If upheld, the verdict would be one of the largest in a patent lawsuit.
如果判决最终生效，它将成专利诉讼史上最大的判决之一。
If upheld, this will be the highest-ever damages award in an environmental case, according to Pablo Fajardo, a lawyer for the plaintiffs.
据原告律师PabloFajardo所说，如果判决最终生效，这将是环境诉讼案件史上最高的赔偿金。
The decision, if upheld, could throw into doubt the patents covering thousands of human genes and reshape the law of intellectual property.
如果判决生效，可能会牵涉到成千上万的人类基因专利，甚至牵涉到知识产权的修改。
A spokesman for a big Western firm mutters into his cappuccino about a recent High Court decision, which if upheld would cost his company billions.
一个大型西方公司的发言人抱怨高等法院的决定，如果要继续让法院支持，则公司要耗费数不少钱财。
Some election lawyers said that the decision, if upheld, could lead to the collapse of all legal limits on campaign donations, whether from corporations or individuals.
一些选举法律师认为，如果该裁决得以实施，将导致所有的竞选捐款法律限额全盘崩溃，不管是公司或个人捐款。
In this youth upheld culture, the thought of growing older is a painful one and most of us, if possible, would like to have nothing to do with it.
在这个崇尚年轻文化中，想到变老是很痛苦的。我们大多数人，如果有可能的话，都不想沾它的边儿。
The owners also warn that currently guaranteed contracts might no longer be valid if it is upheld.
球会老板们也警告说如果最后法院判球员胜诉现有的受到保证的合同可能会失效。
The pig breeders fear they might have to pay royalties to a US biotech firm in future if the patent is upheld.
养猪育种者担心如果专利权被确认的话，则他们将来可能就不得不给美国生物技术公司支付使用费。
Where would his torture be, indeed, if at every step the hope of succeeding upheld him?
的确，如果他每跨一步都有成功的希望在鼓励他，那么他的苦刑又算得了甚么呢？
Only if such rights are upheld, it is contended, can the polling be interpreted as a free and fair expression of the country's desire.
只有这些权利得到维护保障，缅甸全国大选可以解释为国家人民的意愿得到自由和公正表达。
Only if such rights are upheld, it is contended, can the polling be interpreted as a free and fair expression of the country's desire.
只有这些权利得到维护保障，缅甸全国大选可以解释为国家人民的意愿得到自由和公正表达。
应用推荐