This is a simple adaptation to ensure that germination occurs following the winter conditions rather than immediately prior to their onset.
这是一种简单的适应方式，能确保它们在冬季过后发芽，而不是在此之前就早早发芽。
Vendor agrees to assign licenses to SWREG immediately prior to any sale.
卖方在任何销售之前要先同意许可证书。
Sample should be ground immediately prior to cupping, no more than 15 minutes before infusion with water.
进行杯测之前应立即研磨咖啡，不超过注入水之前的15分钟。
Original preheating temperature: the temperature of the workpiece in the weld zone immediately prior to any welding operation.
初始预热温度是指任何焊接操作开始之前，焊接区域内工件的瞬时温度。
Another effective regimen combines metoclopramide on the morning of surgery and a nonparticulate antacid immediately prior to surgery.
另一个有效的措施是术晨使用胃复安联合术前立即使用非粒子类抗酸药。
Have a regulatory capital adequacy ratio of 200 percent or higher for the half-year period immediately prior to the date of application.
申请日前半年自有资本适足比率应达百分之二百以上。
Neocate Nutra should be prepared immediately prior to feeding. Any prepared product remaining should be discarded if not used within 1 hour.
纽康特NUTRA营养粉应该在喂哺前很快筹备好，若是1个小时内没有利用完的应丢弃；
The constructor function is invoked immediately prior to main being called; and the destructor function is called when your application exits.
constructor函数是在调用main函数之前调用的，而destructor 函数则是在应用程序退出时调用的。
Thermal spraying process. Thermal spraying metal coatings are depositions of metal which has been melted immediately prior to projection onto the substrate.
热喷涂金属涂层是金属熔化后立即投射到基体上形成的金属沉积层。
For example, if you select 2 months, the time period will be the 60 days (24-hour time periods) immediately prior to the point in time that you click Finish.
举例来说，如果您选择2个月，那么时间段将是您点击Finish之前的60天(24小时时间段)。
Moreover, the request was made at personal interviews held immediately prior to the school's final decisions regarding the admission or rejection of applicants.
此外，学校在最终决定是否接受入学申请之前举行的面试中提出这些要求。
A priming paint usually supplied as two separate components which require to be mixed immediately prior to use and thereafter is usable for a limited period only.
一种通常以两种单独的成分供应的底漆，需要在用之前即时混合并且只能在有限的时间内使用。
Other findings indicate that the patient visited a live-bird market to select and purchase freshly slaughtered chicken in the days immediately prior to symptom onset.
其他结果表明，在紧靠症状出现前的几天内患者曾去过活禽市场挑选和购买新鲜屠宰的鸡。
However, it is true that it will change every quickly immediately prior to Ascension, and you will taste the promise of a wonderful life that awaits you in the future.
然而，正好在扬升之前它会非常迅速地改变这是真实的，你们将品尝到一个在未来等待你们的美妙人生的承诺。
The assignment of parameters to stateful commands occurs either when the object instance is created or immediately prior to command invocation through the setting of attributes.
当对象实例被创建的时候或者就在通过设置属性调用命令之前，有状态command的参数才会指定。
It is imperative to dry the material immediately prior to extrusion. This includes all raw materials containing TPU. Best results are obtained with 0.02% or less moisture content.
挤压前必须把材料弄干，包括把含tpu在内所有原材料弄干。最好湿度在0.02%或者一下。
Each of these methods compares an infant's state prior to the introduction of a stimulus with its state during or immediately following the stimulus.
所有这些方法都把引入刺激前婴儿的状态与引入刺激时或之后婴儿的状态进行比较。
For the Blogs feature, the user account that has administration rights should be defined prior to installing the feature, and the Blogs Home must be defined immediately upon installation.
对于Blogs特性，在安装特性之前，应定义具有管理权限的用户帐户，并且必须在安装后立即定义BlogsHome。
A typical ack from this client does contain a SACK option for data higher than has been seen before, but it also contains sequence references to the immediately prior packets as well.
来自此客户机的典型应答包括一个SACK选项，它指向比前面出现的数据更高的数据，但它也包含指向前一个相邻包的序列。
Measures of the key behaviors were collected three times from the children — prior to administering the program, immediately after it was completed, and six months following its completion.
此实验共进行了三次测试，分别在实施项目前、干预项目实施后、六个月后实施测验，收集到了重要的数据。
In the default configuration, the Domino Web Access user is alerted to this condition with the prompt shown in figure 15, immediately after clicking the send button but prior to sending the memo.
在缺省的配置中，DominoWebAccess用户在这种情况中会看到图15所示的警告提示，这就发生在点击Send按钮之后、发送便筏之前。
Premiums on this kind of business are paid to the insurer just prior to the time hailstorms are a threat, and if a farmer sustains a loss he will be paid almost immediately.
这种业务的保费刚好在冰雹成为威胁的季节之前支付给保险公司，而如果农民受到了损失，他将几乎立即得到偿付。
But you can cash-in them immediately and get all income accrued during this time prior to confirmation in full, we suppose that everyone will act accordingly:.
但是你可以立即卖掉从而得到这笔收入(从下单到被确认这段时间)。
Immediately after the fault is cleared, the system quickly returns to its power flow condition prior to the fault.
故障后立即清除，系统很快返回故障之前的电能。
No contents of the house are allowed to be taken away or removed from the house without the prior approval from your employer. It will be reported to police immediately if any valuables are stolen.
不可未经雇主同意拿取屋内的任何物品离开，否则如有任何贵重物品遗失，雇主会立即报警。
Prior to shipping, cells are detached from flasks and immediately cryo-preserved in vials.
在运输之前，细胞从培养瓶壁上消化下来后冻存。
Prior to shipping, cells are detached from flasks and immediately cryo-preserved in vials.
在运输之前，细胞从培养瓶壁上消化下来后冻存。
应用推荐