The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
In this fallacy, lack of proof for a position (or simply lack of information) is used to try to support a particular claim.
在这种谬论下，缺乏证据的立场(或简单的信息缺乏)试图被用来支持一个特别的说法。
Defensively, in particular, the Magic appeared to make a downgrade at every position and may have trouble replicating this excellence over the final 38 games.
尤其在防守上，魔术也许会在每个位置上都会有些吃力，并且很难在接下来的38场比赛中保持现在这种优异的表现。
The position of women in society is continuously rising, and they are becoming more and more particular when it comes to choosing a partner.
现代女性的社会地位不断提升，她们在择偶方面也越来越挑剔，女人总是对那些长得很帅又有责任感而且有经济实力的男人更有兴趣。
OK, so, now that we know the position of the point as a function of time, we can try to study how it varies in particular things like the speed and acceleration.
好，既然我们已经知道点的位置，它是一个关于时间的函数，我们就能了解，它在诸如速率或加速度的量中是如何变化的。
The emphasis has shifted from excelling in a particular corporate position to excelling in one vital project - leading your own life based on consistent principles.
其重点已经从在某个位置中生出转到了在一项重要的规划中胜出——以一贯的原则引领自己的人生。
This argument is a user ID that you use to limit the list of users to those who have that particular ID in the following position.
这个参数是一个用户ID，可以用该参数将用户列表限制为该用户ID所追随的那些用户。
Armed with it, Mr Brin is now in a position to fund and encourage research into this gene in particular, and Parkinson's in general.
有了知识，布林先生现在可以拨出资金、鼓励对这条基因和帕金森氏症的研究。
Contains a name component which indicates that the referent has a particular role or position in society, such as an official title or rank.
包含的名字成分表明指代的人在社会中有特定的角色或地位，如正式的头衔或者官阶。
The features of the particular function and high encapsulation of demonstrative pronouns in modern Chinese bestow these pronouns a unique position in the words family.
现代汉语指示代词功能的特殊性、高度的封闭性等特性使其在词类体系中具有独特的地位。
Specifically, America's navy wants to be able to forecast whether a vessel in a particular location might cause a bioluminescent glow that would give away its position, says Dr Widder.
威德解释道，具体来说，美国海军是希望能够观测某一特定位置的船只发出的荧光，进而了解这个船只是敌是友。
The memorial archway, a typical Chinese architectural form, enjoys a particular position in the traditional Chinese culture.
牌坊作为中国特有的建筑形式，在中国传统文化中具有独特的地位。
Noticing the sun should be in a position at a particular time, but seems to have shifted more to the NW than ever at this time.
在特定的时刻太阳应当是在某个位置的，但与以往这个时候相比，看来它已经更多地朝西北方向移动了。
In particular, some deep-set of investors, in the current market position would be too radical a liquidation.
特别是，一些根深蒂固的投资者对目前的市场地位，将是过于激进清算。
Zhao Shan's father in particular takes a liking to Ming, and when he finds out he can play Chinese Chess, the pair take up a permanent position over the chessboard and talk all day.
赵姗的父亲尤其喜欢明，得知他会下象棋后，这老少一对就开始成天拼棋，坐在一起聊不完的聊。
Technique is perhaps one of the more important attributes a player can have and refers largely to natural skill rather than an expertise in a particular area or position.
技术可能是球员所能拥有的更加重要的属性之一，主要和自然的技巧有关，而不是在某一个特定的区域和位置上有专长。
How to use sed command to add the contents of a command output at a particular position in a file?
如何使用sed命令在文件中的一个特定的位置添加一个命令的输出内容吗？
My career path is important to me, and I've been very impressed with what I've learned about this company and believe that this position in particular is a great fit for my skills in X, Y, and Z.
我的职业生涯路线是非常重要的，而且对贵公司的了解给我留下了深刻的印象，我相信这个职位非常适合我，因为它所要求的X，Y，Z技能我都具备。
In particular, access to Chinese students studying in the senior stage with in-depth learning, idioms of the senior learners to learn Chinese in depth has a very important position and role.
尤其是留学生进入汉语学习的中高级阶段后，随着学习的深入，成语对中高级学习者深入学习汉语有着十分重要的地位和作用。
The category of contingency occupies a particular position and has important theoretic value in classic Chinese aesthetics.
在中国古典美学中，偶然这个范畴有着突出的位置与重要的理论价值。
The female images in the Romance of the Three Kingdoms were in the position of supporting roles as a result of particular request of theme.
由于题材的特殊要求，《三国演义》中的女性形象处于配角的位置。
The Regional Anatomy deals with the form, position, and relationship of the structures of several systems located in a particular region of the body.
局部解剖学是在人体系统解剖学的基础上，着重研究人体局部由浅入深的组成结构、形态特点及其层次和毗邻关系的解剖学。
A change in business nature requires a reduction of workers and the particular workers cannot be assigned to another suitable position.
四业务性质变更，有减少劳工之必要，又无适当工作可供安置时。
As the sole official book of rites one successive dynasties after the Eastern Han Dynasty, it holds quite a particular position in Chinese culture.
作为东汉以后历代王朝唯一的一部官方礼典，它在中国传统文化中的地位是非常独特的。
But on the issue of Middle-East, in particular the issue of Syria, it seems that there is a wide gap between China's position and the positions of many other countries in the world.
而在中东问题，尤其是在叙利亚问题上，中国的立场与其他很多国家存在很大的分歧。
But on the issue of Middle-East, in particular the issue of Syria, it seems that there is a wide gap between China's position and the positions of many other countries in the world.
而在中东问题，尤其是在叙利亚问题上，中国的立场与其他很多国家存在很大的分歧。
应用推荐