They assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.
他们认为，如果他们有了孩子，他们的职业发展会更加艰难。
What will happen if and when Buffett exits?
如果巴菲特离开，会发生什么？
Who knows if and when she is coming back?
谁知道她是否回来以及何时回来？
If there's any news, I'll let you know, if and when I know it.
如果我知道了什么消息，我会立刻通知你们。
That team reviews the Request and determines if and when it can be addressed.
这个小组评审这个请求并确定是否以及什么时候可以处理它。
The value of foreign exchange reserves, meanwhile, will fall if and when the renminbi goes up.
与此同时，如果人民币升值，外汇储备的价值就会应声而落。
If not, stick with the originals, and be sure to deal with the exception if and when it happens.
如果不使用的话，就还用原来的，并保证在出现异常时对它进行处理。
I'll also address some other sticky design questions about TDD, such as if and when to test private methods.
我还将解答其他某些棘手的TDD设计问题，例如是否测试及何时测试私有方法。
So with all that in mind, what can you reasonably expect if and when you sit down to negotiate compensation?
了解了上述信息之后，在正式协商薪酬时，你的合理预期应该是多少呢？
After all, they are paid if and when they sell companies for a profit, not on the basis of current marks.
毕竟他们依靠出售公司牟取利润而非基于当前的股价。
Decisions about if and when schools should be closed during the pandemic are complex and highly context-specific.
发生疾病大流行时，要决定是否关闭学校以及何时关闭学校并非易事，这与所处的具体情况尤为相关。
Unlike traditional ways of doing business, the companies will be paid only if and when they achieve set milestones.
不同于传统的做生意方式，那些公司只有在他们取得一定成绩时，才收到钱。
System administrators claimed that if and when the website finally returns, it would do so with a number of new policies.
系统管理员声称，如果该网站开始重新运营，那么一定会推出一系列新的政策。
Second, if and when they quit the market, will the demand for jewellery revive enough to support the price near recent levels?
第二，如果投资者离开黄金市场，来自首饰业的需求何时才能恢复到足以将金价维持在最近这一水平？
Demand driven by this fear would, logically, taper off if and when the Middle East retreats to its normal level of instability.
如果中东的不稳回归其正常状态，在这种担忧驱使下的需求自然会减少。
The researchers could tell if and when subjects gained insight into this shortcut, because their speed would suddenly increase.
研究者们可以通过受试者徒增的求解速度来得知，这些受试者是否和何时发现了求解捷径。
We cannot be at the mercy of a third party deciding if and when they will make our enhancements available to our developers.
我们不能依赖第三方厂商，让他们来决定何时将新功能提供给开发者。
Even if you do nothing other than bookmark these articles, you will be that much more prepared if and when something happens.
即使您只是将这些文章加入书签，万一遇到某个困难，您也会有备无患。
Users can select parameters and get real-time updates if and when the selected product becomes available at a given price point.
用户可以选定参数，如果选定的产品在某个价位有卖的时候网站会实时通知用户。
Day two, if and when a standard appears you can change the existing implementation without any impact to your existing applications.
第二天，如果出现了一个标准，你可以修改现有的实现，这不会对你当前的应用有任何影响。
So I asked my two grandsons, Ned and Will, to watch out for the bottle and let me know if and when it arrived, even if it took a year.
所以我请我的两个外孙Ned和Will注意这个瓶子，如果看到它就告诉我它是什么时候到的，哪怕这段路要走上一年。
Mazlan Othman, a Malaysian astrophysicist, is set to be tasked with co-ordinating humanity’s response if and when extraterrestrials make contact。
担当这一重任的是马来西亚天体物理学家马斯蓝•奥斯玛，她的职责是，假设有外星人接触地球时，协调人类的应对行动。
Second, if and when the sealed batteries do become unable to hold an adequate charge, the entire computer must be returned to Apple for a new battery.
第二，一旦内置电池变得无法完全充电，就必须将整台电脑送回苹果公司更换新电池。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
这家公司不仅无限期接受退货，并在你选择退货时提供全额退款。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
As a result, someone will have to resolve the conflicts if and when the changes ever need to be integrated into the same stream or repository workspace.
因此，人们不得不在需要将变更集成到相同的流或存储库工作区中时解决冲突。
On the first day of the conference, delegates approved a motion calling for "joint industrial action" -in other words, lots of strikes-if and when the cuts happen.
会议的第一天，代表们通过了一项号召“联合工业行动”的提议，换句话说，如果削减果真实行的话，施行之日就是大量罢工之时。
On the first day of the conference, delegates approved a motion calling for "joint industrial action" -in other words, lots of strikes-if and when the cuts happen.
会议的第一天，代表们通过了一项号召“联合工业行动”的提议，换句话说，如果削减果真实行的话，施行之日就是大量罢工之时。
应用推荐