Their jargon is impenetrable to an outsider.
他们的行话外人听不懂。
The thick slabs of alloy they used for shields were impenetrable to any weapon they had.
它们用来防护的厚厚的合金板是他们任何武器都很难穿透的。
THE tribal areas of Pakistan’s borderlands are wild, rugged and impenetrable to most outsiders.
巴基斯坦边境的部落地区是荒凉，崎岖的，绝大多数外来者都难以进入。
It also illustrates how every industry has its own jargon, rich in technical meaning to insiders, but often impenetrable to outsiders.
它还说明了每个行业自己的行话对业内人士如何拥有丰富的技术含义，但对门外汉却十分费解。
The canvas covering the plates is easily penetrated by oil, but is impenetrable to the wax, so that the oil drips down from the canvas into a trough beneath the press.
盖着帆布的板很容易被油穿透，但石蜡不能穿透，这样，油就从帆布滴至压滤机下面的槽内。
She was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simple realities.
她仿佛停留在美妙的青春期，越来越讨厌各种陈规，越来越不在乎别人的嫌厌和怀疑，只在自己简单的现实世界里寻求乐趣。
This means something important to pirates. (Possibly.) It also illustrates how every industry has its own jargon, rich in technical meaning to insiders, but often impenetrable to outsiders.
这些话对海盗来说(或许)至关重要。它还说明了每个行业自己的行话对业内人士如何拥有丰富的技术含义，但对门外汉却十分费解。
But there seemed to be an impenetrable barrier around her-as if she was sealed away by Tom.
但是，好像她周围有一种难以逾越的障碍——就像被汤姆密封了起来。
The down side is the sometimes nearly impenetrable complexity of these specifications and the amount of work required to create and maintain them.
这些规范的缺点是，有时几乎难以理解，并且在创建和维护方面需要进行大量工作。
More impenetrable are things that you cannot explain because you don't know what the other party needs to know.
更不可理喻的是，你由于不知道对方所需了解内容而无法解释的一些东西。
According to John Perryman, a senior historian with the Royal Australian Navy, an impenetrable wall of secrecy surrounded the sinking of the Sydney because of war-time security concerns.
据澳大利亚皇家海军的资深历史学家约翰·佩里曼所说，出于战时安全考虑，悉尼号沉没的秘密被一堵不可逾越的墙挡住了。
But the wall isn't impenetrable. It's riddled with "interstellar tunnels" that lead from one pocket of less dense gas to another.
但是这层气体并不是密不透风，它里面有很多星际“隧道”，把一个个局部空洞区域连起来。
While the KWS tracked the poachers to Isiolo, David followed the foot prints of the survivors in the opposite direction, tracking 3km into impenetrable bush.
KWS人员追踪偷猎者到伊西奥罗，大卫则跟着幸存大象的脚印，向相反方向寻找，跟踪3公里到达一片密不透风的灌木丛。
Many victims perished as they tried to flee in cars, only to be trapped after collisions with other escapees, amid impenetrable smoke, before searing flames and heat stopped vehicles in their tracks.
许多受灾人试图驾车逃生，却撞上其他逃命者，被滚滚浓烟、熊熊火焰以及灼人的热浪阻挡了去路，困在原地，最终丢了命。
If you feel unprepared for changes coming to your waking life, then prepare yourself for dreams furnished with impenetrable school lockers, locked doors, and labyrinthine buildings.
如果你感觉自己还没有准备好面对这些现实生活中的变化，那么你就会梦到神秘莫测的学校储物柜，锁着的门和迷宫一样的建筑。
Painstakingly, at snail's pace, the commission took one doctrinal difference after another, and every few years produced a document in impenetrable language that was supposed to have ironed it out.
经过他们一点一滴地不懈努力，委员会消除了一个又一个教义上的分歧，每隔几年还发表一份公文，应该就是文中那无懈可击的话语消除了分歧。
It can allow a particle to pass through a physical barrier that should be impenetrable, or can allow an electron to escape from the pull of the nucleus without having the kinetic energy to do so.
它能让粒子通过不可逾越的物理障碍，或让电子不用动能就脱离原子核的吸引力。
Users are encouraged not to publicize the site names, and even if you tried Googling them, you'd pull up impenetrable log-in pages.
用户被鼓励不要公布网站的名字，即使你尝试用Google搜索他们，你也只能停留在登录页面。
While they are designed to be as impenetrable as possible, and are constantly becoming more sophisticated, Mr Lago says they are not 100% infallible.
尽管人们想方设法地把SCIF设计的尽可能的坚不可摧，而且正变的越来越复杂，但是Lago先生说它们并非是100%万无一失的。
An exception is Nick Thorpe, who moved to Budapest in 1986 and has mastered Hungary's beautiful, impenetrable language.
NickThorpe则是个例外。1986年此人移居布达佩斯，掌握了匈牙利深奥美丽的语言。
As a result StrongPoint provides impenetrable authentication using Uniloc's Physical Device Recognition (PDR) technology to grant access to authorized systems and communications networks.
结果，StrongPoint利用Uniloc公司的物理硬件识别(PDR)为授权系统和通信网络提供了严密的认证。
As a result, StrongPoint provides impenetrable authentication using Uniloc's Physical Device Recognition (PDR) technology to grant access to authorized systems and communications networks.
结果，StrongPoint利用Uniloc公司的物理硬件识别(PDR)为授权系统和通信网络提供了严密的认证。
The usually impenetrable singer-songwriter revealed on his BBC Radio 6 show that he is in negotiations to become the latest celebrity, after Kim Cattrall and Homer Simpson, to be satnaved.
这位总让人捉摸不透的歌手兼词曲作者在出席BBC广播电台第六频道的节目时表示，他正在洽谈，或将成为继金·凯特罗（KimCattrall）和荷马·辛普森（Homer Simpson）之后又一个为导航系统录音的名人。
Successful people come from all walks of life, yet they all have one thing in common: where others see impenetrable barriers, they see challenges to embrace and obstacles to overcome.
拥有不同人生经历的成功人士都有一个共同的特点：别人认为不可逾越的藩篱，他们却将其看作是要拥抱的挑战和要克服的阻碍物。
To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas to me it is an open book.
对你而言，世界是一个捉摸不透的谜团，然而对我来讲，却是一目了然。
Perhaps some tiny part of him hoped to be sensed, to be seen, to be stopped, but the Cloak was, as ever, impenetrable, perfect, and he reached the front doors easily.
也许，他内心某个小小的角落里希望有人感觉到他，看见他，阻拦他，但是隐形衣一如既往地完美、纹丝不漏，他很轻松地走到了门口。
These ashigaru are armed with long spears for use in close combat or to make an almost-impenetrable defence against cavalry.
这些足轻配备了超长矛，既可用于近战，也可用来组成一道几乎无法逾越的枪墙以抵抗骑兵。
With a little practice, writing can be an intimidating and impenetrable fog! Want to see my book report?
经过一点练习，写作可以是一个威吓并且不可洞视的迷雾。想看看我的读书报告吗？
With a little practice, writing can be an intimidating and impenetrable fog! Want to see my book report?
经过一点练习，写作可以是一个威吓并且不可洞视的迷雾。想看看我的读书报告吗？
应用推荐