The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
The essence of the stock equity in a broad sense or in a narrow sense is the same.
无论是广义的股权文化还是狭义的股权文化的实质是相同的。
In a narrow sense, hotels expressed the local power of the commercial elite that built them.
狭义上，这些酒店代表了建造酒店的商业精英们在当地的势力和实力。
In a narrow sense, this is a study of the cultures behind English idioms and Chinese idioms.
狭义而言，本文的文化研究主要为英美文化和中国文化的研究。
But in a narrow sense it refers to specially the written language in the advertisement works.
狭义的广告语言是专指广告作品中的文字语言。
In Songdynasty Guanzhi can be divided into Guanzhi in a narrow sense and Tiezhi based on its function.
宋代馆职从职能上可以分为狭义的馆职与贴职两大系列。
Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use.
在狭义上市场可能有效，但在分配资本进行最多产的应用的意义上则非如此。
There exist similarities and differences between unauthorized agency in a narrow sense and agency by estoppels.
狭义无权代理与表见代理两者之间，既有联系也有区别。
The derivative and radiant markets do not belong to the category of the sports market in a narrow sense, but belong to the market involved in the sports industry.
狭义上，运动衍生市场和运动辐射市场不属于运动市场范畴。但是，属于运动产业经营涉及的市场。
Forthly, in a narrow sense, criminal summary procedure includes procedure of civil suit collateral to criminal proceedings, a special form which civil action doesn't have.
其四，狭义上的刑事简易程序还包括民事诉讼所没有的刑事附带民事诉讼程序这样一种特殊形式。
While the North in a narrow sense refers to the east from Liao He till the west of Inner Mongolia and Longxi, namely the "northern cultural region" called by the archaeologists.
狭义的北方，指辽宁省辽河以东至内蒙古西境及陇西，即考古界称的“以燕山南北长城地带为重心的北方文化区。”
In a narrow sense, Corporate Governance is a kind of structure arrangement and limited to internal controls, which is also a kind of supervision and balance mechanism of the owner to the operator.
狭义的公司治理，主要是指所有者对经营者的一种监督与制衡机制，是一种结构安排，限于内部治理。
So we could ask, in this narrow sense, what properties do languages have and then go on to ask, in a broader sense, what other communicative systems also possess those properties.
我们可以发问，从狭义上说，语言拥有何种特性，然后我们可以接着发问，从广义上说，哪些其他的交流系统也同样拥有那些特性。
In order to achieve balance and sustainable growth, I believe more is necessary than just achieving balance in a narrow, macro-economic sense.
李明博说：“为了实现平衡和可持续增长，我认为，仅仅实现狭隘的宏观经济意义上的平衡时不够的。
In narrow sense, it is a chiefly social organization of men students at a college or university, usually designated by Greek letters.
从狭义上来说，它主要是学院或大学里男生的主要社会组织，通常以希腊字母命名。
ICT has a major effect on governance in both its broad and narrow sense. The Institute of governance (Canada) believes that icts.
ICT对与广义和狭义上的统治均有大的影响。
On the basis of recognition of the Reduetionism and its classification, this paper presents comprehensive evaluation on it in a broad sense and a narrow sense.
在还原论概念及其分类的再认识基础上，对广义还原论与狭义还原论进行了综合评价。
There is a heated dispute between the logic of language in broad sense and the one in narrow sense on the application of the method of formalization.
是否采用形式化方法，这是存在于广义语言逻辑与狭义语言逻辑之间的激烈论争。
In the crowded, narrow sealing environment, once a smoke, whether all day and all night not see the loss of sense objects, around.
在拥挤、狭小的封闭环境中，一旦有烟雾，无论是白天黑夜都看不清周围的物体、丧失方向感。
Sudden events should be divided into events in a broad sense and narrow sense from the Angle of the theories and practice of the science of police.
突发事件概念从警察学理论和实践的角度分析，应该分为广义突发事件和狭义突发事件。
Second stage is a wrench fault system, which belongs to the Pacific Ocean cycle regime in narrow sense during the Yanshanian and Himalayan periods.
第二发展阶段从燕山期以来，发展成为一条平移断裂带，属于狭义的环太平洋构造域的平移系统。
These two processes of proof, in the narrow sense, and of appreciation, do not require a rigid separation in time. Both can be proceeded with nearly concurrently.
狭义而言，证明和鉴赏这两个过程，时间上并无严格区分，二者几乎可以同时进行。
The structure was designed so that the front of the house is narrow, in order to provide a sense of proportion to the narrow street.
这是因为房子前面的空间很狭窄，为了和狭小的街道保持平衡，所以设计呈矩状。
Quotation is a widely used rhetoric in Chinese poems. In its narrow sense, quotation means the direct usage of ancient lines in one's own works.
隐木括是我国诗歌中广泛采用的一种修辞手法，在最狭隘的意义上，就是把前人诗歌中的句子直接搬用到自己的作品中。
Culture in its narrow sense is results of human beings' spiritual activities it's a bind of ideology.
狭义文化是人类精神活动的产物，是一种观念形态。
Unfair-competition acts have meanings in a broad sense and a narrow sense.
不正当竞争行为的含义有广义与狭义之分。
According to how much character TV drama opera has inherited from the drama, TV drama operas are divided into two types: TV drama opera in a broad sense and a narrow sense.
按照戏曲电视剧对戏曲特征继承的多少分成两类：狭义的戏曲电视剧和广义的戏曲电视剧。
Seven expressions of the causality in the narrow sense in scientific German are proposed and their detailed explanation with a number of examples given in this paper.
本文提出了德语狭义原因在科技文献中的七种表示法，并用实例予以详细阐述。
Seven expressions of the causality in the narrow sense in scientific German are proposed and their detailed explanation with a number of examples given in this paper.
本文提出了德语狭义原因在科技文献中的七种表示法，并用实例予以详细阐述。
应用推荐