He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow, perspiring face, in a blue uniform, ran up to him with a sword in his hand, Shouting something.
他刚跑进战壕,就有一个又瘦又黄、汗流满面,身穿制服,手持军刀的人,喊叫着向他冲过来。
On Saturday, he spoke in a large conference room that served as his cell, wearing a blanket on his legs and a blue shirt, maybe an electric company uniform, inscribed with the word “power.
星期六,他在一间作为囚室的大会议厅谈话,腿上披了一张毛毯,穿着一件蓝色衬衫,好像是电讯公司制服,标有「力量」一词.
Stan Murch, in a uniform-like blue jacket, stood on the sidewalk in front of the Hilton and watched cab after cab make the loop in to the main entrance.
斯坦默奇穿着酷似制服的兰色夹克,站在希尔顿饭店前面的人行道上,看着出租车一辆接着一辆拐入大门口前。
Mr Edano, who like Mr Kan is dressed in blue overalls to give the uniform-loving Japanese a sense of workmanship, is deftly trying to reduce the risk of panic around the country.
为了给酷爱制服的日本人营造一种工作的氛围,枝野幸男像菅直人一样身穿蓝色工作服,他娴熟地致力于降低发生全国恐慌的风险。
Looking at Magan Hebert in her orange-and-blue cheerleading uniform you'd never guess that she could shoot a rifle and kill a deer with a single shot.
看着穿着橙色卫衣、蓝色牛仔裤啦啦队制服的Magan,你永远猜不到,她会射击并能一枪射中一只雄鹿。
It was also a movement in search of a uniform: It found the leather jacket, the blue jean and the high-top sneaker.
这也是在一个统一的搜索行动:它发现的皮夹克,蓝色牛仔裤和高帮运动鞋。
On Saturday, he spoke in a large conference room that served as his cell, wearing a blanket on his legs and a blue shirt, maybe an electric company uniform, inscribed with the word "power."
星期六,他在一间作为囚室的大会议厅谈话,腿上披了一张毛毯,穿着一件蓝色衬衫,好像是电讯公司制服,标有「力量」一词。
Wearing the blue worker uniform with the label PERSON FOR SALE on the back, he put flash mobs into practice for a year in the street of Beijing and other cities, as a kind of social interference.
他身着背后书有“此人出售,价格面议”八个大字的蓝色劳动套装,以社会介入的方式在北京等地实施为期一年的街头“游击”和“快闪”。
The navy spent a lotless money developing the "aquaflage" uniform; but that is a silly blue ensemble that worksbest where sailors may least wish to blend, in the water.
海军用较少的花费,设计了所谓的“水蓝”军服(aquaflage),这套愚蠢的蓝色制服看上去只有在水中—海军最不愿意隐藏的地方—隐藏效果最好。
The navy spent a lotless money developing the "aquaflage" uniform; but that is a silly blue ensemble that worksbest where sailors may least wish to blend, in the water.
海军用较少的花费,设计了所谓的“水蓝”军服(aquaflage),这套愚蠢的蓝色制服看上去只有在水中—海军最不愿意隐藏的地方—隐藏效果最好。
应用推荐