They resent the implication that they have behaved irresponsibly.
他们对那种暗示他们的行为不负责任的言论非常不满。
The worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.
最糟糕的是，这暗示着在某一时刻，在黑猩猩和人类之间存在着某种东西。
What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.
书中最主要的是那些东西，那些在他背包里几乎没有任何含义的东西。
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
The implication, in each case, is that curiosity is a good thing, and a lack of curiosity is a problem.
每个例子都意味着好奇心是一件好事，而缺乏好奇心是一个问题。
The implication of the question is that a more curious commissioner would have found a way to get the tape.
这个问题意味着，更具有好奇心的委员会想出办法拿到录音带。
The implication is that the gases in the mantle came not from the sun but from the early accretion of rocky material.
这意味着地幔中的气体不是来自太阳，而是来自岩石物质的早期积累。
The implication of these results is that to gain the greatest health benefits from exercise, it may be wise to skip eating first.
这些结果表明，要想从运动中获得最大的健康益处，最好先不吃东西。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.
这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。
Bob Serno reported that the implication is that the ACA will hurt Medicare without offering anything in return.
鲍勃·塞诺报告说，这暗示着 ACA会损害医疗保险，而不会提供任何回报。
He gave a long account of his troubles, with the implication that he needed financial aid.
他摆了一大堆困难，言外之意是需要补助。
The data of geology is reported and used to discuss on petrogenic type and tectonic implication.
通过地质资料的报道，探讨了该区的成岩类型和构造意义。
Pope clearly understands the implication.
Pope清楚地明白这代表的含义。
So the implication is that the vegetation is for the humans.
这个暗示就是植物是为人所造。
I resent your implication that my work is unsatisfactory.
我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。
I was exploring it because it's interesting to think about its implication.
我探讨这个只是因为觉得其暗示很有趣。
The implication of the hydropower station is under fierce public debate.
相关的水电站也卷入了激烈的公开辩论。
Any implication that one might lead to the other is wholly unintentional.
其相互间的暗示性则是完全无意的。
The implication was that there was no meaningful shortfall in client funds.
言下之意是客户资金不存在真正意义上的亏空。
This is an important implication to marketers, advertisers, and businesses.
这是市场营销、广告人员和企业都需要牢记的一点。
The greater implication of the translation from diagram to code is traceability.
从图到代码的转换，其更重要的含义是可跟踪性。
You have created an unintended implication and therefore, an insecure system.
这样您无意之中就创建了一个非安全的系统。
The implication was that Japan's nuclear reactors could not cope with earthquakes.
这意味着日本的核反应堆并不能应付地震灾害。
This has an interesting implication: an NDK solution will not work on all devices.
这其中有很有意思的潜在状况：NDK解决方案无法适用于所有的设备。
INFERENCE: a logical conclusion or a legitimate implication based on factual information.
推理：根据事实的信息而做出的逻辑性的推测或者是合情合理的暗示。
But dreams always had a latent content as well, meaning the hidden implication of the dream.
但梦还具有潜性梦境，潜性梦境是指梦所隐藏的含义。
But dreams always had a latent content as well, meaning the hidden implication of the dream.
但梦还具有潜性梦境，潜性梦境是指梦所隐藏的含义。
应用推荐