I guess this is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
我猜这就是无坚不摧的力量，碰上不肯动摇的物体的结果。
It's actually fairly satisfying to just watch the effects as things bounce off immovable obstacles.
单单是看到炮弹在坚不可摧的障碍物前弹开就确实已经乐趣无穷了。
Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。
And there is not, and never will be, anything besides what is, since fate has chained it so as to be whole and immovable.
存在者之外，决没有，也决不会有任何别的东西，因为命运已经用锁链把它捆在那不可分割的、不动的整体上。
Taxpayers selling immovable properties shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the immovable properties are located.
纳税人销售不动产，应当向不动产所在地主管税务机关申报纳税。
Unified registration of immovable property was launched.
启动不动产统一登记。
All bearings are on immovable supports at the same elevation.
全部轴承都位于同样高度不可动的支承上。
If an irresistible force meets an immovable object, what happens then?
当一股不可抗力作用在一件不可动的物体上时，会发生什么呢？
He gulped the whisky in a swallow, and turned again toward the door in immovable silence.
他把威士忌一饮而尽，然后转身走向门口，冷冷地沉默着。
The crime target of an appropriation crime includes both movable property and immovable assets.
侵占罪的犯罪对象不仅包括动产还应包括不动产。
What usually happens is that the spring corrodes to the stem and valve body and becomes immovable.
通常发生的是弹簧同阀杆和阀体腐蚀在一起，变得无法移动。
Doctor: I find that one of your vocal cords is immovable when you talk. That means it's paralysed.
医生：我发现你说话时有一侧声带不能活动，这说明它已经麻痹了。
It is not reasonable even to suppose such a body immovable, but to suppose it moving is quite impossible.
假想这样的一种物体为不动殊不合理，但要假想它正在活动也不可能。
As the constituent elements, the tangible elements including all manner of movable and immovable property;
构成要素中的有形要素包括各种有形的动产和不动产；
You just can't let me go, could you? This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
你就是不能放我走是吧，这就是当一个不可阻挡的力量碰到了一个不可移动的物体时所发生的情形。
At that time, the easement system plays an important pole in adjusting the adjacent relation of immovable property.
在当时，地役权制度在调整不动产相邻关系方面发挥着重要作用。
Absolut space, in its own nature, without relation to anything external, remains always similar and immovable ‥ ‥ ‥.
绝对空间，就其本性而言，与外界任何事物无关，而永远是相似的和不可移动的‥‥。
If you want to resell that part of the housing, you will be levied again at 5% on the transfer of immovable property.
如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交一道5%的税。
Hypothecate loan of usufruct from immovable properties is a brand new financial business, which implies a new legal nexus.
不动产收益权质押作为一种新型金融业务，体现着新型的法律关系。
Their anxious and eager looks were baffled by the deceptive light, or rested only on naked rocks, and straight and immovable trees.
在那易于使人上当的朦胧月光下，他们紧张急切的目光所能看到的，只是些光秃秃的岩石和矗立不动的树木而已。
Personal property information, including income, immovable property, vehicle, amount of tax, and amount paid for the provident fund;
个人财产信息，包括个人收入状况、拥有的不动产状况、拥有的车辆状况、纳税额、公积金缴存金额等；
Dose a immovable rule of emotional expression of camera language exist? Or it is depend on the fortuitous inspiration of the author?
镜头语言与情感表达之间是否有一种放之四海而皆准的规律可遵循？还只是创作中作者灵感突发的一种偶然事件？
The system of property registration for the immovable estate is the foundation for the law of property, and plays an important role in it.
不动产物权登记制度是物权法的制度基础，在物权法中占据着显要的地位。
And through the window came a wandering-perhaps a lost-odour-a delicate, sweet odour of lilac that fixed the broker for a moment immovable.
窗口飘进了一股迷惘的气息——或许是失落的气息——一股紫丁香优雅的甜香，刹那间使经纪人动弹不得。
The old separating screen in structure is connected with the mill and immovable, so it is difficult to separate the higher viscous materials.
老式的分离筛在结构上与磨机合为一体，静止不动，很难分离黏度较高的物料。
According to analyze the reason of roller axial movement, this paper introduces the principle of axial immovable frame of short-stress line mill roller.
通过分析短应力线轧机轧辊轴向窜动的原因，阐述了其轴向固定结构原理。
According to analyze the reason of roller axial movement, this paper introduces the principle of axial immovable frame of short-stress line mill roller.
通过分析短应力线轧机轧辊轴向窜动的原因，阐述了其轴向固定结构原理。
应用推荐