They started growing their own vegetables in a big way.
他们开始大规模地种植蔬菜了。
But last year Sandra Bullock bucked the trend in a big way.
但是，桑德拉·布洛克却在去年颠覆了这一定律。
If the crash in bond yields materializes the US dollar will go up in a big way.
如果国债收益率坠毁物化美元将继续在一个大的方式。
He hopes the report will serve as a template for plans to reduce spending in a big way.
他希望该报告将会成为大刀阔斧削减开支计划的一个模板。
They are in the fun element... But I can't see it ever catching on in the UK in a big way.
他们是快乐的因素……但是我不认为它会在英国大范围的流行起来。
There are many different ways we can show kindness to others, and it doesn't have to be in a big way.
我们向他人表达善意的方法有很多，不必非用一种伟大的方式。
In Crimean, she overcame various difficulties, and improved the medical conditions in a big way.
在克里米亚，她克服了种种困难，大大改善了医院的医疗条件。
As you balance all of these requirements, your communication skills come back into play in a big way.
在对所有这些需求进行权衡时，您的沟通技能又要扮演很重要的角色了。
Or do you believe that you have to change the world in a big way otherwise it's not worth even trying?
或者，您相信您有办法去改变世界？这件事值得尝试吗？
As The Wall Street Journal pointed out Monday, U.S. exports have gained in a big way with a weaker dollar.
华尔街日报(TheWallStreet Journal)周一指出，美国出口之所以能取得快速增长，弱势美元帮了大忙。
We clearly have people who are leaving the market and leaving in a big way, "McCarty said in an interview."
“我们能清楚的看到人们正在离开市场，而且是大批大批地离去。”Mc Carty在采访中说。
With such promising demonstrations, it seems likely that wireless power will one day enter our homes in a big way.
有了这些鼓舞人心的展示，看起来无线电力很可能在某一天大规模进入我们的生活。
Recently, new features and functionality have been added to CoD that lend themselves to the cloud in a big way.
CoD中最近增加的新特性和功能使它更适合云计算。
Your career is about to pop in a big way, dear Aquarius, and soon you'll have plenty of good news to share with friends!
你的事业将要以一个重大的方式沸腾，亲爱的水瓶座，而且很快你就会有一些好消息来和朋友们分享！
Gray flooring has been exploding in a big way. You'll see gray floor, gray decors, gray walls, you name it - gray is in.
灰色地板正迅速席卷整个地板市场，成为市场大热。随处可见的灰色地板、灰色装饰、灰色墙面…灰色时代正来临。
Additive manufacturing used in a big way starting in 2030 for things like 3d printing of entire airplanes (and buildings).
2030年开始进行大规模辅助制造，如整个飞机(及建筑物)的3d喷涂技术。
The clips range from 8mm found footage to colorful Flash collages to silly stories that clash with the music in a big way.
这些剪辑里的8毫米片段，彩色Flash贴画和傻乎乎的故事和音乐相互碰撞，产生了巨大的震撼力。
One of the most recent objects of concern is a small, shrimp-like creature called krill, which is now being fished in a big way.
最近令人担忧的是，一种被称为磷虾的类似小虾的小生物，正在被大规模捕捞。
Housing: During most economic recoveries, the housing industry typically rebounded in a big way and helped drive overall growth.
住房：在经济恢复时期，房地产业一般会强势反弹，促进总体经济的增长。
Prices for consumers and producers are up, real estate prices are up double digits, and money supply is accelerating in a big way.
消费品和生产原料的价格不断上涨，不动产的价格涨了两位数，同时社会货币量也大幅上升。
By my account, it has dramatically impacted the PC, tablet, consumer electronics, telecommunication, and music industries in a big way.
在我看来，它极大的影响了个人电脑、平板电脑、消费类电子、通信和音乐领域，可从未停止过。
Social networking started as a consumer-driven technology, but the use of social media is now being embraced in a big way by businesses.
社交网络开始是作为一项由消费者驱动的技术，但现在社交媒体的使用已经在很大成大尚未商业所接受。
Secretary Clinton paid a successful visit to China last month, which contributed in a big way to our mutual understanding and cooperation.
克林顿国务卿访华取得了成功，增进了双方的相互了解与合作。
And that means that unused modules are also not loaded when the IDE starts up, so that start up time is improved in a big way in this release.
这意味着在IDE启动时，未用的模块也不会加载，因此启动时间大大改善。
Thanks to shifts in policy, which once banned owning, inheriting or exchanging pre-communist works, Chinese buyers are now catching up in a big way.
得益于对一度禁止拥有、继承和交换解放前艺术品的交易政策的改变，中国的买家正在大步赶上世界的潮流。
Now, Google is clearly trying to be proactive in telling people why its solution is better before Office goes online in a big way with the 2010 version.
现在Google明显试图抢在微软2010年发布Office的在线版之前，主动告诉人们，它拥有更优的解决方案。
Indeed, with various polls showing the popularity of his party plummeting, everyone believes that Mr Musharraf will have to rig the elections in a big way.
事实上，由于各种民调均显示穆沙拉夫派的支持率骤降，普遍认为，穆沙拉夫将在选举中大动手脚。
So container lines found it relatively easy to take out excess capacity during the 2009 downturn, and are bullish in a big way now that good times are back.
所以，2009年经济衰退期间，集装箱运输相对轻松地输送了过剩的产能；现在好日子到来定能带动集装箱运输的蓬勃发展。
So container lines found it relatively easy to take out excess capacity during the 2009 downturn, and are bullish in a big way now that good times are back.
所以，2009年经济衰退期间，集装箱运输相对轻松地输送了过剩的产能；现在好日子到来定能带动集装箱运输的蓬勃发展。
应用推荐