Fear is a major impediment to thinking like an iconoclast and stops the average person in his tracks.
恐惧是反传统式思考中的一个主要障碍，它让普通人止步不前。
The other impediment is constitutional.
另一个阻碍是体制上的。
XMLBeans is the best option for overcoming this impediment.
而XMLBeans就是扫清这一障碍的最佳选择。
His chilly public persona is an impediment, but he is working on it.
他冷漠的公众形象是一大弱点，不过他正在努力改变。
Therefore, these policies become another major impediment to bank lending.
因此，这些政策会成为银行放贷的另一个主要障碍。
In Europe, the industry faces another major impediment: excessive regulation.
欧洲汽车工业面对的另一个主要障碍：过多的管制。
Waiting on clients to deliver website content can be a big impediment to progress.
等待客户给你准备网站的文字内容是工作进程的一大障碍。
The difficulty of diagnosing HIV in infants, however, remains a major impediment to progress.
然而，诊断婴儿艾滋病毒感染存在的困难，仍然是这一进程的主要障碍。
The main impediment will be Mr Draghi's own desire to establish his conservative credibility.
只有德拉吉树立自己保守名声的意愿才会成为主要的障碍。
“There’s no impediment to making a whole table of them similar to a solar panel,” Lozano said.
“完全没有障碍来使用它们制作一张表格状的类似一个太阳能面板。”Lozano说。
“There’s no impediment to making a whole table of them similar to a solar panel, ” Lozano said.
“完全没有障碍来使用它们制作一张表格状的类似一个太阳能面板。”Lozano说。
However, in certain scenarios, Agile teams feel that the Scrum Master is the biggest impediment.
然而，在某些情况下，敏捷团队能够感觉到：ScrumMaste已经成为了最大的障碍。
The main impediment the Owenses faced was the inertia of the scouts assigned to protect the park.
欧文斯方法面临的主要障碍是那些派驻到公园内的巡防队员的惰性。
As you'll see when I discuss modeling solutions, this turns out to be a real impediment to design.
在我讨论建模解决方案时您会看到，结果成为这种设计的真正障碍。
Shortly thereafter Little took a deeper dive into the sub-theme of this third item: impediment hunting.
此后，Little深入探讨了第三个因素的子话题：追捕障碍。
To the second he is, increasingly, a liability: an impediment to the smooth running of News Corporation.
对于投资者而言，他越来越成为了一种负担：顺利经营新闻集团的一种障碍。
The biggest impediment to using bounded wildcards correctly is the perception that we don't need to use them!
正确使用有界通配符的最大绊脚石是认为没有必要使用它们。
The biggest impediment of all to economic activity in Nigeria is the country's feeble and erratic power supply.
尼日利亚经济活动面临的最大障碍在于电能供应不足，且变化无常。
IT was great to hear someone else say that the project-based culture of IT can be in impediment to SOA success.
听到其他人说基于项目的IT文化会阻碍soa的成功是很棒的事情。
Perl is very helpful for the programmer, but that can be an impediment when implementing bit-oriented algorithms.
Perl对程序员来说非常有用，但是它并不擅长处理面向比特的算法。
MINERS and their canaries are used to thinking of natural gas as a potentially deadly impediment to digging up coal.
煤矿工人和他们的金丝雀通常把瓦斯（开采煤矿时产生的一种气体，有毒易爆）作为他们挖掘煤炭时潜在的最致命的障碍物。
Corporate and financial restructuring in the most-affected Asian countries remains a major impediment to renewed growth.
在受冲击最大的亚洲国家，公司和金融重组依然是恢复增长的主要障碍。
Napoleon never lost sight of his goal, because Britain represented the last substantial impediment to his control of Europe.
拿破仑从未忘却他的目标，因为英国是他统治全欧的最后一个重大的障碍。
They reject that formalism as an impediment to language's access to the real, and to our access to the real through language.
他们反对形式主义，将其视为语言与现实之间，和我们通过语言，和现实之间的阻碍。
That could help address a major impediment to wide adoption of such technologies: They need heavy subsidies to be economical.
这可能有助于解决大规模采用这种技术的一个主要障碍：它们要想在经济上合算的话需要高额的补贴。
That could help address a major impediment to wide adoption of such technologies: They need heavy subsidies to be economical.
这可能有助于解决大规模采用这种技术的一个主要障碍：它们要想在经济上合算的话需要高额的补贴。
应用推荐