He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.
他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
He listened with an impassive face.
他面无表情地听着。
I looked back, my face impassive and expressionless.
我也看她，面无表情、不露声色。
He was content to stand by as an impassive spectator.
他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者。
His servant was quite impassive and waited for his orders.
仆人无动于衷，等候他的吩咐。
Murray appeared impassive as a court officer read the verdict.
审判员当庭宣读了判决书，默里表情漠然。
After a certain point she became impassive detached utterly from him.
过了某一点后，她变得冷漠无情，对他没有一丝恋眷。
After a certain point, she became impassive, detached utterly from him.
过了某一点后，她变得冷漠无情，对他没有一丝恋眷。
Its complexion changed from red, to orange, to gold, to impassive yellow.
从火红、到橘红、到金色、再到清冷的浅黄，其容颜都在不断更易。
She went out of the room with the tray, her face impassive and unchanged.
她端着托盘离开了房间，脸上的表情一如继往。
Her face remained impassive, studying the Belgian as he completed the form.
她不动声色，仔细观察正在填写表格的那个比利时人。
The impassive buyer also causes the opposition to go to extreme lengths to please.
冷漠的买方也使对方为取悦他费尽心机。
Snape looked back at her, quite impassive, as she turned slowly away from him again.
她再次转开的时候，斯内普冷漠地盯着她的后背。
Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes.
法尔斜看一下母亲神色不动的脸色，眼睛里有一种无可奈何的神情。
Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes .
法尔斜看一下母亲神色不动的脸色，眼睛里充满了恐惧。
A crash in Egypt had left one of his eyes badly damaged and one side of his face impassive.
由于在埃及坠机，他的一只眼睛受到了极大损害，同时有半边脸失去了知觉。
He leaned back, put his finger-tips together, and assumed his most impassive and judicial expression.
他向后靠了靠，把两只手的指尖对顶在一起，显出了最冷漠的、法官似的表情。
But Paul and his friends do not feel impassive; rather, they feel as though they are losing their minds.
但是保罗和他的朋友并不觉得无动于衷，而是觉得他们正在失去他们的想法。
Don Corleone listened like a priest in the confessional, gazing away into the distance, impassive, remote.
堂-科利昂象个告解室里的祖父一样听着，向远处凝视着，没有表情，冷漠。
Jackson: How can you be impassive, as if nothing had happened, when you know that he has taken away your customers?
张三：他把你的客户抢走了，你为什么可以若无其事？
“Take the chair,” he said, gesturing with his flat, impassive eyes at the chair he had placed directly in front of himself.
“坐到椅子上，”他说，用平淡的，冷漠的眼神示意她，他自己已经坐到了面前的地板上。
Kafkaesque fantasies of the impassive interrogation, the false trial, the confiscated passport. haunt His innocence (New Yorker).
冷漠的质问，虚妄的审判，被没收了的护照等卡夫卡式幻想，侵扰着他简单的头脑(纽约人)。
It seemed rude to speak of death to the dead, and I kept checking Robin's face, to see how she was taking it, but Robin remained impassive.
当着死去的人谈死亡未免过于不敬，我一直不停地打量罗宾的表情，想看看她到底是怎么了，可罗宾的表情无动于衷。
Ordinary South Koreans seem equally impassive, although South Korea’s navy takes seriously the possibility of another clash in the Yellow Sea—the last, deadly, one was in 2002.
普通韩国民众对此同样表现冷淡。尽管如此，韩国海军严阵以待，以应对在黄海上的又一场可能的冲突。
Ordinary South Koreans seem equally impassive, although South Korea’s navy takes seriously the possibility of another clash in the Yellow Sea—the last, deadly, one was in 2002.
普通韩国民众对此同样表现冷淡。尽管如此，韩国海军严阵以待，以应对在黄海上的又一场可能的冲突。
应用推荐