And the General too is foretold the elements leading to his impending death.
而预言说告之将军的种种迹象也慢慢的领导着他走向死亡。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "eat, drink, and be merry," most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry, “ but most people would be chastened by the certainty of impending death.
因为生活享受的目的被过分强调，而达此目的之手段被忽视，所以伊壁鸠鲁的信徒现今变为追求享乐的人。 他们的信条是：“让我们吃喝，因为明天我们就死亡”），但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry, " most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然，有一些人信奉享乐主义的座右铭—吃喝享乐，但大多数人摆脱不掉死亡即将来临时 的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry, " most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭韦——吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry". But most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然，有很多人秉承着“吃吧！喝吧！逍遥又快乐”这样的享乐主义信条。但是，他们当中的大部分会在须臾间便到来的死亡的现实中得到教训。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "eat, drink, and be merry," but most people would be chastened by the certainty of impending death.
他们的信条是：“让我们吃喝，因为明天我们就死亡”，但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry, " but most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭--吃喝玩乐，但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
Objective: To investigate the dynamical changes of serum albumin (SAL) and prealbumin (SPA) of elderly patients with dementia who were impending death, and discuss its clinical significance.
目的：观察血清白蛋白(SAL)、前蛋白(SPA)在临终老年痴呆患者中的动态变化，探讨其临床意义。
If visions of this impending heat death disturb you, researchers from the California Institute of Technology have some good news.
如果这个听上去不算遥远的毁灭预言让你感到不舒服，那么来自加州理工学院的研究人员们将带给你一些好消息。
If visions of this impending heat death disturb you, researchers from the California Institute of Technology have some good news.
如果这个听上去不算遥远的毁灭预言让你感到不舒服，那么来自加州理工学院的研究人员们将带给你一些好消息。
应用推荐