The Pope now seems immovable on the issue.
在此问题上，主教似乎不可动摇。
Unified registration of immovable property was launched.
启动不动产统一登记。
All bearings are on immovable supports at the same elevation.
全部轴承都位于同样高度不可动的支承上。
The head of the other was an immovable object named Mrs. Lloyd.
另一个小派系的带头者是一个不动摇的人物，名叫乐得太太。
Immovable joints include the sutures of the skull (see fontanel).
不动关节包括了头颅的骨缝。
If an irresistible force meets an immovable object, what happens then?
当一股不可抗力作用在一件不可动的物体上时，会发生什么呢？
I guess this is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
我猜这就是无坚不摧的力量，碰上不肯动摇的物体的结果。
He gulped the whisky in a swallow, and turned again toward the door in immovable silence.
他把威士忌一饮而尽，然后转身走向门口，冷冷地沉默着。
The crime target of an appropriation crime includes both movable property and immovable assets.
侵占罪的犯罪对象不仅包括动产还应包括不动产。
It's actually fairly satisfying to just watch the effects as things bounce off immovable obstacles.
单单是看到炮弹在坚不可摧的障碍物前弹开就确实已经乐趣无穷了。
What usually happens is that the spring corrodes to the stem and valve body and becomes immovable.
通常发生的是弹簧同阀杆和阀体腐蚀在一起，变得无法移动。
Doctor: I find that one of your vocal cords is immovable when you talk. That means it's paralysed.
医生：我发现你说话时有一侧声带不能活动，这说明它已经麻痹了。
Jim stopped inside the door, as immovable as a dog smelling a bird. His eyes were fixed upon Della.
吉姆站在屋里的门口边，纹丝不动地好像像一只猎犬嗅到了鸟的气味似的。
The predicting resignation is a kind of important institutions of the immovable property registration.
预告登记是不动产登记中的一项重要制度。
He finds that taxes on immovable property harm growth the least and those on corporate profits hurt it most.
他发现在税收对不动产的危害是最小的，而在公司利润方面的危害最大。
Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。
Any "immovable objects" in the project will add to the risk that an issue is discovered and must be worked around.
项目中任何“可移动对象”都将增加发现必须解决的问题的风险。
At that time, the easement system plays an important pole in adjusting the adjacent relation of immovable property.
在当时，地役权制度在调整不动产相邻关系方面发挥着重要作用。
The result: the irresistible force of Fed money-printing collides with the immovable object of a Great Correction...
结果：美联储货币印刷的不可抗力同一个大的改正的不可移动的物体冲突。
She had some reason to put the question, for shame pride threw double gloom over his countenance, kept him immovable.
她有理由问这样的问题，出于羞愧和骄傲，她把一双手套扔到可他的脸上，抓着他不放。
And there is not, and never will be, anything besides what is, since fate has chained it so as to be whole and immovable.
存在者之外，决没有，也决不会有任何别的东西，因为命运已经用锁链把它捆在那不可分割的、不动的整体上。
Hypothecate loan of usufruct from immovable properties is a brand new financial business, which implies a new legal nexus.
不动产收益权质押作为一种新型金融业务，体现着新型的法律关系。
It is impossible for the immovable property to have problems of bona fide acquisition except in the case of tenancy in common.
不动产在共同共有的情况下可能产生善意取得问题，但在其它情况下则不能产生。
Their anxious and eager looks were baffled by the deceptive light, or rested only on naked rocks, and straight and immovable trees.
在那易于使人上当的朦胧月光下，他们紧张急切的目光所能看到的，只是些光秃秃的岩石和矗立不动的树木而已。
The system of property registration for the immovable estate is the foundation for the law of property, and plays an important role in it.
不动产物权登记制度是物权法的制度基础，在物权法中占据着显要的地位。
Perceiving me immovable, she essayed another method of showing her disrelish for her occupation. It changed to yawning, and stretching, and.
当她明白劝不动我时，又试换一种方法，就是有意显出她对正在干的事儿不感兴趣，就变成打打哈欠，伸伸懒腰，以及。
Etiquette required that she should wait, immovable as an idol, while the men who wished to converse with her succeeded each other at her side.
按照礼节，她应该像木偶似地坐在那儿等待，让希望与她交谈的男士一个接一个地到她身边来。
Etiquette required that she should wait, immovable as an idol, while the men who wished to converse with her succeeded each other at her side.
按照礼节，她应该像木偶似地坐在那儿等待，让希望与她交谈的男士一个接一个地到她身边来。
应用推荐