, you get a real-time reading of how smart or idiotic you may be, and markets don't discriminate based on experience, expertise or net worth.
每天至少有6个半小时，你都会对自己的聪明或愚蠢程度有一个实时的了解，而市场不会因投资者的经历、专业知识或净资产而加以区别对待。
All happy because it's May and their leaves are waving in the wind and, if they were people, I bet they'd be wearing idiotic smiles just like the one that's probably splitting up Tim's face right now.
现在正值五月，树长得很是喜人，树叶在风中摇曳。如果这些树是人的话，他敢打赌，它们的脸上肯定挂着和蒂姆一样灿烂的傻笑。
All happy because it's May and their leaves are waving in the wind and, if they were people, I bet they'd be wearing idiotic smiles just like the one that's probably splitting up Tim's face right now.
现在正值五月，树长得很是喜人，树叶在风中摇曳。如果这些树是人的话，他敢打赌，它们的脸上肯定挂着和蒂姆一样灿烂的傻笑。
应用推荐