In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.
1941年11月，佩恩患了严重的肺炎。
Their economic situation changed when she became ill with laryngitis in 1894.
1894年她患喉炎时，他们的经济状况发生了变化。
People ill with TB bacteria in their lungs can infect others when they cough.
肺部感染结核杆菌的患者在咳嗽时可能传染他人。
Some 9 million people become ill with active TB and nearly 2 million die each year.
每年，共有大约900万人罹患活动性结核病，近2百万人死亡。
IN August 1931, Thomas Alva Edison, age 84, became gravely ill with kidney problems.
1931年8月，时年84岁的托马斯·阿尔瓦·爱迪生因为肾脏问题病情严重。
Then I fell ill with Chronic Fatigue Syndrome (CFS) and became virtually bed bound.
然后我患上了慢性疲劳综合症，几乎到了卧床不起的地步。
It will go ill with him if he doesn't admit he was in the building when the crime took place.
如果他不承认犯罪行为发生时他在大楼里，那将对他不利。
Yet 9 million people still became ill with TB and some 1.8 million died of the disease in 2008.
然而，仅在2008年，仍然有900万人因结核而病倒，近180万人则死于这种疾病。
Woe unto the wicked! It shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
恶人有祸了。他必遭灾难。因为要照自己手所行的受报应。
The number of people newly ill with tuberculosis peaked and then began a slow but steady decline.
结核病新发病例数量达到顶点，之后则缓慢而稳步下降。
If many members of the work force are ill with malaria, this further hurts the already weak economy.
如果大量劳动力都患了疟疾，这就会损害已经衰弱的经济。
You ran away because you were ill with a fever, ' said Mr Carmichael. 'It nearly killed you, remember?'
“你出走是因为你当时生病发烧了，”卡迈克尔先生说道，“还记得吗？那场病差点要了你的命。”
We can't stop the tide of flu from coming in, but we can help reduce the number of people who become ill with it.
我们不能停止流感到来的趋势，但我们能帮助减少患病的人群数量。
WHO reports for the first time that the number of people falling ill with tuberculosis (TB) each year is declining.
世界卫生组织(世卫组织)首次报告称，每年罹患结核病的人数正在出现下降。
Six other schools were closed over the last few days after hundreds of students became ill with suspected flu symptoms.
其他六所学校，在有数百名学生出现疑似流感症状后于过去几天也关闭了。
For 30 years her husband did all the cooking, so she had forgotten how - after a year and a half she fell ill with anaemia.
30年来他丈夫包办伙食，所以她都忘了该怎么烹调了——一年半后她患贫血症病倒了。
In 2005, the most recent year for which statistics are available, 8.8 million people fell ill with TB and 1.6 million died from it.
在有最新统计数据的2005年，共有880万人感染结核，其中160万人死亡。
In 2009, WHO reported that 9.4 million people became ill with TB and 1.7 million died, including 380 000 people with HIV-associated TB.
2009年，世卫组织报告称有940万人患有结核病，另有170万人死亡，其中包括38万艾滋病毒相关结核病人。
Beginning in 2004 the percentage of the world's population that became ill with TB in a given year flattened and then began a slow decline.
从2004年开始，在给定的年份中全世界因结核病而病倒的人口百分比不再增长，随后开始缓慢下降。
In early 2008, she became ill with a fever and a wracking cough; tests determined she had TB, and further laboratory tests found it was MDRTB.
2008年初，Zhabelova病倒了，发烧，剧烈咳嗽，经检验确定她得了结核病，实验室检验进一步证实她患的是耐多药结核病。
It was said that Hua Tuo, the well-known Chinese doctor in ancient times, could tell whether a person was ill with one glance at his face.
据说，中国古时候的名医华佗只要朝人脸上看一眼，就知道他是否有病。
The patient, resident in Sierra Leone, became ill with fever on 5 July 2006 and flew to Germany on 10 July 2006, where he arrived the following day.
病人是塞拉利昂居民，2006年7月5日患病发烧并于2006年7月10日飞往德国，第二天抵达该国。
Half the people in the world can look forward to cleaner and safer care and a lowered risk of becoming ill with an infection as a result of their health care.
世界上有半数人都可以期待获得更清洁和更安全的医疗保健，期待降低因接受医疗保健而感染致病的危险。
And Moses said to the Lord, "why have You dealt ill with Your servant, and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?"
摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？，您把所有人的重担都给了我一个人？
The case is a 17-year-old girl who developed symptoms on 11 March. She was seriously ill with bilateral pneumonia but has since fully recovered and been discharged from hospital.
该病例发生于1名17岁女孩，她于3月11日出现症状，病情严重，患有双侧肺炎，但自那时以来已完全恢复和出院。
After being ill with a cold for some time, Lockwood decides that he has had enough of the moors and travels to Wuthering Heights to inform Heathcliff that he is returning to the south.
在感冒病了一段时间后，洛克·伍德觉得他已经受够了这些荒野，他决定去呼啸山庄告知希斯·克里夫他准备回南方。
November 2006 | Geneva - Half the people in the world can look forward to cleaner and safer care and a lowered risk of becoming ill with an infection as a result of their health care.
2006年11月10日|日内瓦-世界上有半数人都可以期待获得更清洁和更安全的医疗保健，期待降低因接受医疗保健而感染致病的危险。
Methods Digital imaging system was applied to selective bronchial radiography in 27 patients suspected of being ill with bronchiectasis, of which 35 pulmonary sections were examined.
方法应用数字成像系统对27例可疑支气管扩张病人，进行选择性支气管造影，共检查35个肺段。
The suggestion that the future, like the past, will belong to the middleman may suit his view of America as the world's salesman, but it sits ill with many other signs of disintermediation.
他提出的未来和过去一样都属于经纪人的论断，和他关于美国是全球的推销员的观点相符合，但是随着很多其他非居间化的标志的出现，这个论断似乎站不住脚了。
The suggestion that the future, like the past, will belong to the middleman may suit his view of America as the world's salesman, but it sits ill with many other signs of disintermediation.
他提出的未来和过去一样都属于经纪人的论断，和他关于美国是全球的推销员的观点相符合，但是随着很多其他非居间化的标志的出现，这个论断似乎站不住脚了。
应用推荐