Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.
科学家们从来都知道恐惧是如何严重影响我们的生活并使我们患病的。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.
那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。
"I am sorry to hear you were ill last night, my boy," Dr. Craven said a trifle nervously.
“孩子，听说你昨晚病了，我真难过。”克雷文医生有点紧张地说。
"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."
“即使在我生病的时候，我也想见你。”他说，“你和狄肯，还有秘密花园。”
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
Most of the time, when birds are engaging in distraction displays, they are going to be pretending either that they have an injury or that they're ill or that they're exhausted.
大多数时候，当鸟类试图转移对方注意力的时候，它们会假装自己受伤或生病了，或者很疲惫。
All our fears proved ill-founded.
我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。
Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.
怀疑和嫉妒，无论多么缺乏根据，也会毒害一桩婚姻。
He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
他对持久的掌声显得尴尬、不自在。
Edward Tudor said, "Thou lookest tired and hungry: thou'st been treated ill."
爱德华·都铎说：“你看上去又累又饿，一定是受到了虐待。”
They both stood in front of him, while Toad sat silent and regarded them with much suspicion and ill-humour.
他们俩都站在他面前，而癞蛤蟆托德却一言不发地坐着，满腹狐疑，满腹牢骚地望着他们。
Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.
她彻夜守护在病重儿子的病榻旁。
Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.
钱特尔定会把表现出吃惊视为失态的。
We usually go to see a doctor when we are ill.
生病时，我们通常会去看医生。
My mother is ill, and I think about her a lot.
我妈妈病了，我很想念她。
She was seriously ill, but now she is out of danger.
她病得很重，但现在已脱离危险。
Polly has been ill for three days but she is a lot better today.
波利已经病了三天了，但今天已经好了很多。
Though he was ill in bed, he still cared about his rice in the fields.
虽然卧病在床，但他仍然关心着田里的稻子。
Upon hearing that her grandmother was ill, she hurried back to her hometown in the countryside without any hesitation.
一听说奶奶病了，她就毫不犹豫地赶回了乡下老家。
On January 29th, 2020, Zhong Nanshan and his team spent over four hours online checking five patients who were seriously ill, and made a treatment plan for those patients.
2020年1月29日，钟南山和他的团队花了4个多小时在线接诊5名重症患者，并制定了治疗方案。
For good or ill, I am rather widely considered to be a fiery orator.
好也罢歹也罢，我倒是被普遍视为一个热情激昂的演说家。
He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation.
他从来不用不合时宜的谈话，去扰乱她痛苦的心灵。
He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation.
他从来不用不合时宜的谈话，去扰乱她痛苦的心灵。
应用推荐