The experiments were made in an in-pile sodium loop.
实验工作在堆内钠回路中进行。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.
在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.
她惶恐地望着桌子上堆积如山的信函。
A friendlier Indian at the third village warned me that people in the next settlement along had prepared "a pile of spines".
在第三个村落的一个较友好的印第安人告诫我，接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”。
He made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
他先是在债券上欺骗投资者，然后通过合谋成功操纵钢铁市场而发家致富。
A meta-analysis to be published in the journal can be added to the pile of evidence that finds no significant gender difference in mathematical ability.
即将发表在杂志上的一篇荟萃分析可以作为发现男女数学能力没有显著差异的证据之一。
Running in, she beheld a pile of books and papers on the floor, with the table-cover on top.
她跑进去，看见地上有一堆书和纸，上面还有桌布。
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.
如果我们把自己的问题扔成一堆，在看看其他人的，我们就会把自己的捡起来。
The image of a baby cooing in a pile of lettuce is actually kind of funny, if a bit unnerving.
婴儿像一堆莴苣似的哇哇出生的形象本来就是很有趣的事情，除了有点令人紧张不安外。
As seen above, someone took an empty chassis, dumped in a pile of coal, and decided to cook several sticks of meat.
如上所述，有人拿了一个空机箱，在一个煤堆倾倒，并决定将肉煮熟数枝。
Zettl embedded the tubes in an asymmetric pile of heavy molecules.
Zettl把碳管嵌入了一堆不对称的重分子中。
Lighting another cigarette, he frowned and gestured towards a bale of "hell money" lying in a pile on the floor, then sighed.
点燃又一只烟，他皱皱眉向地上堆着的一捆“纸钱”做个手势，接着叹口气。
In worm-free woodlands, leaves pile up in drifts on the forest floor. Trees and shrubs in wormless places depend on litter for food.
在没有蚯蚓的林地里，落叶成堆地堆积在森林的地表，树木和灌木丛依靠枯枝落叶层生长。
To prepare raw hamburger patties for freezing, separate them with small plastic coffee-can tops, stack them in a pile, place them in a plastic bag, and seal.
要保存生的汉堡肉饼，可以用小的塑料咖啡罐的盖子分隔，将它们摞成一摞，装进塑料袋里，封好口。
We all pile in and bounce along dirt roads for a couple of hours.
我们都上了车，在土路上颠簸行进了两个小时。
Toss or recycle what you don't absolutely need and put items you no longer use, need or like in a pile to donate.
扔掉或回收利用一下一些你不需要的东西，把你不再用的东西也可以整理好捐献出去。
The application situations of controlled blasting techniques in pile hole boring are introduced.
通过实例介绍了控制爆破技术在桩孔开挖工程中的应用情况。
Driven pile is widely used in pile foundation and how to get it's ultimate bearing capacity is one of the problem that should be determined at first.
锤击桩是桩基工程中广泛使用的一种沉桩方法，确定其单桩极限承载力是桩基工程设计中需首要解决的问题之一。
The settlement of pile top in pile foundationconsists of pile compression and settlement of substratum.
采用实体深基础法的思想，桩顶沉降分为桩身压缩和桩端沉降。
Changes in surface appearance are often more of a problem than is fabric rupture in pile fabrics such as corduroy, velvet, or velveteen.
对某些织物说，例如起绒织物包括灯芯绒、平绒和棉平绒等，外观的改变比起织物的破损还要重要。
This paper illustrates principle of the peculiarity of signal test based on wavelet analysis, and extracts the peculiarity of signal test in pile foundation.
本文阐述了利用小波分析来检测信号的奇异特征的原理，并对桩基础检测信号的奇异性进行了提取。
The construction features of bored pile foundation of bridge are introduced and significant parameter in pile construction quality control.
介绍了桥梁钻孔桩施工特点，成桩质量控制中注意的主要参数。
By taking a series of technical measures in pile foundation design and construction, the project was implemented successfully.
在桩基的设计及施工中，通过采取一系列的技术措施使得该工程顺利实施。
Abgstract Through The analysis of measured low strain wave shape curve for pile foundation. The wave characteristics of shallow defeats in pile is shown.
通过对基桩低应变实测波形曲线的分析，说明桩身浅部存在缺陷的波形特征。
Due to the important infection in using foundation, the negative friction in pile has became one of the engineering skill focus.
鉴于负摩擦力对桩基础应用过程中的重要影响，桩基础的负摩擦力已经成为基础工程界的一个技术热点。
应用推荐