I used to have a very large poster hanging on the wall in my classroom that read: If you make a choice you must be willing to accept the consequence of that choice.
我过去曾在我们班的教室里挂一幅巨大的海报，上面写着：“如果你作出选择，你要愿意接受这个选择所带来的后果。”
If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution.
如果你篡改了医改方案的内容，我们会把你开掉，我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。
I knew people might be reluctant to talk to me, and I knew that most people were happy to accept a bottle of scotch instead of money if you offered it in exchange for their help.
我知道可能人们会询问我，而我知道如果你寻求帮助时，作为交换，比起给钱来说，大多数人更乐于接受一瓶威士忌。
Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.
我不会觉得新奇，如果得知你们中有几个，也许有不少人，在这个课堂里的都认为接受享乐主义。
Now, if you're not sure if that made much sense, think of it this way: if you're sending me a box of chocolates — which I would gladly accept — you need to know my address.
现在，如果您不确定这是否有意义，请这样考虑：如果您要寄一盒巧克力给我—我很乐意接受—您需要知道我的地址。
DON BRADLEY: I 'm prepared to offer you a larger bonus, but if you accept that, then you have to accept a smaller salary increase.
堂。布拉德利：我准备给你更大的奖金，不过如果你接受的话，你就得接受低些的薪水。
If you can quote me a price of 6000 dollars, installation included, I can accept.
如果你可以给我六千美元的价格，包含安装，我就接受。
Though to be fair, if you were late for a class, did your professor ever accept, "I had to stop and help a wounded traveler" as an excuse?
然而平心而论，如果你在课上迟到了，教授会相信“路上我不得不停下来帮助一个受伤的旅客”的借口么？
If you accept my reasons, then open the door and I will be waiting with your favorite muffin.
如果你接受我的理由，那么，请开门吧。我买了你最爱吃的松饼等着你。
What are not to say, if you really want to go, I accept, I am not to retain, but this is your choice.
什么都别说了，若你真的要走，我就接受，我不是不挽留，但这是你的选择。
If you accept her application to study at your school, I am sure you won't regret.
如果你接受她在贵校的学习申请，我相信你不会后悔的。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love, and that you won't deliberately hurt me.
如果我爱你，我相信你能接受我的关心我的爱，相信你不会故意让我伤心。
So if you are telling me the truth, I accept it and will move on it.
所以，如果你告诉我的是事实，我会接受并采取措施加以改进。
If you refuse to accept my letter, I will write it up so that you know at least a letter has been waiting for you.
如果你拒绝接受我的信，我也照写不误，以便你知道至少有信一直在等着你。
If you accept what I sayto you just by listening to it, it's only hearsay.
你接受我所对你说的，仅仅听它，它仅仅是听说。
If you ever get an invitation to visit the Shuijingfang Museum in downtown Chengdu, I highly recommend you accept.
如果你接到参观成都市中心水井坊博物馆的邀请，我强烈建议你去看看。
If you deny me, I have to accept the reality and relinquish the all, because that was the impasse of the love.
如果你否认我，我必须接受现实，放弃一切，因为这是僵局的爱情。
"I accept myself just the way I am." Those words are hard to come by, especially if you equate accepting yourself with the inability to change.
“我接受我本来的样子”这句话来之不易，尤其当你将接受自己和无法改变等同起来的时候。
I have a duty to advise you of the danger you are facing if you accept this responsibility.
如果你承担这一职责，我有责任提醒你将面对的困难。
That would mean a price of 107 per unit, which I think is still too low. If you can accept 110 per unit, we have a deal.
那就是每单位降低为107元。这价钱我认为还是太低。如果您可以接受110元，那就成交。
I give you my blessing if you will accept my feelings for Charles Grey.
我愿意成全你们，但前提是你必须接受我对查尔斯·格雷的感情。
But if you can't accept that, then, you, know, you're not who I thought you were.
如果你无法接受这些，那，那么你也不是我想的那种人呢。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
假如我爱你，我相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。
That may sound logical, but I know how painful it is to accept when you really love someone, and know that if he doesn't open up and grow, your relationship probably won't make it.
听起来似乎颇有逻辑，可是接受起来就痛苦了——你确实爱着某个人，也知道他如果不坦诚相对来培养你们的感情，你们的感情就有完蛋的可能。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me. I trust that you will find me lovable and that you won't abandon me;
如果我爱你，我会相信你将接受我的关心与爱意，我会相信你不会故意把我伤害，我会相信你终将发现我的可爱之处，我会相信你不会把我弃于不顾；
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me. I trust that you will find me lovable and that you won't abandon me;
如果我爱你，我会相信你将接受我的关心与爱意，我会相信你不会故意把我伤害，我会相信你终将发现我的可爱之处，我会相信你不会把我弃于不顾；
应用推荐