I paper-cut artists, Fan Chung, the state of youth work "dream cast" in a few days ago for the Fifth (China Jintan) International Paper-cut Art Exhibition Receives Gold Award.
我州青年剪纸艺术家樊涌的作品《铸梦》在日前举办的第五届（中国·金坛）国际剪纸艺术展喜获金奖。
He was killed a few days ago in a skiing accident.
他几天以前在一次滑雪事故中丧生。
I bought them in a shop in the neighborhood a few days ago.
几天前我在附近的一家商店买的。
A few days ago, I was in a cloud.
几天前，我身处云端。
A few days ago, I was flying comfortably in a cloud, enjoying the view from the sky.
几天前，我舒舒服服地在一朵云里飞行，欣赏着天上的景色。
Where just a few years ago we might generate just a small amount of data on a given day or in a given week, these days we generate data almost continuously.
如果说前些年我们还只是在某天或者某个星期制造少量的资源的话，那么现在我们几乎是源源不断地制造着这些信息。
= NP, a few days ago, caused lots of enthusiasm in the programming community - at least for a couple days, until the first reviewers showed several flaws in the proof.
=NP的证据,这在编程界引起了不小的兴趣——至少为此狂热了好几天，直到开始有评论家指出证据中有很多的缺陷。
A few days ago I was in London having drinks with a novelist and a literary agent.
几天前我在伦敦和一位小说家和一位文稿代理人喝咖啡。
“A few days ago I overheard a conversation between two foreigners sitting next to me on a flight,” says Jiang. “They were having a heated discussion about the number of beggars in China.
“几天前，我在飞机上听到身边两个外国人的对话,”蒋方舟说，“他们热火朝天地谈论着中国乞丐的数量以及中国人如何占“小便宜”。
A few days ago we received a request to create the visual identity for a laundry company in Italy.
几天前我们还接下了来自意大利的一家洗衣公司的视觉识别设计项目。
Just a few days ago, in this solemn hall, world leaders adopted the Declaration of the Summit.
几天前，在这个庄严的大厅里，各国领导人通过了首脑会议宣言。
A few days ago Greene came to the office to tell me that there was a tree in agony somewhere in the city.
几天前，格林来到我的办公室，告诉我城里某个地方有棵树正在忍受极大的痛苦。
A crop circle that appeared a few days ago in rural Indonesia has tens of thousands of people flocking to the site for a glimpse of the mystery.
数以千计的群众前往近几天在印度尼西亚乡村地区出现的一个麦田怪圈原址，只为一览这神秘的事物。
We received a more honest and complete economic reading a few days ago in the revisions to prior year's GDP reports.
几天前，我们收到了一份更谈成、更完整的经济报告，它是前一年GDP报告的修正版。
"I saw in the paper a few days ago," she announced abruptly, "that there had been several local appointments to the Railway Mail."
“我几天以前在一张报纸上看见，”她突然宣布，“铁路邮局已发了几项当他的任命。”
Sai Thein Win's sister, who lives in Rangoon, was questioned a few days ago by Burmese authorities, according to sources in Burma.
缅甸一位知情人士说，赛登温的姐姐住在仰光，她在几天前受到了缅甸官方的讯问。
Just a few days ago IKEA launched a new program in Sweden that offers used IKEA pieces online, and they intend to extend this idea to other foreign outlets.
宜家几天前在瑞典推出了网上出售二手家具的新活动，并且计划把这项活动继续推向其它国外市场。
Opinions at home have been split in online forums since the story broke a few days ago.
几天前,此事一经报道，网络论坛中中国网民分成两派，各执己见。
I was especially moved in Richmond a few days ago, when 209 of our fellow citizens got to ask us questions.
几天前，我在里士满时特别受感动，因为有209名市民向我发问。
A few days ago, he says, somebody apparently cut fine slits in the rear tires of his car.
他说，几天前，有人显然在他的轿车后轮胎划上了细口。
A few days ago I was walking in the street when I saw a piece of dirty rope. I thought nobody wanted it and so I picked it up and took it home.
几天前我在街上走的时候，看到一根脏绳子，以为没人要了，便捡起来带了回家。
A few days ago, in a meeting, someone interrupted me. When I asked to finish, he criticized me, in front of fifteen other people, for talking too much.
几天前在一个会议上有人打断我说话，当我要求先完成发言时，他当着15个人的面批评了我，说我话太多了。
Another note to Google in April led to a similar response and noimprovement until a few days ago, six months after my initial report.
四月份寄往谷歌的另一份便函得到了同样的反应，直到几天前才得到改进，距离我最初的报告已经6个月。
Mervyn King, the head of the Bank of England, talked a few days ago about how faith could be restored in a world where "my word is my bond" had been replaced by "my word is my CDO squared".
英格兰银行（Bank of England）行长默文·金（Mervyn King）几天前谈到，在这个世界已经从“我的承诺就是我的债券”变成了“我的承诺就是我的双层担保债务凭证（CDO squared）”的时候，该如何重塑信心。
Mervyn King, the head of the Bank of England, talked a few days ago about how faith could be restored in a world where "my word is my bond" had been replaced by "my word is my CDO squared".
英格兰银行（Bank of England）行长默文·金（Mervyn King）几天前谈到，在这个世界已经从“我的承诺就是我的债券”变成了“我的承诺就是我的双层担保债务凭证（CDO squared）”的时候，该如何重塑信心。
应用推荐