Anna was born in 1923 in a suburb of Philadelphia.
安娜1923年出生在费城市郊。
This is discussed in more detail in a later chapter.
在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。
Remington's operations in Japan are now in the black.
雷明顿在日本的经营现在没有赤字。
We'll reassemble in the parking lot in thirty minutes.
30分钟后，我们将在停车场再一次集合。
A helicopter landed in a clearing in the dense jungle.
一架直升机在茂密丛林中的一片空地着陆了。
She works in television, following in her father's footsteps.
她步她父亲的后尘，在电视台工作。
Both left school in the fourth grade in Mexico and are resident aliens in the United States.
在墨西哥时两个人都是在4年级退的学，现在都是居美外侨。
They lived in rooms in Kensington.
他们住在肯辛顿的出租房间。
He is now living in exile in Egypt.
他现在流亡在埃及。
He arrived in London in November 1939.
他于1939年11月到达伦敦。
He's been in exile in India since 1959.
他自1959年以来一直流亡印度。
The novel is set in London in the 1960s.
这部小说以20世纪60年代的伦敦为背景。
Fish stocks in the Baltic are in decline.
波罗的海的鱼类资源逐渐减少。
Examples in this dictionary are in italics.
本词典中的例子用斜体显示。
He seized power in a military coup in 1997.
他在 1997 年的军事政变中夺取了政权。
In 'Go away!' the verb is in the imperative.
Go away!中的动词是祈使语气动词。
Mr. Ben Bella was deposed in a coup in 1965.
本·贝拉先生在1965年的一次政变中被罢免了。
He was confined in an internment camp in Utah.
他被监禁在犹他州的一个拘留营里。
Lewis will compete in both sprints in Stuttgart.
刘易斯将参加在斯图加特举行的两项短程赛。
Gere became interested in Buddhism in the 1970s.
盖尔在20世纪70年代对佛教产生了兴趣。
She moves in high-society circles in Palm Beach.
她跻身于棕榈海滩的上流社会。
There is built-in storage space in all bedrooms.
所有卧室里都有内置储藏空间。
She was writhing in pain, bathed in perspiration.
她正痛得扭动着，大汗淋漓。
In 1965 the mint stopped putting silver in dimes.
1965年，造币厂停止在10美分铸币中加入银。
If you can't drive in forwards, try backing it in.
若不能开车正面驶入，不妨倒车进去。
His books have gained in popularity in recent years.
近年来他的书越来越受欢迎。
He played in the 1999 supergroup Raisins in the Sun.
他参加了1999年的“太阳下的葡萄干”乐队的演出。
'Haus' in German is cognate with 'house' in English.
德语中的haus一词与英语中的house同源。
A helicopter crashed in a fiery explosion in Vallejo.
一架直升机在瓦列霍起火爆炸后坠毁了。
Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.
香岱儿早已汗流浃背而且一直痛苦地扭动着身体。
应用推荐