Software requirements are usually documented for existing or future software systems and should be in-sync with business requirements.
软件需求通常描述已经存在的或是未来的软件系统，并且应该与业务需求同步。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
Use of checklists were essential to keeping everyone in sync.
检查表的使用对保持所有人同步很关键。
That means data is in sync at both the primary and RS secondary server.
这意味着主要与RS次要服务器上的数据是同步的。
Indian Meteorological Department's data shows temperatures in India are in sync with global warming trends.
印度气象部门的数据显示，印度的气温与全球变暖的趋势同步。
The fundamental issue is that the world changes continuously, and keeping things in sync takes effort.
基本的问题是：世界在不断变化，要保持事物同步就需要付出努力。
Hence, simply checking the debug information can ensure that the binaries are in sync with the source.
因此，检查调试信息可以确保二进制文件与源文件是同步的。
This is very handy because keeping these two interfaces in sync manually is a bit of a burden.
这是十分便捷的，因为手动使这两个接口保持同步会有一定的负担。
In any event, it's worth noting that the typed DataSet needs to stay in sync with the schema.
在任何情况下，类型化数据集必须与架构保持同步，这一点是值得注意的。
You can use Yum to keep your systems in sync.
可以使用Yum保持系统同步。
Each musician must concentrate on playing his or her part while also staying in tune and in sync with the band.
每个音乐家必须集中精力演奏他或她自己的部分，同时还要与乐队保持合拍和同步。
We've been tracking those changes and keeping JRuby's invokedynamic support in sync.
我们一直在追踪这些变化，保持JRuby的invokedynamic支持与之同步。
Are your current version levels for the prerequisite software in sync, or will you have to upgrade existing assets?
必备软件的当前版本级别是否同步？是否必须升级现有资产？
A common problem for keeping Business objects in sync is that different backend systems use different keys to represent the same objects.
保持业务对象同步的一个常见的问题就是不同的后端系统使用不同的关键字表示同一对象。
Eclipse also wants to be in sync with the files under the project directory.
Eclipse还需要与项目目录下的文件同步。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
After these five simple customization steps, you obtain a powerful tool to keep your CM user data in sync with your enterprise user data.
经过这五个简单的定制步骤之后，您就可以获得一个强大的工具，可以使您的CM用户数据与企业用户数据同步。
It's also much easier to maintain your documentation if it's embedded directly in the code to help keep everything in sync.
如果文档直接嵌入在代码中，就非常容易维护文档，有助于保持代码与文档同步。
The synchronization feature works exactly as advertised and allows you to keep your bibliographies in sync, even if you work on different machines.
同步特性如同他们宣传的那么棒，当你在不同计算机间工作，可使你保持文献的同步。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
A technician makes minor adjustments to the camera's rangefinder to ensure that it is in sync with the camera's lens.
技师正在对相机的测距仪进行微调，使之和相机镜头同步。
If you use some type of centralized user administration, then using IBM HACMP becomes much easier because your UIDs and GIDS are in sync.
如果您使用的是某种类型的集中式用户管理，则使用IBMHACMP会容易得多，原因是UID和GID是同步的。
All you need to do is keep the pNFS catalog and storage system in sync.
您只需同步pnfs目录和存储系统。
Maintaining users in two different directories takes up a lot of space, and keeping users in sync in both the directories will be another administrative overhead.
在两个不同的目录中保留用户会占用大量空间，而且保持两个目录中的用户同步也是另一项管理开销。
Our cache is only useful if it is accurate, so we need to make sure that it is in sync with our server.
必须确保缓存是准确的，因此需要确保它与服务器同步。
You are still required to execute the Resource Manager asynchronous utility after restore to make sure the library server and resource manager are indeed in sync.
还原后依然需要执行资源管理器异步工具，以确保库服务器和资源管理器确实同步。
The question is: "How can we have the models in sync if we have different tools which use different repositories?"
问题是：“如果我们用不同的工具而它们使用不同的存储库，那么如何才能使这些(工具产生的)模型同步呢？”
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
尽管这通常是让人望而生畏的任务，但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
You must keep both files in sync in order for the Cube Server to properly enforce your security rules.
您必须保证两个文件同步，以便CubeServer正确实施安全规则。
You must keep both files in sync in order for the Cube Server to properly enforce your security rules.
您必须保证两个文件同步，以便CubeServer正确实施安全规则。
应用推荐