Our two peoples share the same experience of having been oppressed by imperialism.
我们两国人民都有遭受帝国主义压迫的共同经历。
The executives acknowledge that they try to swing national eating habits to food created in America, but they deny that amounts to economic imperialism.
高管们承认，他们试图将国民饮食习惯转向美国创造的食物，但他们否认这等同于经济帝国主义。
They held the imperialism in contempt.
他们鄙视帝国主义。
Their struggle against imperialism is developing vigorously.
他们的反帝斗争正在蓬勃开展。
This global expansion has generated oddly few charges of cultural imperialism.
这种全球性扩张招致的有关文化帝国主义的奇怪指控并不多。
So its antithesis, if anything, was English imperialism, not Scottish nationalism.
因此，如果说联合主义存在对立面，那也是英格兰帝国主义，而非苏格兰民族主义。
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了。
This marked an initial victory for the struggle against imperialism and feudalism.
这标志着反帝国反封建的斗争取得了初步胜利。
For many years, Gadhafi was allied to countries and movements fighting imperialism.
多年来，卡扎菲是结盟的国家和反对帝国主义运动。
Culture and Imperialism. Trans. Li Kun. Beijing: The Joint Publishing Company Ltd., 2003.
《文化与帝国主义》，李琨译。北京：三联书店，2003年。
Gone for ever are the days when imperialism could trample small nations underfeet at will.
帝国主义任意把小国踩在脚下的日子已一去不复返了。
The first systematic critique of modern imperialism was provided by the English radical J. A.
对我们的政策还有另一种批评，认为我们的错误不是武装伊朗国王。
This is not to say they are reverting to old-style imperialism; both are too enfeebled for that.
但这并不是说英法回到了旧帝国主义体系，他们都不在拥有这样的实力。
Mr Rogan details the slow encroachment of European imperialism into nearly every corner of the Arab world.
罗根详述了欧洲帝国主义者缓慢入侵阿拉伯世界的几乎每一个角落。
In recent years, media imperialism has been one of the heated topics in international communication.
近年来，媒介帝国主义逐渐成为全球化传播中的热点。
The first systematic critique of modern imperialism was provided by the English radical J. A. Hobson.
第一次给予现代帝国主义以系统批判的是英国的激进分子j.a.霍布森。
However, the importance of anti-linguistic imperialism is vital as far as linguistic ecology is concerned.
然而，反对语言领域的帝国主义及其重要，它有利于保持语言的生态平衡；
Already we can individuate three central characteristics of the modern age of imperialism that have changed today.
现代历史时期的帝国主义的面目在今天已经改变，因此，我们已有条件一一归纳出它的三个核心特点。
We tend to speak of imperialism when we observe nations conquering other lands and the 15th century was no exception.
当我们看到一个国家征服别国土地的时候，我们会将之称为帝国主义，在15世纪的时候也是如此。
These five economists illustrate both today's economic imperialism and the trend towards a mingling of theory and empirical work.
这5位经济学家既表明了今天的经济扩张主义，又表明了使理论与经验主义工作结合在一起的趋势。
Unfortunately, they took up empire-building at precisely the moment when the costs of imperialism began to exceed the benefits.
不幸的是，他们开始扩张疆域的时间恰好处于帝国主义的成本开始大于其效益的这一节点。
For in this area economists have been long engaged in what George Stigler, in another context, has called "intellectual imperialism."
经济学家在这一领域里长期处于乔治·斯蒂格勒所说的“知识帝国主义”的位置，斯蒂格勒在另一个语境下说过这个词。
Modern Chinese rural areas were on the wane and in crisis under the oppression and exploitation of the imperialism and feudalism.
近代中国农村在帝国主义和封建主义的压迫与剥削下处于衰落与危机中。
Evidence that Western models are not entirely satisfactory even in the West does not weaken the cultural imperialism that prevails.
事实说明西方的模式即使在西方也不是完全令人满意的，这削弱他们盛行的帝国主义的文化。
Television companies have gained more leeway in part because worries about cultural imperialism have shifted from Hollywood to Silicon Valley.
电视公司获得了更多回旋余地，部分原因是，文化帝国主义之虞已从好莱坞转向了硅谷。
Another taboo that must be overcome involves the equation of any reference to the European emancipatory legacy to cultural imperialism and racism.
另一个禁忌，必须克服参考任何欧洲对文化帝国主义和种族主义解放的遗产之配方。
Orientalism is a way of thinking that helps the west control the east, and it is saturated with a strong sense of racism and cultural imperialism.
东方主义是西方试图控制东方的一种思维模式，其中浸透着强烈的种族主义和文化帝国主义倾向。
Orientalism is a way of thinking that helps the west control the east, and it is saturated with a strong sense of racism and cultural imperialism.
东方主义是西方试图控制东方的一种思维模式，其中浸透着强烈的种族主义和文化帝国主义倾向。
应用推荐