Now they will have to realise that the Fed may no longer be in a position to do so.
如今，他们将被迫认识到，美联储无法再这样做了。
"I was the only person in a position to do anything about it," Mr Ruffer said last month.
Ruffer先生上个月说：“我是唯一处在这个位置上去做这一切事的人。”
In addition to the great expectations mood, which is in a position to do the preparatory work.
除了巨大期望的心情，这是有能力这样做的筹备工作。
The people you're in a position to do something nice for, even if they've got no ability to reciprocate.
帮助那些你有能力帮助的人，哪怕他们没有能力偿还。
In either case, the persons conducting the audit should be in a position to do so impartially and objectively.
无论哪种情况，从事审核的人员都应做到公正，客观。
If the business schools today still have great professors like that, then they are in a position to do great good.
如果如今的商学院还有像他们那样出色的教授，那么商学院就能够为社会做出重要的贡献。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
他们有众多的射手，并不急于在这个位置引援。他们告诉我，‘我们现在不会有任何动作’。
Sir Alex will never let us rest on our laurels and if we can improve the squad this summer, we will certainly be in a position to do so.
老爵爷不会在获得荣誉方面让我们休息，如果我们能进一步提高这套班子，我们势必会这么去做。
In any case, the person (s) conducting the audit should be in a position to do so objectively and impartially and should be properly trained.
无论由内部还是外部人员进行审核，都应做到客观公正。同时，他们还应经过适当的培训。
If he had, the public debate would have been much poorer; again, there aren't many people in a position to do the kind of quantitative assessments Gruber does.
如果他这样做了，公共辩论将实际意义将大减；再者，将没有几个人去做格鲁伯做的那种定量评估了。
The firm says marketers would do better to build a defensibly large market position in one city.
该公司表示，营销人员最好在一个城市建立一个可防御的大型市场地位。
When employers look to fill a position, the first thing they do is ask the people they know and trust if they know someone who would do well in the position.
当雇主们要请人时，他们做的第一件事就是问他们认识和信任的人，如果他们知道某人很适合这个职位的话。
Do you position yourself to catch a ball by solving differential equations in your head, on the fly?
当你试图接住一个飞行中的球时，是否会通过解微分方程来确定自己的位置？
To carve out a role on a Rockets roster deep at his position in the fall, he will have to do more of the same and more, and do it reliably.
在他这个位置上，火箭队有很强的阵容深度，想要在今天秋季的轮换阵容中占有一席之地，他必须付出比现在更多的努力，而且要坚持不懈。
I: Why do you want to apply for a position in our company? Don't you like the present job?
为什么你要应聘我们公司这个职位，你不喜欢你目前这个工作吗？
"There is still a very large to-do list before Iraq is in a position to sustain, [govern] and defend itself," he said. "Are we issuing ultimatums?"
他说，“在伊拉克能无碍地维持、[治理]与保卫自己之前有一份很长的工作计划，我们是在下最后通牒吗？”
But those that do should be in a strong position in a severe downturn that is causing companies to scramble to conserve cash.
但在这场导致各企业争相保有现金的严重衰退中，那些拥有净现金的企业应该说处于非常有利的地位。
You need to be able to convince employers that, regardless of what happened in the past, you are a strong candidate for the position and can do the job.
你需要让雇主们相信不管以前发生了什么，你都是这个职位强有力的竞争者，你能胜任这份工作。
In order to do better in this position you have to be diligent and responsible and logical clear and good communication skill. In a word higher requirement but lower salary.
要干好这个职位，需要一个手脚麻利的勤快人，责任心得强，脑子要清楚，沟通技巧要好——总之呢，要求不算低，待遇不算高。
People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。
These people seek to change the state and they have made tremendous efforts to do it, but they are not in a position to carry it off.
这些人试图改变国家和并付出了巨大的努力，但这不是他们该做的事情。
If you've not yet put pen to paper, the best thing to do is put yourself in the position of a journalist.
如果你还没提笔开动，那么你最好将自己放在记者的角度来审视自己。
You wanted to see WHO in a better position to measure and show results and do a better job of communicating the nature and impact of its work.
你们希望世卫组织能够更好地衡量和展示成果，并能更好地传达其工作的性质和作用。
You'll understand a lot more about the "why" behind good and bad building, and that'll put you in a radically different position to do it better moving forward.
你会从中明白很多，为什么做好了，为什么做坏了，这些会让你从一个全然不同的方向前进。
I will only be in a position to agree a generic design assessment if I get the right information [in future] to do that, "he said."
只有(在将来)得到合适的信息后，我才会同意进行常规的设计评估。
I will only be in a position to agree a generic design assessment if I get the right information [in future] to do that, "he said."
只有(在将来)得到合适的信息后，我才会同意进行常规的设计评估。
应用推荐