I will never resign myself to failure for I believe I can make progress if I keep trying.
我不会听任失败的摆布，因为我相信只要一直努力就能取得进步。
If you say, "I can't do it" and give up, you can never do anything valuable.
如果你说“我做不到”然后放弃，你永远也做不成任何有价值的事情。
If this means yield to force, it is a good precept, but superfluous: I can answer for its never being violated.
倘若这句话意味着向强力让步，那么，这就是一条很好却又是多余的告诫，我能保证永远不会有人违背这一告诫。
It frustrates me that I can remember the location of the powder room, which I never used as a boy, but I can't remember if there were flower boxes beneath the Windows I often climbed into at night.
让我灰心的是我记得住我还是个男孩时从不能使用的盥洗室的位置，可是我却想不起来我夜晚常常爬进的窗子旁边是不是有个花瓶。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you’re one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
Too may people have it in their heads that you should never fail. If you're one of those people then I can say with absolute certainty that true success will never be yours.
有太多的人头脑里认定失败是不应该的，如果也你是其中一员，那么我保证，你不可能达到真正的成功。
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来，我会那样做的，”她说，“但我绝不会嫁给他。”
If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered.
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。
I can only say that I've never received complaints from users about lack of interoperability features - if any - quite the contrary.
我只能说我还从没有碰到过用户抱怨缺乏互操作性的情况，如果真的有，那也一定是赞美吧。
I can honestly say that I have never gone into any business purely to make money. If that is the sole motive, then I believe you are better off doing nothing.
我可以坦诚的讲，我从没有单纯为了钱做事业，如果钱是你唯一的动机，那么还是无所事事比较好。
How can one be surprised, then, if I never feel more affection for the face of this country than amid its poorest men?
那么，如果我对这个国度的爱慕，从来不及我与最穷之人相处时心生的爱慕，又怎会令人惊诧呢？
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
If I can manage it, I enjoy the occasional day when I never step foot out of my apartment.
如果可以的话，我很享受一步也不踏出寓所的日子。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意，你今天下午可以去呼啸山庄，说我并不生气，我只是惋惜失去了她；特别是我绝不认为她会幸福。
I can never predict The Times, because if I make the spring more squeezed, then obviously I will have more potential energy.
我无法预测时间，因为弹簧压缩得更紧，这样就储存更多能量。
The moral of the story is that if I can accomplish all that in spite of my handicaps, then anyone can reach their goals, as long as you believe in yourself and never give up.
这个故事的寓意是，如果我能做到的一切，尽管在我的障碍，那么任何人都可以达到自己的目标，只要你相信自己，永不放弃。
If one day I had to crawl to leave the stadium, I would never let mego carried away, no one can, I carried her out, never have.
假如有一天我必须爬着离开球场，我也绝对不会让人把我抬出去，没有人能把我抬出去，永远也不可能。
I know I have no right, but if they send me back to Italy I can never come back to America.
我知道我没有权利，但如果他们把我送回意大利，我永远不能回到美国。
If I can, I want to forget you completely delete the memory, when we never met.
假如可以，我想健忘你彻彻底底的把记忆删除，当我们从来都不相识。
I wonder if, maybe when I get older, I can find my rainbow and never have to brush it away.
我想知道，可能有一天我变老了，我是否还可以找到我的彩虹，而且不必把它抹去？
Never mind if they do. It is only the Palmers. Charlotte is verypretty, I can tell you. You may see her if you look this way.
听见也没关系。只是帕尔默夫妇。我可以告诉你，夏洛特很漂亮。你从这里看去，能看见她。
If there is an afterlife, I wish to be your sister, even if we cannot step into the palace of marriage, I also can do you can never give up.
如果有来生，我愿做你的妹妹，即使我们无法步入婚姻的殿堂，我也可以做你永远无法割舍的亲人。
I may have saved her life. Never be upset that a health matter could come up. If you are eagle eyed, you can help yourself or another person near you.
永远不要因为这样一个身体问题有可能要出现而感到苦恼，如果你睁大你的眼睛注意这些细节的话，你将很有可能帮到你自己或者你身边的人。
I can promise you that if you never flirt or be playful with women, you're not going to have much success in dating.
我可以向你们保证，如果你不使用好玩的声音来跟女人们调情，你不会约会成功的。
Although both of them had never been any relationship, but even if I looked at the front of the food is so fresh and lovely, but the thought of childhood joy, mind can not escape the sense of loss.
虽然两者从来没有什么关系，可是即使我望着眼前的菜是那样的鲜活可爱，但一想起儿时的欢乐，心中也难免的失落的。
Even if mental states are brain states, I can observe your neurons all I please and never be sure you are sentient.
即使精神事态是大脑事态，我能随我高兴一直观察你的神经但仍然不能确信你是有意识的。
When I know what I want, I never give up... I am very direct, I can even be aggressive if I think that people do not follow through on their commitments.
当我意识到我的目标后，绝不会轻言放弃……我很直截了当，如果我觉得人们不坚守他们的承诺时我会变得更加进取。
That's intriguing. I can never take things that I don't like even if it's most nutritious. Take yogurt for example, I detest its taste.
有意思。就算特别有营养，我也不吃我不喜欢的东西。就拿酸奶来说，我就不喜欢那种味道。
That's intriguing. I can never take things that I don't like even if it's most nutritious. Take yogurt for example, I detest its taste.
有意思。就算特别有营养，我也不吃我不喜欢的东西。就拿酸奶来说，我就不喜欢那种味道。
应用推荐