If I could tell you you have a 92 percent chance of having colon cancer, you might be more willing to undergo a colonoscopy.
如果我告知你，你有92%的机会患结肠癌，你可能更愿意行结肠镜检。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
Hi, Joe, I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice.
嗨，乔，你能不能帮我一个忙，告诉教授我嗓子哑了。
I wonder if you could tell me a little bit about your job as a radio announcer.
我想知道你能否告诉我一些有关你作为电台播音员工作的情况。
If your hair isn't overprocessed, you could be pregnant (surprise!) or menopausal (yes, I can tell).
如果你的头发并没有经过过分处理（烫啊染啊的），你可能是怀孕（惊喜吧~）或是更年期了（是的，我能看出来）。
The horses liked this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马应该很喜欢这种喂食方式。我想，如果它们能够说话的话，一定会告诉你哪儿需要抓一下或者梳一下。
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
我还非常感激如果你能告诉我我都该随身带些什么东西，比如衣服、书籍或其它我在加拿大没法买到的东西。
If you have a very strong, say Boston accent, you could say to the caller - well, ya know, you could tell by the way I talk.
如果你的口音很重，比如波士顿口音，你可以告诉来电者——嗯，你看，你能通过我说话的方式听出来。
I wish I could tell you that we've followed that pattern ever since: Save it before you spend it. If only life were so simple.
我真希望能对你们说，自那之后我们就一直在遵循着这个模式：量入为出。如果人生这么简单就好了。
"The facts they tell you are all in the books they make you go home and take notes from anyway," I thought. "If I was allowed to get on with that during the day, I could take the evenings off."
“他们讲的内容课本里都有，他们还让你回家再做笔记，”我认为，“如果白天不受干扰的话，晚上就可以空闲了。”
Well, I think actually, you probably could tell a story where that was true, especially if we throw in enough doses of memory loss.
我想，实际上，这也许行得通，尤其是在引入失记的条件下。
And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.
即使它没发生，我可能也辞职了，它让我更确信，我等不及要告诉你。
If you ask me is there anything harder than them? I could tell you one thing ultimate hard, know when to do and what to do.
最后，如果你问我还有什么事情比这些更难吗？我可以告诉你还有一件顶级难的事情——知道什么时候该做什么事。
At last, If you ask me is there anything harder than them? I could tell you one thing ultimate hard, know when to do and what to do.
最后，如果你问我还有什么事情比这些更难吗？我可以告诉你还有一件顶级难的事情情——知道什么时候该做什么事。
People often ask me if I know the secret of success, and if I could tell other to make their dreams come true. My answer is, you do it by working.
人们总是问我是否知道成功的奥秘，能否告诉别人怎样才能使他们的梦想成现实，我的回答是：成功和实现梦想的诀窍是努力工作。
The horses liked this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb .
马应该很喜欢这种喂食方式。我想，如果它们能够说话的话，一定会告诉你哪儿需要抓一下或者梳一下。
I always tell my runners if they are out to fast, today could be the day you have a personal record.
我经常告诫我的跑步者，如果起步快了，今天就有可能是他们创造个人记录的日子。
If I tell you when I am coming to New York and if you could meet me, I sure would appreciate it.
如果我告诉你什么时候能回纽约来，到时你能接我，我一定会非常感激的。
People often ask me if I know the secret of success, and if I could tell other to make their dreams come true. My answer is you do it by working.
人们总是问我是否知道成功的奥秘，能否告诉别人怎样才能使他们的梦想成现实，我的回答是：成功和实现梦想的诀窍是努力工作。
Thank you . Oh… I wonder if you could help me. A colleague wants me to meet him at this restaurant. (Showing clerk address of restaurant. ) Could you tell me how to get there?
谢谢你！嗯……我想你是否能帮助我？一个同事约我在这个餐馆见面，（向接待员出示酒店地址）你能告诉我怎么去那儿吗？
Jack: Excuse me, I want to see the dean, Mr. Li first. I was wondering if you could tell me where his office is.
杰克：打扰一下，我想先见一见院长李先生。我在想你可否告诉我他的办公室在哪里。
Jack: : Excuse me, I want to see the dean, Mr. Li first. I was wondering if you could tell me where his office is.
杰克：打扰一下，我想先见一见院长李先生。我在想你可否告诉我他的办公室在哪里。
Miss Wang, I hear that the traditional Beijing Poera is governed by certain conventions. I would certainly be grateful if you could tell me come thing about it.
王小姐。我听说传统的京剧有各种规定，如果您给我介绍一下这方面的知识，我将不胜感激。
Your behaviour has so terrible in this month, like nightmares. How could I change it if you don't even tell me.
这一个月以来你的行为很可怕，就像梦魇。你不说出来，我怎么改正呢。
If not, could you tell me the time that is convenient for you? I am eager to get your instruction. I will appreciate any of your help.
如果没空，能告诉我？如果没有空可以告诉我你什么时候方便吗？我渴望得到您的指导，我会非常感激您的帮助。
'Excuse me, ' I said, 'I wonder if you could tell me the name of the person who lived here?'
“先生，”我对他说，“您可以把原来住在这里的房客的姓名告诉我吗？”
'Excuse me, ' I said, 'I wonder if you could tell me the name of the person who lived here?'
“先生，”我对他说，“您可以把原来住在这里的房客的姓名告诉我吗？”
应用推荐