Ill for many years, Mary became a successful writer and so triumphed over her misfortune.
尽管生病多年，玛丽仍成了一位成功的作家，从而战胜了自己的不幸。
Being ill for many years, she became a successful writer and so triumphed over her misfortune.
她抱病多年，却成了有成就的作家，从而战胜了厄运。
Akihito may be trying to avoid the drama of his own succession. His father was ill for many years before his death.
明仁天皇可能希望借此避免自己继承王位时的戏剧性。他的父亲去世前就已抱病多年。
Durian clan refers to ill-tempered co-workers who have been working for many years and are emotionally prickly.
榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬的同事。
He says while research suggested these ill effects could be reversed within two years if the child lived in a smoke-free house, for many the ramifications of parental smoking were life-long.
他认为，尽管有研究表明，这些儿童在远离二手烟雾两年内其所受的损害会有所逆转，但是对于他们中的很多人来说，这种来自父母吸烟的危害将伴随终生。
Type 2 diabetes is a scourge in the Valley. Since Type 2 diabetics can be asymptomatic for years, many don’t buy medicine; as time passes, they become severely ill, often losing sight or a limb.
该地二型糖尿病也是一个痛苦，因为该病延续多年，很多人都买不起药，随着时间推移，他们病情加重，通常失明或者跛足。
Durian clan refers to ill-tempered co-workers who have been working for many years and are emotionally prickly, just like the aromatic fruit with its thorny skin.
榴莲族，是对职场中有一定工作资历，但脾气像榴莲一样又臭又硬，不好相处的群体的称呼。
I had been sitting in a wheelchair for 20 years before then, and I have been seriously ill many times.
在此之前，我生过几场重病，并且已经在轮椅上度过了20年。
Since Type 2 diabetics can be asymptomatic for years, many don't buy medicine; as time passes, they become severely ill, often losing sight or a limb.
该地二型糖尿病也是一个痛苦，因为该病延续多年，很多人都买不起药，随着时间推移，他们病情加重，通常失明或者跛足。
Durian clan refers to those ill-tempered co-workers who have been working for many years and are hard to get along with, just like the smelly fruit with thick thorny skin.
榴莲族是指在职场中有一定工作经验，但脾气又臭又硬，不好相处的群体。
Durian clan refers to those ill-tempered co-workers who have been working for many years and are hard to get along with, just like the smelly fruit with thick thorny skin.
榴莲族是指在职场中有一定工作经验，但脾气又臭又硬，不好相处的群体。
应用推荐