The competition's 72nd minute, a Chongqing Lifan's attack idle work returns once more.
比赛的第72分钟，重庆力帆的一次进攻再次无功而返。
Mr. Smart had no time for any idle workmen. All his men were well paid and he expected them to work hard.
史迈特先生讨厌无所事事的工人，他的所有的工人收入丰厚，因而他希望他们努力工作。
The paper analyzed the relationship between voltage and idle work and provided the method for regulating voltage and idle work.
本文分析了电压与无功的关系，提出如何调整电压和无功。
In the idle work capacity market, the idle work electric quantity market two aspects have carried on the thorough theory and the method research.
在无功容量市场、无功电量市场两个方面进行了深入的理论与方法研究。
Her parents and husband dutifully went to work each day but remained idle because there is no commerce in the town.
她的父母以及丈夫每天都尽心尽责地去工作，但依然无所事事，因为镇上没什么商务。
Cynics, in questioning this belief, have imagined that the multiplication of officials must have left some of them idle or all of them able to work for shorter hours.
而那些愤世的人则会质疑这种说法，他们想象着公务员一多，有些人就要无所事事，或者每个人的工作时间就要缩短。
As we enter the many-core era, we will need to find finer-grained parallelism or risk keeping processors idle even though there is plenty of work to do.
当跨入多内核时代时，我们需要找到更细粒度的并行性，否则将面临处理器处于空闲的风险，即使还有许多工作需要处理。
System resources are not held up by connections that perform no work (idle connections).
系统资源不被不执行任何工作的连接(空闲连接)所占有。
Meanwhile, one or more background GC threads will use idle cycles to get additional work done.
与此同时，会有一个或多个背景GC线程使用闲置周期完成余下的工作。
Work from the resulting plan was “dispatched” to workers as they became idle, enabling work — at the time, heavy industry and construction work — to proceed systematically.
最终的计划将工作分配给所谓“空闲”的工人，使工作——在当时，主要指重工业和建筑行业——可以系统地进行。
Fearful lest idle young people turn rebellious, Saudi leaders want to put them to work.
由于害怕担心无业青年难以控制，沙特领导人想让他们都有工作。
One of the main is the high efficiency of the process of work, furthermore not a lot of time is spent for the idle talks, spreading silly rumors and gossiping.
最主要的优点之一是工作过程更有效率，另外，也不必花时间在无聊的寒暄以及流言八卦上了。
In cases where stealing idle cycles is not sufficient for hypervisor work, it can also borrow cycles when processor is in busy state.
如果所窃取的空闲周期不足以完成Hypervisor的工作，那么它还可以在处理器处于忙碌状态的时候挪用周期。
Windows user can work as usual while the agent works under a low priority or runs just in the idle cycles of the CPU.
当代理以较低的优先级运行，或者只有在CPU的空闲周期中运行时，Windows用户才可能如往常一样工作。
Don't idle the engine: a modern car is designed to work efficiently as soon as it starts, so you don't need to start the engine and let it warm up before you drive.
别让引擎空转：现代汽车一旦发动就可以有效率地运转。
Remember that most projects adopt OI plans to mitigate resource utilization risks (i.e. the risk of having idle resources causes us to let them work ahead).
记得大多数项目会采取OI计划来缓和资源利用风险（例如，拥有未利用的资源的风险会导致我们让他们提前工作）。
This server has DB2 server software installed on it and may or may not be powered on, but it is idle in that it is not performing "useful" work.
这个服务器上安装有DB 2服务器软件，可能已经开机，也可能没有开机，但是由于没有执行“有用”的工作，因而说它是闲置的。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
Some time it might be interesting, but not useful, for some student better equipped and more idle than I to work out Newton’s exact relationship to the tradition and MSS. of his time.
尽管没有用处，但对于一个比我条件更好，更悠闲的研究者来说，弄清楚牛顿与传统以及他的时代的确切关系有时可能是一个有趣的命题。
If coded incorrectly, it is possible for notifications to be lost, resulting in threads remaining in an idle state even though there is work in the queue to be processed.
如果编码不正确，那么可能丢失通知，导致线程保持空闲状态，尽管队列中有工作要处理。
"I, too, have not been idle," Brissenden proclaimed, after hearing Martin's account of the work he had accomplished.
“我也没有闲着，”布里森登听马讲过他已完成的工作之后宣布。
Stay busy: An idle mind is a devil’s work shop and a retailer's dream.
将自己适度保持在忙碌状态上：悠闲的头脑状态可以说是恶魔的天下和卖家的梦想。
When an agent or subagent completes its work, it becomes idle.
当某个代理程序或子代理程序完成其任务时，它就转为空闲状态。
How long shall we sit in our porticoes practising idle and musty virtues, which any work would make impertinent?
我们还要有多久坐在走廊中，实行这些无聊的陈规陋习，弄得任何工作都荒诞不堪，还要有多久呢？
To be idle means avoiding work or being lazy.
空闲意味着逃避工作或是懒惰。
Using this otherwise idle time to accomplish small tasks could potentially free up a few hours every single week to work on your hustle.
利用这个空闲时间完成小任务每周能帮你释放几个小时的时间，让你去忙自己的事。
When an idle moment turned up at work, people used to reach for the newspaper, providing the boss wasn't looking.
当在工作中有空闲时间的时候，人们常常看那些提供给老板而没有看过的报纸。
Sam: you should find something constructive to do with your time. After all, the devil finds work for idle hands.
山姆：你应该把时间拿来做一些有建设性的事，毕竟游手好闲容易去为非作歹。
To do great work a man must be very idle as well as very industrious. Samuel Bubler, American educator.
要从事伟大的工作，一个人必须既非常勤劳又非常空闲。美国教育家勃特勒。S。
To do great work a man must be very idle as well as very industrious. Samuel Bubler, American educator.
要从事伟大的工作，一个人必须既非常勤劳又非常空闲。美国教育家勃特勒。S。
应用推荐