Capital punishment was regarded as inhuman and immoral.
死刑过去被认为是非人道且不道德的。
这是罪恶的、违背道德的。
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
情绪化不罪恶，也合乎道德，除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
That would be immoral and inhumane.
那将是不道德的，没有人性的。
“You know what’s immoral?” said Li Xiongfei.
你知道什么才叫不道德吗？
A Gallup poll in May 2006 found that 93% of Americans consider it immoral.
今年5月的一项盖洛普民意测验显示，93%的美国人认为此乃不道德的行为。
Therefore, an immoral person would be motivated to be moral if he wants to be happy.
因此，一个不道德的人，如果他需要获得幸福，他就应该积极地把自己转变为一个有道德的人。
In the meantime, social networking won't automatically make you or your kids immoral.
同时，社会网络并不会自动使你或你的孩子变得不道德。
Zealots say fighting global warming is a moral imperative, so cost-benefit analyses are immoral.
狂热分子说，抗击全球变暖在道义上是绝对必须的，因此，成本效益分析是不道德的。
There is no such thing as a moral book or an immoral book. Books are well written or badly written. That is all.
没有什么道德的书和不道德的书，书只有写得好和写的不好之分。仅此而已。
To say that these are immoral because they defile our true selves-our isolated, distinct minds-is to ignore biology.
如果说这么做不道德，因为这样就等于违背了我们真正的自己，也就是违背了我们那个孤立的、独特的头脑，那么这种说法就是罔顾生物学原理了。
Reprinting or hosting my articles without express written permission is illegal, immoral, and a violation of my copyright.
没有书面许可的情况下转载或者刊登我的文章是违法的，不道德的，并且侵犯我的版权。
Some there be who regard pictures as implements of idolatry; while the Hook-and-Eye Baptists look upon buttons as immoral.
也有一些教派则把绘画看作是偶像崇拜的工具；而钩孔派浸信会会众(Hook - and - EyeBaptists)则把纽扣视为不道德的东西。
To burp audibly at a formal dinner is not a breach of ethics - it is not a sin or an immoral act - but it will make one feel abashed.
在正式的晚餐上大声打嗝没有违背道德规范--它不是罪过或者不道德行为--但它可以令到你觉得窘迫。
None of this is immoral, of course. Confectionery is a tough business. But it does make it harder for Cadbury to take the high ground.
当然，所有这些都并非不道德的。糖果行业处境艰难，而这确实加大了吉百利保持较高道德水准的难度。
Others, meanwhile, argue that your mere presence in the situation demands that you act, and that to do nothing would be equally immoral.
然而，其他人认为，这种状况下要求你要有所作为，什么都不做也是不道德。
Conversely, people who engage in immoral behaviors can surprise us when they do the equivalent of helping an elderly woman across the street.
相反，一个总是干不道德之事的人也会因他们帮助一位老太太过马路而使我们吃惊。
I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.
我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。
The doctrine of vocation means that everything we do (that is not illegal or immoral!) is valuable to God and accepted by him if done in faith.
天职的观念意味着我们凭着信仰所做的每件事(没有违法和不道德的！)对上帝而言都是有价值而且被接受的。
Homer's gods, Xenophanes complained, had all the immoral and disgraceful traits of flawed human beings and should hardly be the object of veneration.
色诺芬尼认为，荷马的神具有所有有缺陷的人类所具有的不道德和不文雅的特质，而这些几乎不应该成为崇敬的对象。
All of the volunteers were then asked to rate how immoral it would be for someone to take an abandoned bicycle rather than report the bicycle to the police.
其后，所有的志愿者都要给下列问题打分：有人将一辆拾到的自行车归为己有而没有交予警察，其行为不符合道德标准的程度是多少？
If you think there's something inherently bad or immoral about having money, you'll find yourself fighting between wanting wealth and wanting to be a good person.
如果你认为拥有财富是一种原罪的话，你会发现自己不得不在渴望财富和希望做一个好人之间进行斗争。
Judge Thomas Griesa, who has presided over much of the litigation, has branded Argentina's manoeuvres "immoral", turning the writ of American courts into a "dead letter".
法官Thomas Griesa主持了很多诉讼，他用“不道德”来形容阿根廷的伎俩，这些伎俩使得美国法庭的文书成了一纸空文。
In a new book published this week, in which he presents himself as the victim of an immoral financial system, Mr Kerviel intensifies his attacks on his old bosses at SocGen.
本周，凯维埃拉出版了一本新书，把自己描述成不道德金融体系的牺牲品。凯维埃拉在书中大肆攻击法国兴业银行的旧上司。
In a new book published this week, in which he presents himself as the victim of an immoral financial system, Mr Kerviel intensifies his attacks on his old bosses at SocGen.
本周，凯维埃拉出版了一本新书，把自己描述成不道德金融体系的牺牲品。凯维埃拉在书中大肆攻击法国兴业银行的旧上司。
应用推荐