Despite the impact of global financial crisis, the trade in goods between China and NSW managed encouraging growth in 2008.
2008年，尽管受到全球金融危机的冲击，中国与新州货物贸易仍取得了可喜增长。
We pay close attention to the impact of the international financial crisis on the global economy — the media industry in particular.
我们密切关注国际金融危机给全球经济，特别是给世界传媒业造成的严重冲击。
The outbreak and spread of the Asian financial crisis have plunged Asian countries into severe economic difficulties and exerted an adverse impact on the global economy.
亚洲金融危机的爆发与蔓延，给亚洲国家造成了严重的经济困难，也给全球经济造成不利的影响。
In fiscal year 2009, several of the region's CCT programs were expanded to protect the most vulnerable from the impact of the global financial crisis.
2009财年，本地区的一些有条件现金援助项目规模扩大，旨在保护弱势群体使其免受全球金融危机影响。
This was with the backdrop of the global financial crisis, that could negatively impact spending on health.
在全球金融危机的背景下，可能对卫生支出产生消极影响。
It also agreed to strengthen the global financial system network in order to handle the impact of capital flow and prevent the spread of crisis at the country, region and multilateral levels.
会议还同意进一步加强全球金融安全网，从国别、区域和多边层面应对资本流动冲击并防范危机传播。
Both sides have made joint efforts to overcome the impact of the global financial crisis and achieved substantial growth in bilateral trade.
双方共同努力，克服国际金融危机影响，实现双边贸易额大幅增长。
The impact of the global financial crisis and ensuing recession on Africa will be three-fold, according to World Bank Chief Economist for Africa Shanta Devarajan.
世界银行的非洲地区主任经济师ShantaDevarajan认为，全球金融危机以及非洲随后发生的衰退将有三个方面的影响。
In the past five years, we averted the grievous consequences of the global financial crisis, whose abruptness, rapid spread and profound impact were rarely seen in the past century.
过去五年，我们是在持续应对国际金融危机严重冲击中走过来的。这场危机来势之猛、扩散之快、影响之深，百年罕见。
The impact of the global financial crisis was less severe on India compared to other Asian economies because Indian industry relies more on domestic demand than exports.
全球金融危机对印度的影响将远低于对其他亚洲国家经济的影响，因为印度的工业依赖内需大于依赖出口。
A bright spot is China's Banks have not been the impact of the global financial crisis.
一个亮点是中国的银行几乎没有受到全球金融危机的影响。
The deep impact of the global financial crisis will be felt for a considerable time to come.
国际金融危机深层次影响在相当长时期依然存在。
At the same time, the negative impact of international financial crisis still exists, and there is still a long way to go for the global economy to recover.
同时，国际金融危机负面影响依然存在，一些国家经济尚未摆脱衰退，全球经济复苏依然有很长的路要走。
Zhao Qizheng, spokesman of the session, told press Monday economic recovery topped the advisors' concerns while the impact of the global financial crisis unfolded.
大会发言人赵启正在阐述中说道，周一提出的加强恢复经济问题，是当前经济危机带来全球影响的局势中首要关心的问题。
Financial crisis has enormous impact on the global wealth and the private Banks, and changes the trends of private banking business.
金融危机对全球财富市场和私人银行的影响巨大，改变了私人银行业务的发展趋势。
Upon the outbreak of the financial crisis, the global economy into crisis soon became the great vortex of the United States and the international community has brought a huge impact.
这场金融危机一经爆发，立即将全球经济拖入危机的巨大漩涡之中，对美国和国际社会都带来了巨大的影响。
Global financial crisis has made a great impact on resources industries in Inner Mongolia, and has also exposed years of problems.
国际金融危机对内蒙古资源型产业产生了重要影响，同时也暴露了内蒙古资源型产业多年积累下来的问题。
In the global financial crisis under the impact of intellectual property rights to show the strong aspiration gold, and was supported by many investors and enterprises of all ages.
在全球金融危机的影响下，知识产权表现出强劲的吸金力，得到了许多投资者和企业的青睐。
Improving the financial system is an important measure for countering the impact of the global financial crisis.
健全金融体系是应对国际金融危机冲击的重要举措。
Yet by the impact of the global financial crisis of 2008, it is also subject to certain shocks.
受2008年全球金融危机影响，中国塑料工业也受到一定冲击。
Yet by the impact of the global financial crisis of 2008, it is also subject to certain shocks.
受2008年全球金融危机影响，中国塑料工业也受到一定冲击。
应用推荐