One day, I was invited to an important event, and I wanted to wear something special for it.
有一天，我被邀请参加一个重要的活动，我想为它特意打扮一番。
June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.
因此，2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件，不如说是一个天文奇观。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
In Australia, the 18th birthday is a very important event for young Australians because it means they can do almost anything they want.
在澳大利亚，18岁生日对澳大利亚年轻人来说是一件非常重要的事情，因为这意味着他们几乎可以做任何想做的事情。
The geographical discovery was an important event in the Middle Ages Europe.
地理大发现是欧洲中世纪史上的一个重要事件。
For many students and alumni of Harvard and Yale, The Game is an important event.
对哈佛和耶鲁的在校生和毕业生来说，橄榄球赛是一个很重要的事项。
For many students and alumni of Harvard and Yale, The Game is an important event.
对于耶鲁和哈佛的在校生和校友来说，橄揽球比赛是一件大事。
But investors should be aware of a number of important event risks to watch out for.
但投资者必须意识到，接下来有众多重大风险事件需要关注。
Thank you for inviting me to participate in this important event. I wish the Forum great success.
感谢大家邀请我参加这项重要活动，预祝论坛取得圆满成功！
In a sense, it is such an important event that almost everyone in the world has known Beijing.
某种意义上说，奥运会将是一个将北京介绍给全世界人民的一次重要盛会。
You might know the feeling of having butterflies in your stomach before a very important event.
你也许能体会到胃中蝴蝶飞来飞去的感觉，尤其面对一项很重要的事件。
But the most important event is when the King of Sweden presents the honorees with their awards.
但最重要的事件是瑞典国王将为获奖者颁奖。
We are most privileged to have been chosen to host this very important event for Rotary leaders.
我们业已获选被授权主办此次重要的扶轮领导人的活动。
The news agency experts identified a power loss in North America as the next most important event.
新闻应急专家鉴定美国北部电力丢失是下一个最重要的事件。
A countdown calendar is one way to mark time from the present to an important event in the future.
倒计时日历是标明从现在到未来的重要事件还有多少时间的一种方法。
The most important event in San Francisco's history was the disastrous earthquake and fire of 1906.
旧金山历史上最重要的事件是发生在1906年的损失惨重的地震和火灾。
Although this was clearly an important event, Hemingway did not include this episode in his final manuscript.
尽管这显然是个重要的事件，但是，海明威并没有写进最后的手稿中。
The Plenary will be a very important event for several reasons, as it will act as one measure of interest.
这次大会有理由成为一次重要的事件，同时也可以从中看出人们的兴趣所在。
An-Shih Rebellion is an important event in our history, the Tang Dynasty by the Sheng and the turning point of failure.
安史之乱是我国历史一次重要事件，是唐朝由盛而衰的转折点。
The first election of members of Academia Sinica in 1948 is an important event in the history of modern Chinese science.
1948年中研院首届院士选举是中国近代科学史上的重要事件。
Shortly thereafter, the most important event of my time in Prague took place, one that would change my perspective forever.
打那以后不久，对我有着最重要的意义的事件在布拉格发生了，它永远地改变了我的看法。
In a piece of literature, this may be a statement that foreshadows an important event or a particularly beautiful use of language.
在一部文学作品中，关键语句可能是一个暗示，预示着一个重要的事件，或者一个特别优美的语言。
It is a great privilege for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), to be a part of this important event.
联合国贸易和发展会议能成为这一盛事的合作伙伴之一，万分荣幸。
Ali Baba rose before day, and, followed by his slave, went to the baths, entirely ignorant of the important event which had happened at home.
阿里巴巴第二天起来，并且，带着他的努力，去到澡堂，完全忽略了发生在家里的这么重要的事件。
Flamenco Biennial. Gathers the most important representatives of this art and is considered to be the world's most important event of its kind.
弗拉门戈双年展：集艺术最重要的代表，被认为是世界上最重要的同类事件。
The adoption of the new hospital finance and accounting system throughout the country in 1999 is an important event in hospital administration.
新的医院财务会计制度于1999年在全国推行是医院管理中的一件大事。
Walter Bontez, a 69-year-old retiree, knows that Chinese New Year is the most important event for Chinese people and food plays an important role.
69岁的退休老人沃尔特•邦特兹了解到，春节对中国人来说是最重要的节日，而在这个节日中美食更是不可或缺。
Walter Bontez, a 69-year-old retiree, knows that Chinese New Year is the most important event for Chinese people and food plays an important role.
69岁的退休老人沃尔特•邦特兹了解到，春节对中国人来说是最重要的节日，而在这个节日中美食更是不可或缺。
应用推荐