The boys on the bikes rode in a bunch. Back home we would fill the road.
老男孩们的摩托车接踵而行，回家的路上我们充塞了道路。
Everyday I do the same old thing, sit at the computer and punch in a bunch of Numbers.
每天我都在做同样的事情，坐在电脑前敲一串串的数字。
It came to English from Latin and shows up in a bunch of other Germanic languages as well.
它从拉丁语进入英语，而且它也在其他一些日耳曼语言中出现。
"There wasn't a lot of content and it was in a bunch of formats," he said of past efforts by publishers.
“不是有很多内容，它是在一群格式上，”他说起出版商过去做的努力。
Fifteen came in a bunch to the front and he sorted them by the dates and read them all straight through.
十五封信被扎成一捆寄到了前线。他按日期整理好，从头读到尾。
“It’s like knowing each grape in a bunch is different, but not quite being able to see it, ” Dr. Horvitz said.
“就好比分辨一串葡萄上的每一个，细微之处很难看出。”霍维茨博士说。
I like the adjustment JVG made in the game. He put in a bunch of quick guards that can keep up with the Suns, especially defensively.
我喜欢范甘迪在这场比赛中的调整，他派上一大批速度快的后卫，试图跟上太阳的节奏，尤其是防守的时候。
They found the sharp new heap they were seeking, and ensconced themselves within the protection of three great elms that grew in a bunch within a few feet of the grave.
他们找到了要找的那座新隆起的坟。在离坟几英尺内的地方，有三棵大榆树长在一起，于是他们就躲在那里。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon (160-liter) barrel, so we can spray it out in a food-rich environment.
我们只需要收割它们，然后在一42加仑（160升）的桶中种植一大批，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
It is kind of a loose group, just a bunch of students in the French department who are interested in French literature.
这是一个比较松散的群体，只是一群对法国文学感兴趣的法语系学生。
Looking at the first limousine in front, she saw that there was "a bunch of pink flowers" on the back seat.
朝前面的第一辆豪华轿车望去，她看见后座上看上去仿佛有“一簇粉红色的花”。
They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day.
他们是世界环境日新视频的主演之一。
Do you have a bunch of first chapters tucked away in a drawer - for seven different novels?
你是不是有一堆第一篇章藏着抽屉里——分属于七篇不同的小说？
But that's just a bunch of whales in a group imitating each other. That's not like the mass media pop culture humans have, right?
但仅仅是一群鲸在互相模仿，与人类时下大众媒体的流行文化风牛马不相及，是吧？
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room?" That's a conversation.
一个哥们，盯着他的啤酒，伤心地说，“如果是一群魔术师呆在同一个屋里，那是一场交流会。”
A similar row may be looming in the Church of England, where a bunch of Anglo-Catholics are turning to Rome in protest against women becoming bishops.
一个类似的争论可能也正向英国教会逼来，一群英国天主教徒正在就反对妇女成为主教一事向罗马教庭求助。
In addition to the distinction of a white frock, every woman and girl carried in her right hand a peeled willow wand, and in her left a bunch of white flowers.
除了白色的长袍醒目而外，每一个妇女和姑娘的右手，都拿着一根剥去了外皮的柳树枝条，左手里则拿着一束白色的鲜花。
We just harvest them and grow a bunch in a 42-gallon [160-liter] barrel so we can spray it out in a food-rich environment.
我们只是把它们收集起来，培养成42加仑(160升)一桶，这样我们就能把它们洒在一个食物丰富的环境里。
She often gave him a bundle of new clothes.. In return, she would receive a bunch of flowers.
她经常给他一包新衣服，而作为回报，她也常常收到一束鲜花。
You could, for example, show a really smooth animation when you are loading a bunch of data in a separate thread.
举例来说，有了线程能力就可以一边在单独的线程里加载大量的数据，一边显示非常平滑的动画。
In particular, if a bunch of new data is being appended to a single file, XFS can allocate a single, contiguous region on disk to store this data.
尤其是，如果要将一批新数据添加到单一文件，XFS可以在磁盘上分配一个单一、相邻区域来储存这些数据。
It's amazing how such a tiny change in location can unlock a whole bunch of great ideas and renew your energy level.
令人惊讶的是，就是这样一个在位置上微小的变化，却可以开发出一大堆伟大的思想，并且使你的能量水平得到更新。
Maybe Mr Wang should have stuck in a third strand, in which a bunch of men sit and watch the film, and chat about how they, too, feel as if they're having their feet bound.
也许王导应该在里面再掺入第三条线，包括一帮大老爷们坐在一起看这部电影，并互相讨论他们也觉得宛如自己的脚被缠起来一样。
Hurd signed a bunch of documents in which he agreed not to disclose confidential information.
赫德签署了一系列文件，在其中他同意不会泄露机密信息。
Generally pissed at humanity, Timon seeks refuge in the woods, finds a bunch of gold, but refuses to return to society.
泰蒙渐渐地了解到人性的污秽，于是他在树林中寻找栖身之所，在那他找到了一堆黄金，但却依旧不愿重返社会。
Generally pissed at humanity, Timon seeks refuge in the woods, finds a bunch of gold, but refuses to return to society.
泰蒙渐渐地了解到人性的污秽，于是他在树林中寻找栖身之所，在那他找到了一堆黄金，但却依旧不愿重返社会。
应用推荐