Also, if you go away from your house for awhile in the spring to fall, then you should fill up the tank before you leave. It will slowly evaporate through the loop seal.
此外，如果我们在春季至秋季这一段时期要离开家一段时间，我们应当在离家前将我们太阳能热水器的水箱注满。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
The most important warning is this: if you have severe symptoms, then don't go away, go down.
最重要的警告是：如果你出现了严重的症状，不要再往上了，要往下走。
"If you don't like people to see you," she began, "do you want me to go away?"
“如果你不喜欢别人看见你，”她开始说，“你想让我走开吗？”
But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
If you go to a sleep away camp for the first time, you'll feel excited and maybe a little nervous.
如果你是第一次露营，你会感到兴奋，也许还会有点紧张。
It sounds amusing, but not if you have a large green brain and go "Ack" a lot.Stay away or arm yourself with really top-level shielding.
这似乎有些好笑，但如果你有个经常运转的绿色大脑袋，那最好离远些或者用些真正高水平的保护罩将自己武装起来。
As the study in the Journal of Applied Psychology puts it, if you care about the well-being of your employees when they go away for a respite, leave them alone.
就像《应用心理学》杂志总结的那样，如果你关心员工的幸福感，那么如果他们去学术休假了，就别打扰他们啦。
If you're in a race or you just don't want to stop, however, you can often make it go away by bringing your breathing into careful control.
如果你正在比赛或者你不想停下来，你可以通过小心地控制你的呼吸让疼痛消失。
But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.
而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。
So it increases when you go further away from the Earth if you look at the Earth, or from the sun if you look at the sun.
当你逐渐远离地球,这个值增加，或者逐渐远离太阳。
If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently, and go off into empty, dreamy space.
如果你“zoneout”，就是你的头脑游离了你现在所处的位置，而到了一个空空的梦幻空间。
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
我若不去，保惠师就不到你们这里来。我若去，就差他来。
The analogy I like to give is if you’re an author and Oprah Winfrey calls, you don’t say, “How much are you going to pay me to go on your show and give away all the ideas in my book?”
我想给的比喻是，如果您是作家，奥普拉·温弗瑞来电话，你不会说“你打算给我多少报酬让我上你的节目并把我书中所有的想法讲出来？
See, if you took the derivative of this with respect to x you will get 2xy and this guy will go away x because there is no x in it.
如果你对它关于x求导,就会得到2xy，而这项就没有了,因为它里面没有。
It sounds amusing, but not if you have a large green brain and go "Ack" a lot. Stay away or arm yourself with really top-level shielding.
这似乎有些好笑，但如果你有个经常运转的绿色大脑袋，那最好离远些或者用些真正高水平的保护罩将自己武装起来。
So, if you have panic attacks, say, it's true that drugs might make the panic attacks go away, but the panic attacks are actually not your real problem.
比如说，如果你患上了恐慌症，或许药物确实能够治疗恐慌症的症状，但是恐慌症的症状却并不是你真正的问题。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
If you sense people in the background, pretend that you don't notice and sometimes they will go away.
如果你感觉到有人在你身边，你也假装没有留意他们，他们常常会自己走开。
If you go to work or school several miles away, then perhaps you can't ride a bicycle.
如果你要去几公里以外的地方上班上学，那么你可能骑不了自行车。
If you engage in mathematics long enough, you bump into the Question, and it won't just go away.
如果你从事数学这么长时间，你遇到一个问题，这个问题不会就此走开。
So, if your inner jerk decides to tell you otherwise, you can tell it, in a strong voice, to go away and never return.
因此，如果你内心的混蛋告诉你另外的选择，你可以大声地跟它说：滚吧，别再回来。
But if a loss has caused you to think about suicide or hurting yourself in some way, or if you feel that you can't go on living, it's important that you tell someone right away.
但是如果失去让你想要自杀或者用一些方法来伤害自己，或者你觉得你不能够继续生活，你就需要将它及时向他人宣泄了。
M: in my opinion, you have to go to the university every day, and the fare would cost you most of your living expenses if you live here far away from the university.
M：我认为，你必须每天都去大学，而这儿离大学很远，如果你住在这儿，车费将花去你生活费的大部分。
If you feel that you are being distracted from your goal by a problem which does not seem to go away, ask yourself what you can do to eliminate such a challenge and distraction in your life.
要是你被一个问题困扰了，使得你无法继续完成你的目标，问问自己是否排出了你生活中的考验和让你分心的障碍。
If you were at all worried about The Vampire Diaries having a sophomore slump, your fears can go away.
如果你非常担心《吸血鬼日记》会不会有“第二季下滑”，你的担心可以烟消云散了。
"If you must go outside make sure you are accompanied and that you and your company walk as far away from men as possible," she said.
“如果你非得出门，一定得有人跟着，你们走路时一定离那些男人越远越好。”她说道。
All too often, we think that if you just keep pushing, maybe the mystery problems will go away and the project will get back on track.
很多时候，我们认为只要压一压，也许这些神秘的问题就会消失，然后项目会回到正轨。
Let go. If you need to vent talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
Let go. If you need to vent talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
应用推荐