As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
The company carries a variety of binders that can be imprinted with your message or logo.
该公司经营各种可以印上客户所需信息或标识的活页夹。
superstitions and past errors were imprinted in words.
迷信和以往的错误在词汇里会有印记。
Suede overcoats and trousers are imprinted to appear tarnished or torn.
麂皮大衣和裤子印有玷污或撕裂的痕迹。
We didn't study these traits, but they are imprinted on our brain and psyche.
我们没有细细研究过这些特征，但是它们却会深深印刻在我们的大脑和心头。
Years of vicissitudes, cutting ax moment miraculously imprinted on her face.
岁月的沧桑，刀削斧刻般地深深印在她的脸上。
Inflation's repercussions were imprinted on the expansion history of the universe.
膨胀反弹在宇宙的膨胀历史中留有印记。
Next, they imprinted a block of gold with a microscopic chessboard pattern of chemicals.
然后他们用化学方法绘制微小的棋盘图案。
In the garden Kay Adams was struck by the violet fury imprinted on the face of Luca Brasi.
花园里，凯·亚当斯被印在卢卡·布拉西脸上的紫罗蓝色的暴怒惊得目瞪口呆。
MEDEA, a master regulator of endosperm development, is known to be imprinted in the endosperm.
其中MEDEA基因是胚乳发育的主要调控基因，在胚乳中被印迹。
This is not only a nice gesture but also keeps your website address firmly imprinted in their mind.
这不仅是一种很好的礼貌，而且可以把你的网址深深地印在他们的脑海中。
Creative designers have already been using these CSS3 effects to simulate both embossed and imprinted effects.
有创意设计师已经开始使用这些CSS3效果，模拟浮雕和压印的效果。
Take language: many 18th-century thinkers believed that superstitions and past errors were imprinted in words.
以语言为例：18世纪的思想家认为迷信和过去的一些错误已经成为语言的烙印。
The concrete walls of the house are imprinted with the outline and texture of the pine planks used as formwork.
住宅的混凝土墙壁被压印了轮廓线和松木板的纹理，用作模板。
The difference in geographical location of Hunan has also imprinted enriched colors onto traditional sports culture.
湖南地理位置的差异也为传统体育文化烙上了浓郁的地方色彩的烙印。
The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car away in an instant is still imprinted on my mind.
顷刻之间，滚滚的浊水像堵墙一般压了下来，一股脑儿连人带车都冲走了。这情景，直到现在还印在我的脑海里。
These imprinted genes usually result in a balanced, healthy brain, but when the process goes awry, neurological disorders can result.
这些印迹基因往往形成一个平衡的、健康的大脑，但当这个过程出错，就会造成神经系统疾病。
The SL85 pulse wheel assembly is imprinted with magnetic poles that provide higher pulse counts than traditional gear tooth wheels.
脉冲的SL 85车轮印有大会提供比传统的齿轮齿车轮更高的脉冲计数磁极。
The heavily textured exterior is contrasted by the wood-imprinted concrete lining of the double-height studios and workshops within.
外观沉重的质感与内部通高的工作室和车间使用的木纹混凝土产生对比。
If a few instances define the standards, then just getting a marriage license in the United States should have a warning imprinted in gold.
如果几个例子就对这些标准给出了定义，那么在美国取得结婚执照本该有严重警告。
When imprinted on silicon glass, these converters are able to alter the polarization of ultra-short pulses of laser light passing through them.
这些转换器在被压印到硅玻璃上之后，能改变通过它的超短脉冲激光的偏振方式。
When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind on the paper.
当人们夸奖他的画时，他总是谦虚地说：“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来罢了。”
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
You can imagine the pathway from the classroom to the library (or to the bar on the other side of the street, if that's the route imprinted on your mind).
你可以想象从教室到图书馆的道路(或者是去街对面的酒吧，如果那让你铭记于心的话)。
Half of those with a love of risk imprinted in their DNA reported committing infidelity in the past, compared with 22 percent of those without the variant.
根据报告，DNA里“烙上”风险嗜好的志愿者中，有50%的人过去背叛过伴侣，而未携带该冒险基因变异体的人只有22%曾经出过轨。
Half of those with a love of risk imprinted in their DNA reported committing infidelity in the past, compared with 22 percent of those without the variant.
根据报告，DNA里“烙上”风险嗜好的志愿者中，有50%的人过去背叛过伴侣，而未携带该冒险基因变异体的人只有22%曾经出过轨。
应用推荐