In 1980 s, the reality of such most advanced technology as aeronautics, aerospace and the large-scale integrated-circuit is extremely related to the extra-accurate manufacturing.
八十年代的航空、航天以及超大规模集成电路等尖端技术之能够成为现实，无不与超精密加工发生紧密的联系。
Employers did create maternity-leave programs in the 1970's and 1980's, but not as a purely voluntary response in the absence of any government mandate.
在20世纪70年代和80年代，雇主们的确设立了产假项目，但在没有任何政府强制的情况下，这并不是完全出于自愿的反应。
In the 1980's, however, Bakker's contention began to be questioned, as a number of scientists found growth rings in the bones of various dinosaurs that are much like those in modern reptiles.
然而，到了20世纪80年代，巴克的论点开始受到质疑，因为许多科学家在各种恐龙的骨骼中发现了与现代爬行动物相似的生长环。
(the film reminded me of James Burke's Connections series from the 1980's, a resource he cites in his reference material).
(这部电影让我想起了Kirby Ferguson在参考资料中引用到的20世纪80年代詹姆斯·伯克的连接系列)。
Vancouver residents may remember the debate in the late 1980's over a section of community garden on Prior Street in Strathcona.
温哥华居民或许还记得在1980年年底关于斯特·拉斯科前街社区花园划分的那场辩论。
In the Captain of the Axiom's cabin, there is a lit curio cabinet with a 1980's era white NASA Space Shuttle launch helmet with red and blue pin striping.
在真理号船长室里，有一个发光的装古董的橱柜（见下图），里头陈列着上世纪80年代NASA太空船上使用的白色头盔，饰有红蓝条纹。
The Ballet Boot originally gained popularity in the 1980's, and is now available worldwide through specialty stores and online.
芭蕾靴最早流行于20世纪80年代，现在在全世界通过定做店和网店都能买到。
In 1861 the house became the place of the Johann Abrakham's photographic studio in 1970 - for the central homeopathic pharmacy and in 1980's - for the homeopathic medical centre.
在1861年，这座房子成了Johann Abrakham进行摄影工作的地方，在1970年，作为同种疗法的药房；在十九世纪八十年代作为同种疗法的医学中心。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
This page-window format is known as Window-Icon-Mouse-Pointer, or WIMP, which, due to monopoly forces, has been the universal paradigm since the 1980’s – ancient history in computer years.
这个页面视窗格式被称为视窗-图标-鼠标-指针（Window-Icon-Mouse-PointerWIMP），它是完全控制命令的产物，自20世纪80年代（计算机时代的古老历史）以来一直是通用的范例。
Michael Beecher, a professor of psychology and biology at the University of Washington, developed the hypothesis in the 1980's that social group size predicts individual differences.
华盛顿大学心理学和生物学教授麦克·比彻(Michael Beecher)在20世纪80年代建立了一种假说，认为社会群体的大小与个体的区别有关。
L: Generally, I learned English on a self-learning basis. In 1980’s, I used textbooks 1-4 by Xu Guozhang.
我的英语几乎都是自学的，在八十年的时候，使用的教材是许国璋一至四册。
As stated above, growing public attention was given to PMS starting in the 1980's. citation.
正如上面提到的，直到20世纪80年代，公众对经前综合症的关注才开始有所增加。
In the late 1980's, a whale thought to be a narwhal-beluga mix turned up in west Greenland.
在20世界80年代晚期，曾有一只被认为是独角鲸与白鲸杂交生出的鲸鱼出现在西格林兰海域。
Donovan is described as a drifter and a fantasist, changing his name to a character in a 1980's TV mini-series.
多诺万被称为漂泊者和空想者，他将自己的名字改成了一个1980年电视短剧中一个角色的名字。
This looks like it has been in a time warp and it actually is from the 1980's.
这看起来就像是存在于时间隧道里的一部作品，让人以为它实际上是1980年的游戏。
Their latest research included close to 100,000 nurses in the U. S. followed for two decades between 1980 and 2000.
他们的最新研究纳入了在美国的将近100，000名的护士，随访时间为20年（1980-2000）。
In the mid 1980's, architects manufactured courses with immense visual impact but often lacking in strategy or charm.
1980年中期，设计师建造出的球场视觉冲击力很轻，但是大都缺乏策略和魅力。
The Red Star Television Factory, whichproduces TV sets of quality, was set up in the 1980's.
生产高品质电视的红星电视机厂，始建于1980年。 。
The last frenetic cycle of globalization happened in the 1980's and had an impact in the whole world, not only China.
全球化上一个狂热周期发生在1980年代，对包括中国在内的全世界范围影响巨大。
Different approaches have been employed in linguistics to the study of discourse markers since the early 1980's.
自1980年以来，语言学家不断对话语标记语进行研究探讨，并已经形成不同的研究流派。
Hussein had deliberately sought to maintain ambiguity about whether Iraq possessed illicit weapons, primarily as a deterrent to Iran, Iraq's adversary in an eight-year war in the 1980's.
认为侯塞因之所以选择对伊拉克是否拥有违禁武器不置可否，主要是处于对伊朗——1980年8年战争的对手的战略威慑的考虑。
Over this period AMUT has established itself as a leading company in both the field of extrusion and thermoforming and, since the 1980's, in plastic recycling plants.
长期以来，公司一直在挤出领域居领先地位，并于上一世纪80年代在塑料回收设备领域确立了领先地位。
The Red Star Television Factory, which produces TV sets of quality, was set up in the 1980's.
生产高品质电视的红星电视机厂，始建于 1980 年。
In the early 1980's, there was an outpouring of magazine and newspaper articles that were titled "Do you have the right stuff to be a franchise owner?"
上个世纪八十年代早期，杂志和报纸上铺天盖地的文章都是这样的大标题：“你是否具备成为特许经营权所有人的基本条件？”
In 1980's, a large quantity of township enterprises emerged and brought unprecedented vigor to China's economy.
二十世纪八十年代，大量的乡镇企业兴起，给中国经济带来了空前的活力。
In 1980's, its nature gradually changed into an administrative measure of crack-down.
从80年代起，劳动教养的性质逐步成为一种行政制裁措施。
In 1980's, its nature gradually changed into an administrative measure of crack-down.
从80年代起，劳动教养的性质逐步成为一种行政制裁措施。
应用推荐