On second thoughts, however, he said that he was so ill-tempered that most of his students avoided making him mad.
但是，他又想了一想，说自己脾气很坏，大多数学生都避免惹他生气。
And then I found, no one contains my ill-tempered like you.
而后发现，没有人比你更能容忍我的坏脾气。
To be constantly living with an ill-tempered person, must be dreadful.
跟一个脾气很坏的人朝夕相处，一定很可怕。
He passed for an Englishman, was agreeable, handsome, ill-tempered, hospitable and witty.
他被认为是个英国人，彬彬有礼，仪表堂堂，脾气很坏，但却诙谐好客。
Before the accident, he was hard-working and good-natured, but he became ill-tempered and generally disliked.
在受伤之前，他是一个工作勤奋，性格敦厚的人，但受伤之后，他变得暴躁，喜怒无常。
In the game, the old nice, clean character can be ill-tempered and cunning as he traverses a forbidding wasteland.
游戏中，这个以往友善、干净的角色在穿越一篇险恶荒地时却变得臭脾气、奸诈。
The incident was one of many in an ill-tempered match during which Real player Pepe and coach Jose Mourinho were sent off.
这场比赛出现了很多故事。皇马球员佩佩和教练穆里尼奥都被罚出场。
As he opened the door into the reception-room, Pierre caught sight of Natasha, sitting at the window with a thin, pale, and ill-tempered face.
皮埃尔打开了大厅的门，看见娜塔莎带着消瘦、苍白而凶狠的面孔坐在窗口。
It was an ill-tempered evening at the Emirates with Everton manager David Moyes attacking Cesc Fabregas for abusing the officials and kicking out at his midfielder Mikel Arteta.
这是一个情绪糟糕的酋长球场的夜晚。埃弗顿的主教练莫业斯认为法布漫骂了裁判并且还狠踢了他的中场球员阿特塔。
There were no mutual concessions; one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference?
并没有双方互相让步的事，一个站得笔直，其他的人就都得顺从。既遭不到反对，又遭不到冷淡，谁还能使坏性子发脾气呢？
He sounded like an ill - tempered child.
他听起来像一个脾气暴躁的孩子。
When she had to spin she was so ill tempered that if there was a little knot in the flax, she at once pulled out a whole heap of it, and scattered it about on the ground beside her.
如果叫她纺织，她总是心浮意躁，麻里有个小结，她就会扯掉一大堆麻，扔在身边的地上。
The boss was ill tempered today; when I broke a plate, he seat me away with a flea in me ear.
老板今天脾气很坏。我打碎了1个盘了，他就骂了我一顿把我赶走了。
The boss was ill tempered today; when I broke a plate, he seat me away with a flea in me ear.
老板今天脾气很坏。我打碎了1个盘了，他就骂了我一顿把我赶走了。
应用推荐