But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
Our immediate surroundings often continue to resonate in our heads.
我们的周围环境往往萦回在脑海里。
He finds his images from the immediate surroundings as well as from the collective memories of the nation.
他从即时的环境和对于国家的记忆片段中塑造头脑中的图像。
Finally, I want my children to grow up into a world that is larger than just their immediate surroundings.
最后，我希望我的孩子长大后不只是生活在他们身边的小圈子里。
It can help tremendously to slow down, to do only one thing at a time, to really pay close attention to your immediate surroundings.
避免匆忙、一次只做一件事、真正注意周遭环境都有极大的帮助。
Hector can thus behave rather like an actual insect and make decisions about how to best proceed through its immediate surroundings.
赫克托因此可以表现得有点像一个实际的昆虫，并就如何最好地着手通过其周围的环境决定的。
Since I bought a computer last month, a new world has opened up before me, a world that reaches far beyond my immediate surroundings.
自从上个月我买了一台电脑，就给我带来了一个超越了我周遭环境的新的世界。
We are more connected today than just a year ago, yet we are 10 times more disconnected from our immediate surroundings and condition.
人们用于联络的时间年复一年在增加，然而对于周遭生活和状态感知的这种需求重要性远远超过前者。
Rong Rong is unique in his ability to endow his immediate surroundings with a mythical atmosphere that leaves mundane reality far behind.
正如巫鸿所说，荣荣具有一种独特的能力，他能置身于世俗的现实之外，并赋予其周围环境一种神话般的氛围。
To Confucius who never lived in a place for long and become cocooned in the immediate surroundings, traveling deepened his understanding of history.
孔夫于从没有在某个地方久住他没有受周围环境的束缚，他觉得旅行加深了他对历史的理解。
Another possibility, known as augmented reality, is to have your perception of your immediate surroundings partially overlaid with simulated elements.
另一种可能，称为扩展现实，能在你直接感受到的周围环境覆盖模拟要素。
They are also eerily aware of their immediate surroundings; thereby, having the ability to fight effectively in an environment that would leave others blinded.
他们也能怪异地察觉他们所处的环境，从而有效地利用环境因素蒙蔽和打击别人。
No victims were reported but the explosion was heard throughout the town and across the river in Argentina, and a foul odour covered the plant’s immediate surroundings.
没有出现人员伤亡的报告，但是整个城镇以及河对岸的阿根廷都能听到爆炸声，同时，离工厂最近的周边区域都被臭气缠绕。
Simply commenting on an unpleasant or uncomfortable situation that you both experience in your immediate surroundings is another effective strategy for starting a conversation.
在周边环境中，对你们双方共同经历过的某种令人不愉快或者不舒服的情况进行简单的评价，也是一种有用的开场白策略。
As a neutrino strikes an atom, the energy of the collision warms the immediate surroundings, causing them to expand ever so slightly and trigger a minuscule shock wave of a specific shape.
当一个中微子撞击原子时，碰撞产生的能量会使周围环境受热，使其发生微小的扩张膨胀，并且触发产生一种形状特殊的微型冲击波。
Again, using a cell phone in an area disturbing to others telegraphs a lack of manners, possibly reflecting a poor upbringing, and displaying indifference to the immediate surroundings.
另外，在某区域使用手机如果缺少礼仪会干扰其他电报，可能反映出没有教养，或者对当时环境漠不关心。
The artists of this generation and of the new realism trend look to their immediate surroundings, most often life in the streets, as their inspiration and produce works replicating these scenes.
这一年代的艺术家们及“新现实主义”一类都直接指向离他们最接近的生活背景，最时常的就是反映街道生活，这些真实给予他们灵感，促使他们创作作品，复制生活。
Three old Birch trees, planted by the client's father, have been kept as a cherished memory of the past, and also ACTS as a barrier to create slightly more privacy from their immediate surroundings.
我们将业主祖父亲手栽种的三棵桦树保留了下来，既是对过去的珍贵回忆，也成为分隔他们周边环境的屏障。
People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by society as a whole.
人们的态度更多是由即时环境决定，而不是社会整体环境。
People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by any internal characteristic.
人们的态度更多的是由临时的情况或者环境所决定，而非人们自身的特点。
You only have to see the immediate impact he had on Blackpool after leaving Rangers to see that he's one that ADAPTS to new surroundings quickly.
你只需要看看他在离开漂泊者参与黑池之后，为黑池带来的庞大影响，你就可以清楚他是那种适应力很强的人。
'People's attitudes are determined more by their immediate situation or surroundings than by any internal characteristic.'
人们的态度更多的是由临时的情况或者环境所决定，而非人们自身的特点。
Researchers at the centre will investigate how to help robots not only sense their surroundings but be able to identify objects within their immediate environment.
研究人员在该中心将研究如何帮助机器人不仅感知周围的环境，但能在他们身边的环境识别物体。
Researchers at the centre will investigate how to help robots not only sense their surroundings but be able to identify objects within their immediate environment.
研究人员在该中心将研究如何帮助机器人不仅感知周围的环境，但能在他们身边的环境识别物体。
应用推荐