Some dancers may seem reluctant to participate in your project, because they do thrive on the immediacy of performing live.
有些舞者可能看起来不愿参与你的项目，因为他们靠现场表演的即时性获得发展。
Online publication offers both unbundling and immediacy.
在线出版物既可以分类出版（unbundling）又有即时性（immediacy）。
Consumers love it, and enterprise users love it, because of the immediacy of interaction.
消费者喜欢它，企业用户喜欢它，皆因互动的即时性。
The glittering descriptions and use of the present continuous tense add to the immediacy.
华丽的描述和现在进行时的使用增添了实感。
They cover an incredible variety of topics, and take great advantage of the immediacy and accessibility of the Web.
其主题涵盖面的范围之广简直不可思议，并且充分利用了Web的直接可访问性。
Provide full auto and unload apparatus, handiness and immediacy.
配备全自动上下料装置，操作方便快捷。
The first form of the idea is Life: that is, the idea in the form of immediacy.
理念的第一形式为生命，亦即在直接性形式下的理念。
He hesitated, fumbled for the right words, then with a new immediacy in his voice, blurted out.
他迟疑了一下，搜寻着贴切的词句，跟着，以急迫的声音突然说起话来。
The sphere of Essence thus turns out to be a still imperfect combination of immediacy and mediation.
因此，本质的范围便成为一个直接性与间接性尚未完全结合的范围。
The presence of teller and audience, and the immediacy of the moment are not fully captured by any form of technology.
在场的说书人和听众们，还有那瞬间的临场感是无法完全交由科技呈现的。
THERE is an immediacy about Charles Dickens's life, just as there is about his novels, a kind of bursting physicality.
回顾查尔斯·狄更斯的一生跟阅读他小说一样，有一种实实在在的冲劲扑面而来。
The findings of the study showed that teacher immediacy was in positive correlation with student intrinsic motivation.
研究结果表明，教师亲近行为与学生内在学习动机相关。
A concrete actual certainty of sense is not merely this pure immediacy, but an example, an instance, of that immediacy.
一个现实的感性确定性不仅仅是这种纯粹的直接性，而乃是这种直接性的一个例子。
Such videos, with their shaky cameras and people's unguarded reactions, have much greater immediacy than professional footage.
从摇晃的相机和人们毫无防备的反应中获得的这些视频要比那些专业拍摄来得更加的及时。
The written word was a forgiving medium for over-complicated, ill-conceived messages. Video demands simplicity and immediacy.
书面表达对过于复杂和构想拙劣的信息是一个相当宽容的媒介，而视频则要求言简意赅。
On many occasions, I can do that with much more impact and immediacy if I speak in Mandarin instead of through an interpreter.
在很多情况下，自己说中文比用翻译更直接，效果也更好。
I think the immediacy of action needs to be equally divided into tackling both short term energy solutions, and long term social changes.
我认为立即行动的同时应该兼顾短期的能源对策和长期的社会变化。
It is very important to find out what it means to be totally honest because we are going to deal with insight and the immediacy of action.
搞清楚到底什么是完全的诚实，这一点很重要，因为我们要讨论的是洞见和即时的行动。
But I like to work on things six different ways before I put them in a public situation, and the immediacy of the Web is not conducive to that.
在公开发表作品之前，我喜欢先通过六种方式来进行检验，而网络的即时性不符合我的习惯。
With Ajax, you can create richer, more dynamic Web application user interfaces that approach the immediacy and usability of native desktop applications.
使用Ajax，可以创建更加丰富、更加动态的Web应用程序用户界面，其即时性与可用性甚至能够接近本机桌面应用程序。
All-girl troupe battles have blunt immediacy; they're briskly edited, but lacking the swooping cameras, neon and dry ice of the dance-out-of-the-slums genre.
女孩们飙舞时，简洁直率；她们跳舞跳得轻快，但不是那种用俯冲摄像机、霓虹和干冰营造出来的“跳出贫民窟”的类型电影。
The whole of the second part of Logic, the Doctrine of Essential Being, is a discussion of the intrinsic and self-affirming unity of immediacy and mediation.
《逻辑学》的整个第二部分，关于本质的学说，便是主要地对直接性与中介性自己建立起来的统一性的考察。
One can feel the immediacy of the artist's connection to these works, evidence of the passion in his hands molding the clay, in every indentation and rivulet.
从雕塑的每一个凹陷和流转中，都能看到艺术家的手塑造模土的痕迹，和他与这些作品亲密的联系。
Hence, the supervision on anti-money laundering is difficult due to the concealment, anonymity, immediacy and non-national boundary of network money laundering.
由于网络洗钱的隐蔽性、匿名性、即时性和无国界性，给反洗钱监管带来了困难。
It is this immediacy of language that helps to bring Dante's medieval world, for all its complex and often baffling symbolism, closer to us than we could have hoped.
如此亲切的语言让但丁笔下的中世纪更加容易接近，读者不再迷惘于繁复深奥的象征主义。
Marketing, on the other hand, was less concerned about “the immediacy of how many sales we’ve achieved this month” and focused more on building consumer relationships.
而市场部不太关心“本月达成的销售额”而更关心和客户建立关系。
Marketing, on the other hand, was less concerned about “the immediacy of how many sales we’ve achieved this month” and focused more on building consumer relationships.
而市场部不太关心“本月达成的销售额”而更关心和客户建立关系。
应用推荐