Four years ago, he suffered an ignominious first-round exit.
四年前，他遭受了首轮出局的耻辱。
Not for him an ignominious exile or surrendering to a war-crimes trial in the Hague.
他既不选择可耻的还外流亡生涯，也不愿意投降接受海牙国际战犯法庭的审判。
His greatest concern would seem to be avoiding an ignominious end while protecting his family.
他的最大的关心似乎是避免一个耻辱的下场从而可以保护他的家人。
Woolworths '99-year history came to an ignominious end, with all 807 shops closing by early January.
99年历史的沃尔·沃斯走到了终点，旗下807间商铺将在明年1月全部关闭。
In 1654, a British expedition to capture Jamaica from the Spaniards suffered an ignominious defeat.
1654年，英国一支远征军奉命攻取西班牙的牙买加，败得很不光彩。
"Brevet," said the President, "you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath."
“布莱卫，”庭长说，“您受过一种不名誉的刑罚，您不应当宣誓……”。
He found himself indicted for arson and attemptedd murder, his career came to an abrupt and ignominious end.
他被指控犯有纵火罪和谋杀未遂。他的事业突然间落了个可耻的下场。
What an ignominious destiny for medicine if its future turned into one of bestowing meagre increments of unenjoyed life!
如果医学未来只是起延长痛苦的生命的作用，那么它将的命运将多么可耻啊！
Four years ago, he suffered an ignominious first-round exit. This time around, he swept to the title in imperious style.
四年前，他遭受了首轮出局的羞耻。然而这一次，他横扫赛场一举夺冠。
Where, LONG. since, with all that dreary lapse of time between, Hester Prynne had encountered the world's ignominious stare.
在相隔许多凄风苦雨的岁月之前，海丝特·白兰曾经在那上面遭到世人轻辱的白眼。
The Canaries were relegated from the Premier League on the final day of the 2004/05 campaign with an ignominious 6-0 defeat at Fulham.
令人惋惜的是，诺维奇城仅仅在英超联赛呆了一年，便又降入次级联赛。 2004-2005赛季的最后一轮，诺维奇城0-6惨败给富勒姆，不幸降级，令人心痛。
But sometimes, once in many days, or perchance in many months, she felt an eye - a human eye - upon the ignominious brand, that seemed to give a momentary relief, as if half of her agony were Shared.
但也有时候——好多天有这么一次，或者要好几个月才有这么一次，她会感到一双眼睛——一双人类的眼睛望着她那耻辱的印记，似乎能给她片刻的宽慰，象是分担了她的一半痛苦。
But sometimes, once in many days, or perchance in many months, she felt an eye - a human eye - upon the ignominious brand, that seemed to give a momentary relief, as if half of her agony were Shared.
但也有时候——好多天有这么一次，或者要好几个月才有这么一次，她会感到一双眼睛——一双人类的眼睛望着她那耻辱的印记，似乎能给她片刻的宽慰，象是分担了她的一半痛苦。
应用推荐