And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张，就会意识到即便是在艺术世界，“品味是主观的”这个说法也很有市场。
As Charles Baudelaire said, "Nature, whether in cookery or in love, rarely gives us a taste for what is bad for us."
如CharlesBaudelaire所说：“无论烹调还是爱情，天性罕有地让我们体验哪些对我们有坏处。”
Still, the request by Universal left a "bad taste in Steven's mouth, " says one Spielberg associate, adding that it prompted the superstar director to rethink his association with the studio.
"然而，环球的这个要求使斯皮尔伯格感到心里不是滋味，"他的助手说，"迫使一个成功的明星导演开始反思他与环球的合作。"
State your reason why you’re resigning, but don’t mention stuff like moving to a rival company, the pay being too low, or any reason that leaves a bad taste in the reader’s mouth .
清楚表达你为什么要辞职，但是千万不要写上诸如对手挖角，薪金太低或其它会引起读者反感的原因。
Analysts do not explain why they have this or that piece of furniture, even when a patient finds it in bad taste and thus a gross mistake.
分析师没有诠释为什么他们有这样或那样的一件家具，甚至当病人发现它的品味很差，以及这样的一个严重的错误。
Of course, you also can eat something that literally leaves a bad taste in your mouth.
当然，也可以指字面上的意思，即吃到味道很糟糕的东西。
Runners in a marathon were left with a bad taste in their mouths when they mistook free bars of soap for energy bars in an incident that's been put down to the language barrier.
马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒，一口咬下满嘴“酸爽”，而造成此次事件的原因被归咎为语言障碍。
There are times when something occurs and you might say, "This left a bad taste in my mouth. ""
有些时候发生了某事，你可能会说，“在我嘴里留下了不好的味道”
Doing this only serves to damage your reputation and cause visitors to leave with a bad taste in their mouth.
假如按照上述做法，那么带来的后果仅仅是破坏你本人的声誉；并且当来访者离开你的互联网时，她们会感到非常气愤。
Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person. He might say that experience "left a bad taste in my mouth."
有时某人跟另一人之间有不愉快的经历，他可能说那种经历“给我留下了一个坏印象”。
Its favour was not liked by everyone and one Pope in fact declared that it could be drunk during a fast, because its taste was so bad.
并不是每个人都喜欢它的味道，事实上因为它的味道很差，有一位教皇宣布允许在斋戒期间饮用它。
Runners sin a marathon were left with a bad taste in their mouths when they mistook free bars of soap for energy bars in an incident that's been put down to the language barrier.
马拉松参赛者把免费发的香皂当成了能量棒，一口咬下满嘴嘴“酸爽”，而造成此次事件的原因被归咎为语言障碍。
Once I went to a famous university. But the untidy campus left a bad taste in my mouth.
有一次我去了一家很有名的大学，但是脏乱的校园给我留下了不好的印象。
The way that the company treated us in the interview left a bad taste in our mouth.
这家公司在面试时对待我们的方式给我们留下很不好的印象。
The way that the company treated us in the interview left a bad taste in our mouth.
这家公司在面试时对待我们的方式给我们留下很不好的印象。
应用推荐