"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
At the entrance of the parlour the youth again said quite loudly, "If I could but shudder!"
在店铺门口，年轻人又大声地说，“但愿我能害怕得发抖！”
I thought if I could find out about kitchen things, they would be the best sorts of presents.
我想如果我能找到厨房用品，它们就是最好的礼物了。
The third night he sat down again on his bench and said quite sadly, "If I could but shudder."
第三天晚上，他又坐在工作台上上，伤心地说：“要是我能害怕就好了。”
Heidi had listened attentively, and said now with sparkling eyes, "If I could only read already!"
海蒂聚精会神地听着，眼睛闪闪发光地说：“我要是能读书就好了！”
If I could have your address—the best address to send you the property if we manage to locate it?
能告诉我你的地址吗？如果我们找到了失物并打算寄还给你，最合适的地址是哪里？
The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"
年轻人也走了，他又一次喃喃自语道：“啊，要是我能害怕得发抖就好了！”
On top of that, I specifically asked if I could leave early last Friday as I'd done a lot of overtime during the week.
除此之外，上周五我明确地问过是否可以早点下班，因为我当周加了很长时间的班。
If I could wait, it would flower a few years before.
如果我能等，它早几年就会开花。
He asked if I could go to the movie with him tonight.
他问我今晚能不能和他一起去看电影。
She wanted to know if I could go shopping with her tonight.
她想知道我今晚能不能和她一起去购物。
I asked my headmaster if I could start a new plant lab garden.
我问校长我能否创建一个新的植物实验园。
I kept asking Harry if I could go, too, until he agreed at last!
我一直在问哈里我能不能也去，最后他最后同意了！
If I could follow the same ant for ten minutes, I'd get a prize.
如果我能跟着同一只蚂蚁十分钟，我就会得到奖励。
I still wondered if I could read street signs, buy food and talk to people there.
我仍然想知道我是否可以阅读路标，购买食物，和那里的人交谈。
I mean if I could play games, I wouldn't be so bored when we were in traffic.
我是说如果我会玩游戏的话，就不会在堵车的时候这么无聊了。
It would be my greatest happiness if I could work at the operating table until my dying day.
如果我能在手术台上工作到生命的最后一天，那将是我最大的幸福。
Things got so bad that I even asked my old boss if I could do some work for the magazine.
事情变得非常糟糕，我甚至问我的前老板是否可以在杂志社做一些工作。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷，有时候我觉得我再也不能忍受离开你了！
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
After the slightest hesitation, I walked over and asked if I could help her find something.
我稍稍犹豫了一下，走过去问她是否需要我帮她找些东西。
If I could see the unconscious, it'd be conscious.
如果潜意识被看见，那么它就是意识的。
So were overpriced plumbing repairs, if I could help it.
要是我自己可以修下水道的话，就连高额的管道修理费都可以省了。
If I could, I'd eat them at every meal - but I can't, "she said."
如果可能的话，我可以每顿都吃，但我不能这样做。
If I could talk to animals I wouldn't waste time with experiments like this.
如果我能和动物说话，我才不会在这种实验上浪费时间。
If I could talk to animals I wouldn't waste time with experiments like this.
如果我能和动物说话，我才不会在这种实验上浪费时间。
应用推荐