Kohler attributes the immediate cause of the abandonment to problems with corn production at a high altitude during short growing seasons.
科勒认为，（居住地）废弃的直接原因是高海拔地区的玉米生长季节较短，因此生产出现了问题。
The court overturned the jury's decision because it argued that the railroad's negligence was the immediate cause of damage only to the nearest buildings.
法院推翻了陪审团的决定，因为法院认为，铁路的疏忽只是造成最近建筑物损坏的直接原因。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
The immediate cause of everyone’s distress is an untoward sequence of weather events.
给所有人都带来痛苦的直接原因是一系列恼人的气候现象。
The immediate cause of this crisis is not - perhaps surprisingly - a shortage of food.
可能有些令人惊奇的是，此次危机的直接原因并非食物短缺。
The immediate cause of everyone's distress is an untoward sequence of weather events.
给所有人都带来痛苦的直接原因是一系列恼人的气候现象。
The immediate cause of Tou E's tragedy was corruption among officials in feudal society.
导致窦娥悲剧的直接原因是古代社会黑暗的吏治；
Indeed it is the widening of this cap of cold air that is the immediate cause of Africa's drought.
事实上，冷空气帽型正在膨胀加宽，直接导致了非洲地区的旱灾。
Road construction is the immediate cause for the gridlock, which stretches as far as Inner Mongolia.
正在施工的道路是造成此次交通堵塞的直接原因，该路段将延伸至内蒙古内。
The immediate cause of Thursday's sharp natural gas decline was a larger-than-expected increase of U. s.
导致周四天然气价格大幅下跌的直接原因是美国供应的增加超出了预期。
The immediate cause of the crisis, “the mother of all global housing bubbles”, was spotted by many economists.
许多经济学家认为，引发危机的的直接原因是“全球房地产泡沫之母”。
The immediate cause of the crisis, "the mother of all global housing bubbles", was spotted by many economists.
许多经济学家认为，引发危机的的直接原因是“全球房地产泡沫之母”。
The immediate cause of Thursday's sharp natural gas decline was a larger-than-expected increase of U. s. supplies.
导致周四天然气价格大幅下跌的直接原因是美国供应的增加超出了预期。
Social rejection may be the immediate cause of social pain, and is influenced by personal trait and mental health.
社会疼痛产生的主要原因是个体受到社会排斥，但也会受到个体人格特质和心理健康状态的影响。
The immediate cause of the vulnerability was that one of Sendmail's security checks was flawed, permitting a buffer overflow.
造成这一漏洞的直接原因是，Sendmail的一个安全检测是有缺陷的，可以发生缓冲区溢出。
The educational influence on consumption has not got enough attention yet, which is the immediate cause to this condition.
人们对教育功能的不全面看待是导致这一现象产生的直接原因。
Though the immediate cause of death in a startup tends to be running out of money, the underlying cause is usually lack of focus.
新生企业走向死亡，其表层原因是缺乏资金，其实深层原因是他们失去焦点。
The single or fixed model disposal of the pancreas' stump is unreliable and may be the immediate cause of the pancreatic fistula.
单一、固定模式的处理胰腺残端是不可靠的，可能是胰瘘发生的主要原因。
The immediate cause, or one of them, appears to be the GM's relatively new-found, and ultimately ill-advised, dependence on SUVs.
争论无疑的将会在接下来的几年继续。直接原因，异或是其中的一个，显示出通用汽车公司的相对重组，和最终无分别的，依靠SUV。
The immediate cause or trigger of the crisis was the bursting of the United States housing bubble which peaked in approximately 2005-2006.
这场危机所直接引发的就是曾于2005到2006年期间达到顶峰的美国房地产(市场)泡沫的破裂。
The first impression, halo effect, stereotype, project effect, and immediate cause effect come from the bias impression in people' s head;
从印象形成偏差中的首印效应、晕轮效应、刻板印象、投射效应、近因效应；
Helen's abduction28 became the righteous29 and immediate cause of the Trojan war, which consumed30 the lives of Greece's warriors, thus ending the age of heroes.
海伦遭诱拐就成了特洛伊战争的直接起因。这场战争吞噬了所有希腊武士的生命，也因此结束了英雄的时代。
Debates will doubtless rage for years to come. The immediate cause, or one of them, appears to be the GM's relatively new-found, and ultimately ill-advised, dependence on SUVs.
毫无疑问，激烈的辩论会持续多年，直接原因，或者说直接原因之一似乎是依靠SUV，最终证明这是草率的决定，对通用而言却是新发现。
The immediate cause of the problems is the behaviour of the jet stream, a band of high-level wind that travels east around the world and influences much of the weather below it.
引起这些问题的直接原因是急流[注1]的运动方式 ----在高空、绕地球向东流动并能给下面的天气造成很大影响的一股风。
Theoretically, blocking quorum sensing would prevent the bacteria from turning pathogenic and producing the toxins that are an immediate cause of disease in bacterial infections.
理论上，对群体感应系统进行干扰可以阻止生成作为细菌感染的直接病因的病原体及毒素。
This text starts with producing the immediate cause "the neglect of peasant worker", it is analyzed that its basic reason lies in a dual system that cuts apart in urban and rural areas.
从产生“民工荒”的直接原因入手，分析其根本原因在于城乡分割的二元社会保障体制。
This text starts with producing the immediate cause "the neglect of peasant worker", it is analyzed that its basic reason lies in a dual system that cuts apart in urban and rural areas.
从产生“民工荒”的直接原因入手，分析其根本原因在于城乡分割的二元社会保障体制。
应用推荐