They also voted to kill the 54-cents-a-gallon import duty on ethanol from abroad.
他们还废止了对乙醇每加仑54美分的进口税。
That makes the cars cheaper for Indian consumers, as there is less import duty to pay.
因为进口税较低,这种车对印度消费者来说,价格低廉。
China has rescinded export tax on 35 types of dairy products and import duty for steel plate, and cut tariff on wheat and cement.
中国取消35种乳制品的出口关税,取消了钢板的进口关税,并下调了小麦和水泥的关税。
This means that theoretically every inbound traveler could be asked to pay import duty on his or her smartphone, even if it's been in use for a long time.
这意味着从理论上讲,每一位入境旅客如果携带了智能手机,即使已经用了很久,也可能被要求缴纳进口税。
Sourcing local ingredients cuts supply chain price volatility, and logistics, inventory and import duty costs - and the result is a product priced 20% less than barley beer.
在产地购买原材料可以减少供应链的价格波动、降低物流、库存和进口关税成本——因此价格要比大麦啤酒低20%。
Perfume is not exempt from import duty.
香水是不免税的。
Is there import duty to ship these presses to the United States.
向美国进口这类油压机需要进口关税吗?
You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.
你刚才应该申报,香水要上进口税的。
The term "import duty" includes customs duty, value added tax and consumption tax.
本办法所称的进口税,包括关税和增值税、消费税。
The customs value of your shipment determines how much import duty you will have to pay.
货件的报关价值决定您必须付多少进口关税。
In both situations, the car entitlement is FREE of any import duty, excise duty or sales tax.
在这两种情况下,汽车都可以减免任何进口税,消费税与销售税。
Article 6 Customs import duty shall be calculated in accordance with general tariff rates and preferential tariff rates.
第六条进口关税设普通税率和优惠税率。
However, the seller has no obligation to clear the goods for import, pay any import duty or carry out any import customs formalities.
然而,卖方并没有义务办理货物进口清关、负担任何进口关税或办理任何进口海关手续。
Currently the import duty in India is 5 percent but can be taken to a peak rate of 7.5 to 10 percent upon the approval from Parliamentary.
目前,印度钢材进口税为5%。印度议会如果批准加征进口税的建议,那么进口税的最高峰值将达7.5 - 10%。
According to the PRC custom regulations, the import duty on service parts should be waived within the warranty period if the equipment was legally imported to China.
根据中国海关的规定,如果设备是合法进口到中国的,在质量保证期内维修零部件应免除进口关税的征收。
If goods originating within Chinese territory are purchased from outside Chinese territory for import, Customs shall levy import duty in accordance with the Customs import and Export Tariff.
从境外采购进口的原产于中国境内的货物,海关依照《海关进出口税则》征收进口关税。
For parts or components of machinery, equipment and instruments which were not produced domestically, or at a sufficiently high standard, the import duty was lower than the duty on finished products.
对国内不能生产或质量不过关的机械设备和仪器、仪表的零件、配件实行的税率低于对整机实行的税率。
Import duty rates on raw materials were generally lower than those on semi-manufactured or manufactured products.
原材料的进口税率一般低于半制成品或制成品的税率。
Import duty on an article is to be levied at the tariff rate in force on the date of issue of the Customs duty Memorandum.
进口物品应当按照海关填发税款交纳证那一天有效的税率征收进口税。
Thailand believes the Philippines has adopted this measure because it is not satisfied with Thailand's import-duty rate for cigarettes.
泰国认为菲律宾采取这种措施,是因为它对泰国的卷烟进口关税不满意。
Thailand believes the Philippines has adopted this measure because it is not satisfied with Thailand's import-duty rate for cigarettes.
泰国认为菲律宾采取这种措施,是因为它对泰国的卷烟进口关税不满意。
应用推荐