So Sarai ill-treated her and she ran away.
这样，撒莱就虐待起夏甲来，夏甲就逃跑了。
Disabled children are not allowed to be ill-treated.
不允许虐待残疾儿童。
All the monkeys, thinking they were ill-treated, shouted with anger.
猴子们心想自己受了虐待，于是懊恼得大吼大叫。
You may be ill-treated if you have to deal with institutional environments.
如果你不得不和学术环境打交道，你可能会受到不好的对待。
David Copperfield's step-father had a heart of stone. He ill-treated David and his mother.
大卫·科波菲尔的继父冷酷无情，他虐待大卫和他的母亲。
All the monkeys, thinking they were ill-treated, roared with anger and disputed it heatedly.
猴子们心想自己受了虐待，于是大吼大叫，激烈地争吵起来。
The English have produced the finest writers in the world. The English World has ill-treated them during their lives.
英国产生了世界上最好的作家，因为英国社会在他们在世时虐待了他们。
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police.
一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察的虐待。
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner.
一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察虐待，原因就是因为他是个外国人。
The story, narrated by the horse, showed Black Beauty's progression through a series of increasingly cruel owners until the exhausted, ill-treated animal collapses.
这个故事，讲述了一匹名叫黑美人的马，通过黑美人的一系列经历揭示了一件件残忍的雇主虐待马儿直到精疲力竭地死去的故事。
Edward Tudor said, "Thou lookest tired and hungry: thou'st been treated ill."
爱德华·都铎说：“你看上去又累又饿，一定是受到了虐待。”
He is being treated quite well but we don't know when he can come home because they don't know if anyone else will be taken ill over there.
他正在接受很不错的治疗，但我们不知道他何时能回家，因为他们不知道在那边是不是还有其他人发病。
Identifying and caring for illnesses in a newborn are also very important, as a baby can become very ill and die quickly if an illness is not recognized and treated appropriately.
确认和治疗新生儿疾病也十分重要，因为如果不能识别和妥善治疗疾病，婴儿可能迅速病重和死亡。
When the church volunteer from Scotland failed to win the final of "Britain's Got Talent," she became ill and was treated for exhaustion at a London clinic.
当这位来自苏格兰的教堂志愿者在《英国达人》决赛中失利后，因极度疲劳而被送入伦敦一家医院接受治疗。
As soon as his mother fell ill suddenly the day before yesterday, Xiao Zhang sent for a doctor, who came and diagnosed and treated his mother.
小张的母亲前天突然病倒，他赶紧派人请来医生给他母亲治疗。
But she has not gone where she'll be cruelly treated; where she'll be ill-used?
但她没有到那种要残酷对待她的地方去吧？
Not only were there no ill effects other than routine postsurgical soreness, the subjects said the vision in their treated eyes was slightly improved in dim lighting conditions.
除了常规的术后疼痛外，没有其它病症，受试者说，他们受过处理的眼睛视力在弱光条件下轻微改善。
In the proposed method, virtual measurements are treated as equality constraints, which avoids the numerical ill-conditioning problem due to the disparity in weighting factors.
该方法把虚拟测量处理为等式约束，避免了由于权因子分散而导致的数值病态问题。
When the church volunteer from Scotland failed to win the final of "Britain's Got Talent, " she became ill and was treated for exhaustion at a London clinic.
当这位来自苏格兰的教堂志愿者在《英国达人》决赛中失利后，因极度疲劳而被送入伦敦一家医院接受治疗。
Methods 32 cases(58 ill hip-joints) were treated by audio audio frequency. electro magner, microwave, massage, tractor and the training.
方法采用音频、旋磁、微波疗法，配合推拿、牵引，并结合自主锻炼、器械训练等综合治疗32例（5 8个髋关节）。
Methods 32 cases(58 ill hip-joints) were treated by audio audio frequency. electro magner, microwave, massage, tractor and the training.
方法采用音频、旋磁、微波疗法，配合推拿、牵引，并结合自主锻炼、器械训练等综合治疗32例（5 8个髋关节）。
应用推荐