The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
The serenity, though, is illusory.
然而这幅平静却仅仅是一个幻觉。
Yet some of those advantages are illusory.
只不过它们其中的一些不过是错觉。
This effect is called an "illusory contour.
这种效应叫“错觉轮廓”（illusory contour）。
It means that all our problems are illusory.
这意味着我们的所有问题都是虚假的。
Those laughter tears, it is real, and it is illusory.
那些欢笑泪水，是真实的，也是虚幻的。
Our illusory conjured appearances, or our actual personalities?
是我们错觉想象出来的外貌，或者是我们真实的个性呢？
This neural activation leads to the perception of illusory motion.
这一神经系统的活动使我们产生了心在动的错觉感应。
You can cloak yourself in shadows or trick foes with illusory forms.
你能在阴影中伪装自己或用虚幻的形象戏弄敌人。
The additional returns achieved during the boom turn out to be illusory.
在繁荣期得到的所谓额外收益，不过是美梦一场。
In this case, the housing credit illusory with the rapid expansion of demand.
在这种情况下，住房信贷虚幻与迅速扩张的需求。
The creation of art requires imagination, but it is by no means illusory, though.
艺术的创作虽然需要想象力，但绝非虚无缥缈的。
Note that if you focus your gaze on a single point, the illusory motion slows or stops.
如果你把目光凝聚在一个点上，这种幻觉的移动就会减慢或停止。
All divisions are illusory. You can know the false only. The true you must yourself be.
所有的界分都是虚幻。你只能够知道假的。真实的你必须安住。
The danger for the British is that alternatives to full EU membership are themselves illusory.
对于英国来说真正的危险在于，完全欧盟成员之外的选择都是不切实际的幻想。
Secondly, if the self is an illusion, then aren't subjective insights from meditation illusory as well?
其次，如果自我是错觉，那么来自于冥想的主观视角不也同样是错觉？
"It's an illusory sense of being trapped, " said Robinson. "You can leave but you feel you can't."
“这种被困感比较虚幻，你很想解脱，但又无法抽身”，罗宾生博士表示。
As for the diversity of Britain's state schools, parents have long known it to be largely illusory.
至于英国公立学校的多元化，家长早已知道是巨大的假象。
Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.
意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。
The illusory heart even looks slightly whiter than the background, although it is actually the same shade.
幻想的心甚至比背景颜色更洁白一些，而事实上它们的颜色是完全相同的。
For years Dr. Dennett has argued that qualia, in the airy way they have been defined in philosophy, are illusory.
多年来，Dennett博士一直在争论“感觉”的问题，这个感觉在哲学里被称为虚幻。
In these eye trick, stationary patterns give rise to the powerful but subjective perception of (illusory) motion.
在这些视觉把戏中，静止不动的图案会使我们产生强烈却是主观的动态感觉(幻觉)。
But that pain is just an illusory side-effect of our confused neural receptors. There is nothing "hot" about spicy food.
但这种痛觉只是我们混乱的神经受体产生的一种虚幻作用，辛辣食物根本不热。
Both Mr Obama and his foes have produced fantastical budgets, full of illusory savings and ignoring the huge entitlement programmes.
不论是奥巴马，还是他的对手，提出的预算方案都是虚幻的，充满不切实际的节省措施，而忽略了巨额津贴项目。
But all of them make it obvious that in op art, the link between art and illusory perception is an artistic style in and of itself.
全部的作品都清楚地表明，在幻视艺术中，艺术和幻觉之间的联系在自身范围之内和作为其自身时，都是一种极具美感的艺术形式。
From the essence of is illusory, all are the nullability of, but we did not permit this realm, we still have to do meaningful things.
从大的本质上看是虚幻的，一切都是空性的，但是，我们还没有证到这个境界，我们还是要做有意义的事情。
Claims that it's possible to push light beyond 186, 000 miles per second (300 million meters per second), are equally illusory, Galison said.
声称可能把光速增加到超过每秒186,000英里(每秒300,000千米)，同样也是虚幻的，盖利森说。
But I think that the problem is how to QQ Love the reality, from "illusory" to "reality" of natural change, and this is our issue, is not it?
只不过，我认为，该解决的问题是如何把网恋现实话，实现从“虚幻”到“现实”中的自然转变，这才是我们的课题，不是吗？
But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.
但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后，他们就开始缓缓陷入偏执，幻想和自以为是的进步中。
But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.
但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后，他们就开始缓缓陷入偏执，幻想和自以为是的进步中。
应用推荐