It's fragmented, and it's ill-suited to meet the twenty-first century challenges.
这是支离破碎的，它不适合以满足二十一世纪的挑战。
The dwarf seahorses, or Hippocampus zosterae, are particularly ill-suited to escape.
尤其是侏儒海马或绣眼海马不会逃脱灾害。
Also, regular expressions are ill-suited to advanced text processing tasks such as matching balanced, nested tags.
另外，正则表达式不适合于高级的文本处理任务，如匹配平衡的、嵌套的标签。
Since most of the development in SAP does not follow this pattern, this strategy of Perforce is ill-suited for us.
由于SAP中的大部分开发不是采用的这种方式，因而Perforce中的策略就不太合适了。
Not everyone is meant for every job—some people, no matter how talented they may be, are ill-suited for certain jobs.
不是所有人都胜任任何一份工作——有的人不管他们天资如何聪颖，可他就是不能胜任某些工作。
The virtual desktops, multiple mouse buttons, and other features of a typical desktop are ill-suited for use on a small screen with a stylus.
虚拟桌面、多个鼠标按钮以及典型桌面的其他特性对于一个具有输入笔的小屏幕来说也并不适合。
But cloning is ill-suited to species conservation, since it is a technically challenging process that often results in sick or deformed animals.
但是克隆不适合物种保护，因为它是一个技术上的挑战过程，往往导致生病或畸形的动物。
The sales and distribution systems at firms like his, set up to sell $100,000 scanners, are ill-suited to sell versions at a tenth of that price.
在像他公司里德销售和分销系统，定下要卖出十万扫描仪，一些销售者只能提高销售价格的十倍来达到目标。
Sometimes it's the job itself that causes dissatisfaction. For example, the work may be boring, or ill-suited to your interests, education and skills.
有时是工作本身引起人们不满意。譬如：可能工作内容令人乏味，或和你的兴趣、教育程度和技能不对口。
Sometimes it's the job itself that causes dissatisfaction. For example, the work may be boring, or ill-suited to your interests, education and skills.
有时是工作本身让人们不满。譬如工作内容令人乏味，或和你的兴趣、教育程度和技能不对口。
She sate commonly with her father, who was very proud of her wit, and heard the talk of many of his wild companions-often but ill-suited for a girl to hear.
她爸爸见她机灵，十分得意，时常让她和自己一起坐着听他那些粗野的朋友聊天，可惜他们说的多半是姑娘们不该听的野话。
However, people sometimes adopt top-down scenario for the wrong reasons. The following (in quotes) are some ill-suited reasons to decide to adopt the top-down scenario.
然而，人们有时会因为一些错误的原因而选择采用自上而下场景。
But it is also because the conservative culture of many state Banks is ill-suited to foreign takeovers, and because many customers would prefer to deal with a privately owned bank.
但是国有银行的文化对海外收购不合适以及顾客更希望与私有银行交易也是其原因。
It's estimated that within five years there will be more mobile Internet users than computer-based ones - and these devices are ill-suited to the conventional world of web browsers.
据预估，五年内，移动互联网用户将会超过电脑上网用户，而这类设备与网络浏览器主导的传统世界仍然格格不入。
First, they face competition in new forms for which their hierarchical management structures and complicated, dynastic ownership are ill suited.
首先，它们面临新形式的竞争，因为他们的层级管理和复杂、家族式的所有权都已经不合适了。
That document would be ill suited to storage in a relational database, but XQuery would do a good job of extracting the quantified information from the XML document directly.
该文档不适合存储在关系型数据库中，但是，XQuery却非常擅长此道，它能直接从该 XML 文档中抽取出量化信息。
That makes this transaction strategy ill suited for applications that are "chatty."
这使得这种策略不太适合“聊天”应用程序。
That makes this transaction strategy ill suited for applications that are "chatty."
这使得这种策略不太适合“聊天”应用程序。
应用推荐